マーク・トウェインは、時に腹を立てて、激越な手紙を書くことがあった。
たとえば、こんな手紙がある。
「君には、死亡証明書が、ぜひとも必要だ。
それをとるお手伝いなら、いつでも喜んで引き受けましょう」
また、ある時は、出版社の編集長に、次のような手紙を書き送った。
「私の原稿に手を入れて、綴りや句読点を変えるなど、
大それた真似をする校正係に伝えていただきたいーーーー 以後、
原稿どおり忠実に校正し、自分の考えは、自分の腐った脳みそに、
しっかり練り込んで、悪臭がもれないように封をしておけと」
こういう辛辣(しんらつ) な手紙を書くことで、マーク・トウェインは、気が軽くなった。
おかげで、怒りも収まり、しかも、手紙からは、何の実害も生じなかった。
ーーーー 奥さんが、こっそりと その手紙を抜き取って、発送しなかったからである。
D・カーネギー 人を動かす 山口 博 訳より
たとえば、こんな手紙がある。
「君には、死亡証明書が、ぜひとも必要だ。
それをとるお手伝いなら、いつでも喜んで引き受けましょう」
また、ある時は、出版社の編集長に、次のような手紙を書き送った。
「私の原稿に手を入れて、綴りや句読点を変えるなど、
大それた真似をする校正係に伝えていただきたいーーーー 以後、
原稿どおり忠実に校正し、自分の考えは、自分の腐った脳みそに、
しっかり練り込んで、悪臭がもれないように封をしておけと」
こういう辛辣(しんらつ) な手紙を書くことで、マーク・トウェインは、気が軽くなった。
おかげで、怒りも収まり、しかも、手紙からは、何の実害も生じなかった。
ーーーー 奥さんが、こっそりと その手紙を抜き取って、発送しなかったからである。
D・カーネギー 人を動かす 山口 博 訳より