今年最期の本窯焼成と仕事納め

昨日で2010年の全ての業務をやっと無事終える事ができました
思えば先月末から昨日までの一ヶ月間、無休で頑張りました
自分で自分を褒めてあげたい、、とは大げさですが、とにかく予告どおり嵐のような、過酷でハードな一ヶ月でした
ルーキーのＴ君も一日休んだだけでよく頑張ってくれました
おかげで今日予定出荷分を納品できます

今年夏からの5ヶ月間は忙しい中にも充実した期間を過ごせた気がします
トータル５万ピース超の企画商品やその他の水晶彫の注文品も含め、これもひとえに受注あっての事ですので、取引商社・お客様には心から感謝しております。

2010年を充実した一年で終えることが出来たのも、スタッフはもちろん生地屋さん赤絵屋さんその他製造に関わる業者さん、そして家族みんなの協力に支えられての事だと思います。
心から”ありがとう”と感謝いたします。

あと少しで今年も終わりですが、２０１１年も皆様にとって良い年でありますように

あ～、嬉野温泉にでもゆっくり入ってオーバーホールしたいな～（あっ今度は家の方の大掃除が・・・）

最期の窯積み風景　↓　↓