＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「戦争と女性の人権博物館」日本建設委員会発足集会
慰安婦問題をつたえる 平和をつくる
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）が2004年から計画・推進してきた「戦争と女性
の人権博物館」。
06年８月にはソウルの西大門独立公園内に敷地を確保、いよいよ09
年３月８日に着工式を迎えようとしていますが、ここに来て光復会など独立運動関連
団体が反対運動を繰り広げています。
「民族の聖地」である西大門独立公園内にこの
博物館を建てることは「殉国先烈に対する名誉毀損」だと言うのです。
日本で最初に「慰安婦」問題を展示する歴史館として立ち上げられた「もうひとつの
歴史館・松代」も、未だに地域住民の反対に遭っており、「女たちの戦争と平和資料
館（wam）は右翼の攻撃を受けています。
「慰安婦」問題を記憶し伝えようとする試みが、加害の歴史を展示する日本で抵抗を
受けるだけでなく、被害国でも妨害に遭っている事実に私たちは愕然とします。暴力
を根絶し、平和を確立しようとする取り組みが、無理解と暴力にさらされる社会で、
自らの存在をかけて二度と戦争が繰り返されてはならないと訴えて来た「慰安婦」生
存者たちの思いにどう応え、これをどう伝えて行くのか。
「慰安婦」問題を記憶、再現、教育し、平和を確立するための博物館建設運動の経験
を日本と韓国で共有し、戦争の記憶を平和に繋げるための博物館のあり方を議論しま
す。
【パネラー】
尹美香 韓国挺身隊問題対策協議会常任代表
池田恵理子 アクティブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和資料館」（wam）運
営委員長
新谷ちか子 「もうひとつの歴史館・松代」建設実行委員会実行委員
君塚仁彦 東京学芸大学教員・博物館学
【コーディネーター】
鵜飼哲 一橋大学教授
【日時】
２月７日［土］ 14：00- （開場13：30-）
【会場】
東京ウィメンズプラザ・ホール
ＪＲ山手線・東急東横線・京王井の頭線：渋谷駅下車徒歩12分
地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩７分
都バス（渋88系統）：渋谷駅からバス４分青山学院前バス停下車徒歩２分
（サイトURL http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/ ）
【主催・お問い合わせ】
「戦争と女性の人権博物館」日本建設委員会（準備会）
e-mail: whrmuseum@gmail.com
tel&fax: 03-6324-5737
**************************************************
＜募金受入口座＞
郵便振替口座 00130-1-296709
口座名 韓国挺身隊問題対策協議会日本後援会
**************************************************
＊2月28日のつながるコンサート（博物館支援チャリティーコンサート）もよろしく
お願いします。http://leejeongmi.com/tsunagaru.htm
＊3月7日～11日「起工式若者ツアー」も企画しています
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
「戦争と女性の人権博物館」起工式若者ツアー！
参加者募集中
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
○申込み締切 ２月５日
○旅行期間 09年３月７日～３月11日
○参加資格 若者を自認する人
○主なスケジュール（多少変更の可能性があります）
３月７日（土） 午後 13：30頃、成田または関空より、空路にてソウル・仁川
空港へ。
空港到着後、ガイドと合流。専用車にてホテルへ。
３月８日（日） 終日 「戦争と女性の人権博物館」起工式に参加。
西大門刑務所歴史館を見学。
夜 仁寺洞、東大門市場などを散策。
３月９日（月） 終日 「未だ終わらない戦争」＝非武装地帯に近い鉄原へ。
３月10日（火） 午前 「韓国人学生と共に、歩いて見るソウル市街の近代史」
＝正東、城北洞通り等を散策
午後 文化体験＝北村朝鮮家屋村
夜 「未来世代のための記憶と平和交流会」
＝シムト（憩いの場）「ウリジプ（我が家）」で日本軍「慰安婦」ハルモニのお
話しを聞き、交流。
３月１１日（水）午前 平和博物館見学。水曜デモ参加。
途中、韓国食料品店に立ち寄り、仁川空港へ。
夕刻 18：50頃、仁川空港より、空路、成田（または関空）へ。
夜 21：00頃、空港到着後、解散。
○ホテル 新村・カサビルホテル（全日朝食付き）
○料金 成田発 ￥47,800＋TAX￥9,860
関空発 成田の￥4,000UP
＊シングル部屋ご利用 ￥15,000UP（４泊）
○お問い合わせ先 「戦争と女性の人権博物館」日本建設委員会（準備会）
e-mail: whrmuseum@gmail.com
tel&fax: 03-6324-5737
＊ http//www.whrmuseum-jp.orgから申込みフォームをダウンロードできます。
**************************************************
「戦争と女性の人権博物館」募金受入口座
郵便振替口座 00130-1-296709
口座名 韓国挺身隊問題対策協議会日本後援会
**************************************************
＊2月7日には「戦争と女性の人権博物館」日本建設委員会の発足集会があります
。是非ともご参加くだ
さい。
詳しくはhttp//www.whrmuseum-jp.org
＊2月28日のつながるコンサート（博物館支援チャリティーコンサート）もよろし
