賢く・明るく・強く・別室

ボストン郊外の町から始まる二度目の海外生活

携帯カーナビ

2010-09-21 21:53:55 | 日記
わたしゃ、日本では普通のFOMAを使っていたので、これがあいほんでは当たり前なのかよくわからないのだけど。

昨日のその梨を売っているスーパーに行くのに、家からそこまでのルートをぐぐるMAPで表示して自分の携帯に送っておいた(携帯でもできるのかもしれないけどPC使いの私にはその方が楽)。

で、もしかして、とおもってそのメールを開いてMAPを表示させてみたら「Navi」ってあるじゃないですか!!!
押してみたら、ナビしてくれるじゃないですか!!!

「○マイル先、何とかストリートを左折(英語)」とか、出るし言うんですよ!

すげーよアンドロイド携帯!!!

しかしストラップがつけられないから落としそうで恐い。あとslideキーボードを買ったのに日本語入力使ってるから全然意味なかったorz

そんなにもあなた(外人)は漢字を求めていた

2010-09-18 22:30:27 | 日記
タイトルは「レモン哀歌」からです。多少間違っているかもしれません。

昨日腐った記事を書きましたが、結局参加しました「JAPAN NIGHT」。
夫の同級生たちが中心となって、日本留学生が他の国の人に日本の文化を知ってもらおうというイベントです。

奥様方はみなさん料理担当(ほんと大変だったと思う!)だったのですが、私は体が悪いのと来たばかりなのと料理が不得意なのとで、まー、当日来なくてもいいけど、という話でした(それまでの体調も悪かったしね)。

しかし、娘は私が着付けるんじゃなきゃ嫌だというし、夫の空手板割(W。もちろん夫は空手素人)も観てみたかったんで、行くことにしました。

最初はのんびりしていたんですが、時間を過ぎてから(30分以上も)ぽつぽつと集まりはじめた会場。

私の担当は書道でした。外人は漢字が好きらしく、自分の名前を漢字で書いてもらうのがすごく好きらしいとのこと。
私は書道の補佐ということだったのですが、書道をメインで書いてくださるかたが、師範の資格を持っているとかでホントうまい!私の出る幕はないな~と思っていました。なので、たとえば「ガブリエル」だったらどんな字がいいかとか考えるくらいでした(書き終わったあとに漢字の意味を言わないといけないので、変な字も書けないという足枷あり)。

しかし最後の30分は、「子供四人いるんだけどよろしく」とか「この名前だからよろしく」とか下書き(アルファベットで)だけしていく家族・子供続出!
その方だけでは足りなくなり、下敷きもないのに私まで結局かり出されることになりました。
いや~書道は高校でやっていたし、小学校のとき習ってもいたけど、あんなに集中してすごい速さでかいたのははじめてじゃないかな?

おかげでメインで書いていた方は何も食べられなかったっていうし、私も夫の寒いギャグ(空手板割からなぜかヒゲダンスへ)も、ドラムの名人の方の和太鼓も、そろばん暗算名人の暗算も、ぜ~んぜん見えませんでした。

でも、ご飯も好評だったみたいだし(お料理なさった奥様方、本当にお疲れ様でした!!)ギャグはともあれ、日本クイズなんかもあったみたいだし、好評でよかったです。

ちなみに外人の名前で「ラ」がやたら出てくるんで「羅」をメインで使っていて、意味を聞かれると「Asian Beauty」とか適当すぎる解説をしていたので、今調べたら、やっぱ全然違いましたね。まあ悪い意味じゃないからいっかー。

お子様がたには、ヨーヨー釣り、めんこ、独楽なんかが人気でした。(でも最終的には習字で自分の名前を書きに来てもらうんだけどw)

次は来年です。来年のかた、頑張ってください(すでに他人事w)

済まない気持は猿にもあるとか言うけれど

2010-09-17 22:35:15 | 日記
タイトルは小沢健二さんの「痛快ウキウキ通り」からです。

実は明日の「ジャパンナイト」どうにも健康状態が悪くて行けそうにないのです。
先週の日曜日のガーデンパーティで疲れが一気に来たのか、娘が学校に行ってから帰ってくるまで寝っぱなし。
またあれだけの外人(あれ以上か…orz)に会って英語で話しかけられたりしたら大変なことになります。
申し訳ありませんが、たぶん欠席になると思います。

娘は浴衣を着付けてやりたかったんですけど、車で移動中に着崩れるかと思いますので、現地で誰かに着付けてもらいます。

せっかくパーティドレスも用意したのにねえ(嘘です。そういうパーティじゃないらしいです)

Garden Party♪

2010-09-12 21:54:34 | 日記
本日は夫の行っている大学のなんだかパーティだとかで、車で1時間半くらいかかるところまで行ってきた。
大学の事務の人の私邸で、昼間からガーデンパーティ。おお、よくあるアメリカの披露宴みたいだのう~と勝手に思ったが、アメリカの披露宴には出たことがないのでわからない。

