高知市の牧野植物園ー10
ハエジゴク(蝿地獄)はモウセンゴケ科の食虫植物です.日本には明治初年に渡来した.学名はDionasea muscipula var.erectaで,Dionaseaがギリシャ神話の女神ビーナス,muscipula(ハエ捕器),erecta(直立した)の意味から,姿が直立し,ハエ捕器のような補虫とり構造物をもち,ビーナスのような花を付ける植物の意.和名は蝿にとって地獄のような植物のこと.
レッドエースはユキノシタ科の花で園芸品種です.学名はHydrangea macrophylla "Red Ace"で,意味は前回と同じです.和名は花の赤色が最高の意味.花期6－8月.