BBC放送の「二重被爆者を笑いもの」について

英ＢＢＣが謝罪声明　二重被爆者を笑った放送(朝日新聞) - goo ニュース

BBCの「QI」の出演者たちは実際に何を言っていたのか

全文を読んだら、あるていど納得できました。


どうも・・・
日本のテレビで切り取った場面だけも違和感があったんです。

「原爆が落ちた翌日に、もう電車が動いていたんだよ！」という発言で
会場が大爆笑になる理由が。
これは被爆者を愚弄するわけでも、ましては運の悪い二重被爆者を笑ったわけでもなく

イギリスの鉄道がいかに「運航されないか」ということを
笑ったんだと。