【旧作】「主人」ということば【斜め読み】

福田真弓,1993,「主人」ということば──女からみた男の呼び方,明石書店.（12.16.2020）

　自分の配偶者のことを「主人」と呼ぶ女。だったら、おまえは「奴隷」なのか？
　「主人」という呼称に益があるとすれば、そう呼ばれた男がどういうバカだろうが、悪い気がしないのかもしれないこと、そう呼ぶ女としては、すべてを「主人」にゆだねて、自己決定のめんどうくささを回避し続けることができること、こんなところにあるのだろう。
　「主人」に家父長的な意味はないという意見もあるが、それは、言葉が関係のあり方、ひいては権力を構築するにいたることを考慮していない。
　「夫」というと、また「妻」というと、マヌケな響き、場違いな感じがあるというのはわかる。だったら、「家人」と呼べばよい。
　わたしは、自分のことを「主人」と呼ばれて平気な男、そう呼んで平然としている女の感覚が、まるで理解できない。

あなたは夫をどう呼んでいますか。主人、つれあい、亭主、パートナー…。「主人」ということばに対する多種多様な意見(各界39人のアプローチ)とその流行に秘められた歴史をさぐる興味深い試み。