調子に乗って、もうひとつ。
3年次ゼミではEdgar Allan Poeの "The Masque of the Red Death" を読み始めましたが、そのイントロとして、試みに "the Red Death" の病いを絵で表現してみました。
左側三つは私のつたない絵ですが、一番右の "dissolution" の絵は学生が描いたものです。
dissolution（崩壊・溶解）はポー文学において非常に重要なことばだと思いますが、意外に翻訳ではこのことばが単なる「死」のような形でしか言及されていないことに、今回学生と読みながら改めて気づきました。
ポーの物語の視覚性を意識してもらうための試みでしたが、なかなかに面白かったのでこちらにアップします。
ゼミ5期生の卒論面談をいくつか終えました。
今年もいろいろな方向性の論文を執筆してくれそうで楽しみです😊
当初予定より意外にも19世紀アメリカ文学を選択する学生が多いようで、19世紀が専門の私としては力が入ります！（ポー、トウェイン、ジェイムズ、そしてディキンソン？ 逆に責任も増しますが…）。
英語論文にも期待大。
一方、3回生ゼミも先週の火曜日（4/16）に発足しました。
17名（1名は海外留学中のため欠席）が集まり、無事初回の集合写真も撮りました（顔写真はこのブログには掲載しないことにしているので、掲載できませんが…）。
今年は一週間に一度必ず映画館にて映画を見るという目標を立てました。
日曜日にはレイトショーにてようやく『オッペンハイマー』を観てきました。
その映画評のようなものは教員ブログにて。
4月も残すところあと数日。時が経つのは早いものですね。
担当教員
いよいよ2024年度がはじまりました。
オリテも今日で折り返し。
今日は若王子の新島襄の墓地にて奨励をしました。
詳しくは教員の個人ブログ↓にて。
https://shoichi294.exblog.jp/33743139/
こちらのゼミブログは毎週（or隔週）土曜日に更新していく予定です。
今日は本当に京都の桜が見ごろで、哲学の道（若王子側）もひとで溢れかえっていました！
コロナ・パンデミックとともに入学した学生も、今日で卒業。
この4年、学生にとってはどんな4年間だっただろうか、と思わずにはいられません。
そんな長くて短い4年を振り返りながら本日の式に臨みたいと思います。
またまた忙しさにかまけて、ゼミブログをさぼっていました。
すみません。
今年はより更新頻度、そして更新の内容の面白さを上げていきたい（加えて、開店休業状態のHPもちゃんとしていきたい）。
さて、担当教員はこれ以外にも実は個人ブログを持っています。
そこでは主に書評や文学・現代社会についての文章を書いていますが、教員にはあるまじきほどの筆不精なので、現状更新が1年半おきとなっています。
でも今年はそれも改善していく予定です（あくまで予定です…）
では、本年もよろしくお願いいたします。
↓ ブログURL
↓ 本日アップした記事では、パレスチナ文学の不朽の名作、ガッサーン・カナファーニーの「ハイファに戻って」／「太陽の男たち」について短い書評を書きました。
