通訳案内士のブログ

一次試験頑張ってください!

¡Bienvenido a Japón, bienvenido a Tokio! ¡Qué bueno conocerte! 
先日夢の中でスペイン語を初めて話しました。↑のような簡単なセリフだった記憶が。嬉しかったので記念に書き留めておきます。



今日は2023年度全国通訳案内士の一次試験の日。



私の知り合いが受けます。元々とても優秀な人なので問題ないはずですが、この試験は運的な要素も多いので御武運を願わずにはいられません。



ほかにも今日試験を受ける人がいらっしゃいましたらご健闘をお祈りしています。



今回の一次試験の合格発表は九月に行われるそうです。12月の二次試験まで若干の余裕があるので良かったですね。



私もいつかスペイン語で受ける日がやってくるのか?



まだ夢で喋ったカタコトの挨拶程度のスペイン語で喜んでいるレベル。



毎日ほんの少しずつですが、勉強し始めてもうすぐ2年になるのになかなか上達しないです。



並行して日々課している英語学習の一環としての読書。こちらも相変わらず続けています。



7月の初め英語ニュースサイトで見かけたスペイン、パンプローナで行われた牛追い祭りの記事に、ヘミングウェイの"The Sun Also Rises(日はまた昇る)"を読んで毎年この祭りに参加しているアメリカ人男性が紹介されていました。



私も以前は祭り大好き人間だったので、気になってこの本を読んでみたんです。



そしたらあまりに面白く、最近のスペイン語学習継続のモチベーションにもなってくれています。



"The Sun Also Rises"を続けて二回読み、今"The Old Man and The Sea"を読んでいるところです。



遅まきながらヘミングウェイの魅力にもハマってしまいました。



18歳の時、友達とレンタカーを借りて一週間くらいかけてフロリダ半島を一周したことがあったんです。



もちろんキーウェストにも行きました。



ヘミングウェイの家にも行ったはずです。確か猫がたくさんいたような。



もっとしっかり見ておけば良かった、何て勿体ないことをしたんだろう、と今になって悔やんでいます。



アイルランド、スペインのパンプローナ、そしてキーウェスト。



いつか訪れてみたい地がまた加わりました。



話が大幅に逸れましたが、試験を受ける皆様、どうぞ頑張ってください!





昨日の浅草寺。ハンパなく暑かったです




コメント一覧

guideinterpreter
popraさん
おはようございます!とても面白そうな本を紹介いただきありがとうございます!英語は便利だなあとつくづく思います。ネットで日本語で調べても出てこないものでも英語で調べるとたくさん出てきたり。文字通り世界が広がるんですよね。コロナの3年間が嘘だったようにどこも外国人だらけです。いろんな言葉が飛び交ってるのを私もどこの国の言葉だろうと興味深く耳を傾けたりしています。

今日も暑さにお気をつけて!
popra
こんばんは😃🌃
夢でスペイン語‼️
さすがです➰🎵

高野秀行さんの「語学の天才まで一億光年」という本を読みました📖
外国語に触れるのは楽しいですよね🎵

電車に乗ると外人旅行者さんをよく見かけます☺️
先日山手線に乗っていたのは十代のお嬢さん二人とパパママで、英語ではなく、独仏でもなく、スペイン語とも違うなと思い、どちらから?と聞きたかったのですが、やめときました😆

暑い中、ガイドさんお疲れ様です😌💓
名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「通訳ガイド/everyday life」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事