くお願いします。
詳しくはhttp://leejeongmi.com/tsunagaru.htm
「戦争と女性の人権博物館」日本建設委員会発足集会
慰安婦問題をつたえる 平和をつくる
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
韓国挺身隊問題対策協議会（挺対協）が2004年から計画・推進してきた「戦争と女性
の人権博物館」。
06年８月にはソウルの西大門独立公園内に敷地を確保、いよいよ09
年３月８日に着工式を迎えようとしていますが、ここに来て光復会など独立運動関連
団体が反対運動を繰り広げています。
「民族の聖地」である西大門独立公園内にこの
博物館を建てることは「殉国先烈に対する名誉毀損」だと言うのです。
日本で最初に「慰安婦」問題を展示する歴史館として立ち上げられた「もうひとつの
歴史館・松代」も、未だに地域住民の反対に遭っており、「女たちの戦争と平和資料
館（wam）は右翼の攻撃を受けています。
「慰安婦」問題を記憶し伝えようとする試みが、加害の歴史を展示する日本で抵抗を
受けるだけでなく、被害国でも妨害に遭っている事実に私たちは愕然とします。暴力
を根絶し、平和を確立しようとする取り組みが、無理解と暴力にさらされる社会で、
自らの存在をかけて二度と戦争が繰り返されてはならないと訴えて来た「慰安婦」生
存者たちの思いにどう応え、これをどう伝えて行くのか。
「慰安婦」問題を記憶、再現、教育し、平和を確立するための博物館建設運動の経験
を日本と韓国で共有し、戦争の記憶を平和に繋げるための博物館のあり方を議論しま
す。
【パネラー】
尹美香 韓国挺身隊問題対策協議会常任代表
池田恵理子 アクティブ・ミュージアム「女たちの戦争と平和資料館」（wam）運
営委員長
新谷ちか子 「もうひとつの歴史館・松代」建設実行委員会実行委員
君塚仁彦 東京学芸大学教員・博物館学
【コーディネーター】
鵜飼哲 一橋大学教授
【日時】
２月７日［土］ 14：00- （開場13：30-）
【会場】
東京ウィメンズプラザ・ホール
ＪＲ山手線・東急東横線・京王井の頭線：渋谷駅下車徒歩12分
地下鉄銀座線・半蔵門線・千代田線：表参道駅下車徒歩７分
都バス（渋88系統）：渋谷駅からバス４分青山学院前バス停下車徒歩２分
（サイトURL http://www.tokyo-womens-plaza.metro.tokyo.jp/ ）
【主催・お問い合わせ】
「戦争と女性の人権博物館」日本建設委員会（準備会）
e-mail: whrmuseum@gmail.com
tel&fax: 03-6324-5737
**************************************************
＜募金受入口座＞
郵便振替口座 00130-1-296709
口座名 韓国挺身隊問題対策協議会日本後援会
**************************************************
＊2月28日のつながるコンサート（博物館支援チャリティーコンサート）もよろしく
お願いします。http://leejeongmi.com/tsunagaru.htm
＊3月7日～11日「起工式若者ツアー」も企画しています
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
「戦争と女性の人権博物館」起工式若者ツアー！
参加者募集中
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
○申込み締切 ２月５日
○旅行期間 09年３月７日～３月11日
○参加資格 若者を自認する人
○主なスケジュール（多少変更の可能性があります）
３月７日（土） 午後 13：30頃、成田または関空より、空路にてソウル・仁川
空港へ。
空港到着後、ガイドと合流。専用車にてホテルへ。
３月８日（日） 終日 「戦争と女性の人権博物館」起工式に参加。
西大門刑務所歴史館を見学。
夜 仁寺洞、東大門市場などを散策。
３月９日（月） 終日 「未だ終わらない戦争」＝非武装地帯に近い鉄原へ。
３月10日（火） 午前 「韓国人学生と共に、歩いて見るソウル市街の近代史」
＝正東、城北洞通り等を散策
午後 文化体験＝北村朝鮮家屋村
夜 「未来世代のための記憶と平和交流会」
＝シムト（憩いの場）「ウリジプ（我が家）」で日本軍「慰安婦」ハルモニのお
話しを聞き、交流。
３月１１日（水）午前 平和博物館見学。水曜デモ参加。
途中、韓国食料品店に立ち寄り、仁川空港へ。
夕刻 18：50頃、仁川空港より、空路、成田（または関空）へ。
夜 21：00頃、空港到着後、解散。
○ホテル 新村・カサビルホテル（全日朝食付き）
○料金 成田発 ￥47,800＋TAX￥9,860
関空発 成田の￥4,000UP
＊シングル部屋ご利用 ￥15,000UP（４泊）
○お問い合わせ先 「戦争と女性の人権博物館」日本建設委員会（準備会）
e-mail: whrmuseum@gmail.com
tel&fax: 03-6324-5737
＊ http//www.whrmuseum-jp.orgから申込みフォームをダウンロードできます。
**************************************************
「戦争と女性の人権博物館」募金受入口座
郵便振替口座 00130-1-296709
口座名 韓国挺身隊問題対策協議会日本後援会
**************************************************
＊2月7日には「戦争と女性の人権博物館」日本建設委員会の発足集会があります
。是非ともご参加くだ
さい。
詳しくはhttp//www.whrmuseum-jp.org
＊2月28日のつながるコンサート（博物館支援チャリティーコンサート）もよろし
くお願いします。
詳しくはhttp://leejeongmi.com/tsunagaru.htm