夫と同級生(っていうのかな?)である、いろ~~んな国の方に話しかけられて、「な、ナイストゥーミーチュー、ツー(^^ゞ」っていうので必死で、顔なんざ覚えられやしない。数人の特徴ある人の顔と名前を覚えたくらい。しかもその奥さんの顔も名前もぜんぜん覚えられなかった。向こうもそうだろう。
日本人の方にあって普通の話ができてほっとした。

うちも大概広いと思っていたが、そのお宅はとっても広くって、庭に



こんなでっかいテントが設置できちゃうのである。

ほかにも、Kidsコーナーでペインティングしてもらったり、ネックレス作ったりして娘は上機嫌。
夫はロブスターを食べて上機嫌。
私はデザートを食べておなかいっぱい。

気を遣ってホント疲れたけど、面白かった。
で、この同級生のうちの日本人で、今週末は「ジャパンナイト」という、今度は学校で行う夜のパーティがあるそうだ。
さてどんなことになるやら。



スーパーへお買い物

2010-09-11 21:59:23 | 日記
普段のお買い物はS…なんだっけな。Sなんとかっていうスーパーに行く。
お気に入りはベーグル(アメリカではベーグルが大流行である)なのだけど、賞味期限が異様に長い。一週間はざらだ。「賞味期限をぶっ飛ばせ!(2chスレタイトル)」しなくてもいいのだ。っていうか保存料が不安なんだけど。

そこで娘のおやつ(学校に持っていくもの)なんかも買う。ヨーグルトも買う。ベーコンも買う。賞味期限は長いw

今日はTrador Joes(スペル不安)に行ってみた。こちらはほぼPBで、したがってベーグルの賞味期限が短い。Sなんとかのところはどんだけ保存料使ってるんだか。

でもSなんとかで、コーヒー牛乳とココア牛乳を見つけた私と娘は喜んでいる。もちろんでかいんだけど(号泣)、コーヒー牛乳飲んだよかあちゃん!
あと、CVSっていう薬屋兼便利屋みたいなところで、スタバの缶コーヒーも見つけたよ、かあちゃん!!!

Trador Joesに行ったのは、今日あった日本語学校で、図書館の本いれに、そこのエコバッグを使っていた人をみたからである。ちょっと使ってみたかったんだけどさー、勇気が無くて買えなかったさ。

今懸案なのは、セブンイレブンに何が売っているかということだ。行ってみたいけどもちろん車じゃないとだめだし。おにぎり100円とかじゃないよね(^o^)

My touch 3G Slide♪

2010-09-07 22:07:35 | 日記
今日は前に診察のあともらえなかった薬と、念願の携帯が届いた。
薬は瓶に入っていて、30日分。日本の精神科じゃそうとう頑張らないともらえない分である。しかし抗うつ剤が以前私の効かなかったものになっていて、不安なので、終わるまで日本のを飲むことにする。

携帯は、タイトルに書いた通り。
http://www.youtube.com/watch?v=flL1WXDqTNs こんなのである。色は赤。
ツイッターに書いたが、(ツイッターに書くまでも大変だったぞ!)基本がアンドロイド携帯で、ぐぐるベースになっているので、メインのメールがgmailになっている私にはとても便利。カレンダーもぐぐるさんで管理していたので、そのままでてきてびっくり!(小学校の予定とか、結構忙しいのである)
ようつべも聴けるし、あと私の日本の携帯では音楽を聴けるようになってなかったのだが、これにはイヤホンがついているので、いっぱい音楽をいれて聴けるぞ!(といっても車移動なので基本使わないが)。

日本語のFEPをダウンロードしたら、それがまた優秀で、メールを書くのに便利!日本の携帯より便利かもしれない。
(書かないけど)

これ日本に戻っても使いたいな~…無理だろうな。この前の機種はdocomoさんから出ているので、この機種もdocomoから出る可能性はあるけど、電圧とか違うしねえ。SIMがなんとかって話もあるしねえ。


友だちができた♪

2010-09-03 21:25:42 | 日記
娘にさっそくお友達ができたらしい。
昨日「おもとだち(ママ・もちろん英語)にならない?」というお手紙をもらってきた娘、返事を書いて、他の子にも「お友達になりましょう」と私が書いたメモを渡したら、お友達成立したらしい。
なんでも休み時間に手をつないでいくのだけど、お友達が三人いるので全員と手をつなげないとうれしい悲鳴が。
まだまだ緊張しているだろうけど、それなりにコミュニケーションをとれているようなのが嬉しい。

