だもんだい

【 豊橋筆 掲載 宣伝 】

月間 まんがライフ３月号 

株式会社竹書房  発行・発売1月27日

税込440円

佐野妙先生作

「だもんで豊橋が好きって言っとるじゃん！」

に豊橋筆が特集して貰えています😊

ありがとうございます！

タイトルからして豊橋の良さを教えてくれる漫画です♬

どうせなのでここからは

がっつり三河弁

（豊橋を含む愛知県の南側地域の方言）

でご紹介したいと思います。

なのでタメ語で失礼♬

「だもんで豊橋が好きって言っとるじゃん！」

照準語では「だから」が「だもんで」になるけどそれが進化して

「だもんだい！」

って言っちゃう時も😆

なにが問題なのか？！

そうそう！この漫画にはマルシェルさんにも販売させて貰ってる商品も載せて貰えただにー。

三河弁は語尾に「にー」をつかう

「だにー」という事もよくある。

ダニ？

どかっこいいじゃん♬

「ど」とか「じゃん」もよく使う

よく言われる三河版は

「じゃん」「だら」「りん」

を日常的につかうじゃんね。

「じゃん」を使うのは都会という説もあるけど三河人も使うに。

でも、三河人にとって「じゃん」は少し怒ったり決めつけたりする人が使うイメージが少しあって「じゃん」よりも「じゃんね」と、緩和させるために「ね」をよく付けるに。

三河人はその流れで語尾に「ね」をつける事が良くあるけど他県の人には「ね」は共感を求めているイメージがあるようで、たまに「そこで共感を求められても…」と反応があったりして少し切ないだらぁ🥺

「りん」も少し命令みたいな意味なの。

だから「みりん！」って私たちは言うと「見てね！」って意味なんだけど調味料と間違えられたりするに。

後は

「さばくる」必死に探すこと

とか今思いつくことはそんな感じかヤァ。

とりあえず

「だもんで豊橋が好きって言っとるじゃん！」

にはもっと詳細が載っとるもんで、是非読んでみりんね♡

チョコじゃ無いけどバレンタインのプレゼントにもいいに♬