ちょっとピーターセテラから脱線！ジョン・ウェイト

　この曲がヒットした頃の自分はというと、中学校３年間付き合っていた彼女と卒業を機に別々の高校となったのだけれど、彼女はある種目の国体強化選手となり、練習ばかりで全然会えず、彼女への想いばかりが募っていた状態でした。
　少しでも話したかったけれど、女の子の家だから、遠慮して隔週ぐらいで、夜に勇気を振り絞って電話するも（確かかける日を何日も前から決めて、その日を目指して楽しみに頑張ってたと思う。。。）、彼女は居なかったり、居てもクタクタになっていて、練習で枯れたガラガラ声でいつも会話も弾まない。彼女は平日の早朝・放課後・土日といつも練習、練習。結局会えたのは唯一練習が休みだった正月休みとか、数える程だった。

彼女も国体一途で彼氏どころでなくなっていたみたいで、中学校の頃のような態度とは程遠かった。。。

　実は中学生の付き合っていた頃は、照れや幼さからだったと思う、自分は彼女が悩む程、そっけない付き合い方をしていたくせに、高校になって会えなくなって初めて自分の気持ちに気付き、会えないことを、悩んだのでした。

　恋愛でも何でも、失ってからその大切さに気付くものなんでしょうね。

当時の自分の気持ちと、ドンズバリはまっていたのがこの曲と、Chicago17の『忘れえぬ君に』で、青春の思い出の曲となってしまったのです。

　この曲では、会いたくても会えない気持ち、その想いを「会いたくなんかない」と切々に心と裏腹に繰り返し歌っている歌詞が、当時の自分の気持ちそのものだった。
　ビデオクリップにあるように、直接的には会うことができず、新聞やローカル紙のスポーツ欄で、活躍ぶりや、噂でしか近況が分からず、ずっと会えない彼女への想いは募るばかりで、曲が自分の状況に重なってしまい、何回も何回も聴いた曲です。この曲を聴くと、今でも当事の辛かった気持ちを思い出し、何故か切なくなりそうな程です。
ジョン・ウェイトの高音で切なく嘆くような歌声が、何とも言えない。聴いていると、すごく切ない曲だけど、全米No.1になった、80年代の素敵なヒット曲。
対訳歌詞付きで『ベストヒットＵＳＡ』でオンエアされた録画映像を宝にビデオが摩り減るまで、何度も何度も見た曲です・・・（当時のOA映像が是非もう一度見てみたい・・・）

　皆さんもそんな青春の一曲ってあるのではないでしょうか？

John Waite - Missing You


ミッシング・ユー（君に会いたい）／ジョン・ウェイト
Missing You／John Waite

君の事を思うと、いつも辛くなる
僕を残して行ってしまった君
どうしてなんだか分からない

今夜も凍えそうな嵐が、僕の心に吹き抜ける

君の名を噂に聞くと、知らないうちに微笑んでいる
いつも君の事ばかり考えていて、気が変になりそうだ

*そして、今夜もまた辛い長距離電話
もう全然会いたくなんか無い
遠くに行ってしまって
誰が何と言ったって、僕は君に会いたくなんかないさ

今夜、君のもとへメッセージを送っているのに、
君は、僕がどれだけ絶望して
やる気をなくしているかなんて知りもしないよね
君の世界では、僕なんて何の意味もない
僕は理解しようと努めてるのに

**
今夜もまた傷つく長距離電話
君なんかに全然会いたくなんてない
いなくなってしまってからは
会いたくなんてないさ
誰が何と言ったって

君の心にまで繋がる僕のメッセージ
もしも、この距離を繋げられないのなら、
この辛い心の痛みを止めてくれ

全然会いたくなんかない、遠くに行ってしまって

会いたくなんてないさ、誰が何と言おうと

会いたくなんかない、会いたくなんかない

ずっと自分に嘘をつきつづける
今夜も凍えそうな嵐が、僕の心に吹き抜ける

誰が何と言ったって会いたくない、遠くに行ってしまって
会いたくなんてないさ、ずっと自分に嘘をついてる
会いたくなんかない、会いたくなんかない
会いたくなんかない、誰が何と言いおうと、
会いたくなんてない。

Every time I think of you I always catch my breath
And I'm still standing here And you're miles away
And I'm wondering why you left
And there's a storm that's raging Through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles
And it always makes me smile
I spend my time Thinking about you And it's almost driving me wild

(Chorus)
And there's a heart that's breaking　
Down this long distance line tonight
I ain't missing you at all　
Since you've been gone　Away

I ain't missing you　No matter
What I might say

There's a message In the wire　
And I'm sending you this signal tonight

You don't know　How desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight

In your world I have no meaning　
Though I'm trying hard to understand

And it's my heart that's breaking　
Down this long distance line tonight

I ain't missing you at all　
Since you've been gone Away　

I ain't missing you　
No matter What my friends say

And there's a message that I'm sending out　
Like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance　
Stop this heartbreak overload

I ain't missing you at all Since you've been gone

Away I ain't missing you
No matter What my friends say

I ain't missing you　
I ain't missing you　
I keep lying to myself　

And there's a storm that's raging
Through my frozen heart tonight

I ain't missing you at all Since you've been gone
Away I ain't missing you　No matter What my friends say

Ain't missing you I ain't missing you
I ain't missing you I keep lying to myself

Ain't missing you I ain't missing you　
I ain't missing you I ain't missing you　
I ain't missing you I ain't missing you　
Ain't missing you
Oh no

No matter what my friends might say
I ain't missing you