でも明日は日本語学校で漢字テスト。おおさっそくだなあ。こちらはとっても日本的。大きな図書館があって、漫画もあるそうなので、図書館で本が借りられるのが楽しみ(明日借りられるかわからないけど)。

それで思い出したけど、ポストに入っていた通販雑誌みたいなのに、「漢字ネックレス(実際にはペンダント)」というのがあった。誕生石と漢字1文字が組み合わさった優れもの(笑)。四月なんかひどいぞ。「弱」だぞ。意味は「女らしい」って書いてあるけど、絶対違うと思うぞ。寿が「長生き」ってのも違うだろ。たぶん「手弱女」とか「米寿」とかから類推したんだと思うけど、それ違うから。あと「完」がパーフェクトって意味っていうのもあったな。これも「完璧」から来てるんだろうな。
考えたヤツ、だれだ~!

医者に行ってきました

2010-09-02 20:58:31 | 日記
今日は診察の日だったので、はじめてアメリカの病院にいってみた。
精神科なのだが、診察が懇切丁寧!!!
日本の10分診療(それでも良い方。ひどいと5分診療。精神科なのに。)とは大違いだ。

でも、やはり言葉の壁が厚いようで、特に精神科だというのもあり、日本人の医者を紹介してもらうことになった。

薬も、アメリカにない薬を処方されていたので、結構調べてくれて、ありがたかった。

しかし、そんなこんなでとっても時間を食ってしまい、娘はバスに乗ることができず、担任の先生と学校で待つはめに。ごめん娘。
今日は「おともだちにならない?」というかわいいお手紙ももらって、だんだん友だちもできてきたようだ。なじんでくれるといいのだけど。

今日は体育をしたようだ。
しかし問題はランチ。カフェテリアで食べるのだが、学年で入れ替え制のため、さっさと食べないと「はいおわり~」と言われてしまう。なかなか全部食べられないらしい。それもそのうちなれるかなー?

今のところ授業はELLもなく、体育以外は「歌を歌っている」のと「本を読んでもらっている」くらいしかないみたい。いつになったら算数をやるんですかー?

ところで、ボストンは私達が来るやいなや、異常な暑さになった。今日はなんと38℃とかだったそうだ。家のエアコンがちょっといかれているので、ちっとも涼しくならないが、かといってどこかの建物に入ると、「超強冷房」で寒くてたまらない。アバウトなアメリカならではである。

それから、車の運転の練習をはじめた。予想外だったのが、こちらは駐車場に頭から車をいれること。
日本ではバックでいれることが多かったし、教習所でもバックしか習ってなかったので、頭からいれたときの処理が難しい。でもって、時速がマイルだし、右側通行だしで、ちょっと大変。だんだんできるようになるのかなあ…不安。

今日から学校!

2010-09-01 23:51:28 | 日記
今日から娘は学校に通う。新学期なのだ。

先日、面談&学校見学に行ったが、当たり前ながら日本と全然違う。班ごとに給食を食べるときのように座席が並んでいる(つまり前を向いていないということ)。

黒板はなくて、PCから映すモニター?みたいなのがあって、それがしかもタッチパネルで…とITすごすぎ。

持ち物は、おやつと宿題と連絡袋(日本流に言う)くらいで、あとは筆箱を含め全部置いてくる。ノートはない。教科書もないみたい。

今日は早速スクールバス(私の運転が不安なため)に乗って学校へ行き、クラスの列に並び、教室に入っていった。
うまくやれるかな~、おやつ食べられるかなあ?、カフェテリアでうまく昼食ゲットできるかな~?スクールバスで帰ってこられるかな?など、不安はつきないが、本人のサバイバル能力に任せよう。

とにかく、先生方はすっごくやさしくてウエルカムな感じで、とてもよかった。
お友達も早くできますように。

お買い物!

2010-08-30 05:46:00 | 日記
今日は朝からこちらにあらかじめ送ってあったWiiの相手をさせられました。眠いよ…
日曜日は午前中店が閉まっているというので、午後、日用品や食料品を買いに行きました。
娘の学用品も「これを用意してください」っていうのが手紙できていたので、それをチェックしながら購入。しかしみんな夏休み終わりのせいか、同じような紙を持ってチェックしながらかごに入れている親子多数(^_^)v

食料品は料理ができない私のために、冷凍を買いました。こんなんじゃだめなんだろうな。31日は娘の誕生日だし。

ところで、こちらの学校は午前中におやつの時間があるのですが、それに「できるだけナチュラルなものを持ってきてね!にんじんとか」といわれてびっくりし、夫に訊いたら「りんごとか」といわれさらにびっくりしたところ、スーパーに個別包装されてるにんじんとかりんごがあってびっくり!今から一週間近く持つリンゴ(切ってある)ってどんな加工してるのか不安ですが(食塩水だけじゃないよね…)もたせてみようと思っています。