カトちゃんのグンとやってみよう！(チャン・グンソクさん♡)　

チャン・グンソクさんをひたすら応援するブログ

Jang Keun-suk Makes “Pretty” Donation

2013-10-17 11:49:29 | チャン・グンソク



Korean actor Jang Keun-suk, set to comeback with new KBS drama series tentatively titled “Pretty Boy,” made a donation to support his fans’ goodwill over the weekend.

On Saturday, Jang donated 10 million Korean Won (approximately 9,324 US Dollars) to Seoul-based child care institution Namsan-won, where his official fan club CRI-J members make regular volunteer activities.

According to his promoter Y Tree Media on Monday, Jang has decided to make the heartwarming activity to show his support to his fan club members who were set to donate electric appliances worth 10 million Won to Namsan-won.

The fan club’s good action was made possible with the proceeds from their self-produced photo exhibition celebrating Jang’s 27th birthday, dubbed “2013 Jang Keun-suk’s Birthday Special Photo Exhibition,” held a month ago.

Last year, the star also made a donation for 9.26 million Won, which represents his birthday, to match the fan club’s donation of the same amount of money.

“I’m so happy that I have fans doing a good deed for me every birthday. I hope our hearts could be a warm consolation to many people,” Jang said about the good example of star-fan relationship.

The multi-talented star, who wrapped up the Fukuoka legs of “ZIKZIN LIVE TOUR in ZEPP” two weeks ago, is making a comeback to the Korean small screen with KBS’s cartoon-turned-drama “Pretty Boy” next month.

Reporter. Cory Lee

Courtesy of Tree J Company

翻訳機
韓国俳優チャン ・ グンソク、一応「プリティ ボーイ」と題した新しい KBS ドラマ シリーズでカムバックを設定は、週末に彼のファンののれんをサポートするために寄付をしました。

土曜日に、チャンは 1000 万ウォン （約 9,324 ドル） ソウル ベースの児童養護施設、南山ウォンに彼の公式ファンクラブ CRI J メンバー作る定期的なボランティア活動を寄贈しました。

Y ツリー メディア月曜日に彼のプロモーターによると張人南山ウォンに 1000 万ウォンの価値がある電気機器を寄付する設定された彼のファン ・ クラブのメンバーに彼のサポートを表示するほのぼのとした活動にしました。

ファン ・ クラブの良いアクションのセルフ プロデュース写真展「2013年 - グンソクの誕生日特別写真展」開催 1 ヶ月前と呼ばれるチャンの 27 歳の誕生日を祝うからの収益としました。

昨年、星も寄付した 926 万ウォンのファン ・ クラブの寄付金の同じ量を一致するように、彼の誕生日を表す。

"私はとても幸せ私は善行、私にとって毎年誕生日をファンを持っていること。チャン私は願って私たちの心は多くの人々 に暖かい慰めかもしれない、「星ファン関係の良い例について語った。

2 週間前に「ZIKZIN ライブ ツアーで ZEPP」福岡足を包み、誰マルチ才能のある星はカムバックを作って KBS 漫画になって-ドラマ-"プリティ ボーイ"と韓国の小さな画面次の月。

レポーター。コリー ・ リー

KOREA ENTERTAINMENT MEDIA

ZIKZIN Radio 　予告　

2013-10-17 07:07:52 | チャン・グンソク
장근석의 ZIKZIN Radio配信者: 장근석←見てね
아시아 프린스 장근석이 직접 제작하는 라디오
JKS_ZIKZIN_RADIO_001.mp3 -- 13/10/11 無料 iTunes で見る

オーディオ Podcast を試聴するには、タイトルの上にマウスを移動して再生ボタンをクリックしてください。Podcast をダウンロード、購読するには iTunes を開いてください。

iTunes ダウンロードしてこの画面へ

ラジオが聴けます　グンちゃんの声

内容は
【チャン・グンソクZIKZIN radio予告(訳)】
やると言ったらやる！チャン・グンソクのZIKZIN radio〜！
Hey yo! What's up? アンニョンハセヨ、チャン・グンソクです。今日からついに僕たちのZIKZINラジオ初めての録音が始まりました。
ここは江南のどこかということにしておきましょう。
今日、これから皆さんと一緒に繰り広げていくZIKZINラジオの初めての予告録音をしています。
今まで僕はラジオDJをしたいと何度も言ってきましたが放送局でやるよりも僕が自分のスタジオで皆さんと一緒に作っていく事の方が意味があるのではないかと思い、このような場を設けました。
重要なのは、このラジオでは唯一、皆さんと僕二人だけの対話が可能だという事をまずお知らせしておきたいです。
ZIKZINラジオを聴きたい方はいつでもオンラインで… 韓国だけでなく海外でも… 日本公式ホームページではこのラジオを「見えるラジオ」と一緒に字幕付きで聴けるように準備していますので、楽しみにしていて下さいね。
先程も言いましたが皆さんと僕が直接作って行くラジオなので、一番重要なのは皆さんのお話だと思います。ということで一回目のエピソードを募集します。
エピソードのテーマは27歳。皆さんに取って27歳はどんな意味がありましたか？
沢山のハプニングや面白い話があると思います。皆さんの27歳の思い出を僕に送って下さい。一緒に楽しくお喋りしましょう。
さぁ、チャン・グンソクのZIKZINラジオ、出発しようか〜！

@showerin さんありがとうございます