Good-bye, Stephen Huneck
犬が大好きで，犬をモチーフにした作品をたくさん作っていたステファン=ヒュネック氏が亡くなられました．
ステファンが北カリフォルニアに来られたときには，Hanaと一緒にサイン会に
出かけ，似顔絵とサインを頂きました．
天国で，たくさんの犬，特に愛犬Sally，に囲まれ，幸せに過ごして下さい．
We loved you so much.
Enjoy heaven with your loved dogs, especially black labrador, Sally.
犬が大好きで，犬をモチーフにした作品をたくさん作っていたステファン=ヒュネック氏が亡くなられました．
ステファンが北カリフォルニアに来られたときには，Hanaと一緒にサイン会に
出かけ，似顔絵とサインを頂きました．
天国で，たくさんの犬，特に愛犬Sally，に囲まれ，幸せに過ごして下さい．
We loved you so much.
Enjoy heaven with your loved dogs, especially black labrador, Sally.
ステファンさん・・・天国でも沢山のワンに囲まれて楽しく過ごしていることでしょうね。
Hanaの足腰は，痛み止めの薬を飲んで押さ
えております．薬さえ効いておれば，大丈
夫です．
寒さ対策も，おかげさまで服を着始めてか
ら，失敗しなくなりました．緊張している
からかもしれませんが．
ステファンのニュースは驚きました．
天国で幸せに暮らされるよう，祈っております．
ステファンさんの事知りませんでした
でもわんこが好きな人は素敵な人という私の持論です
きっと天国でもわんこに囲まれてる事なんでしょうね
Hanaちゃん調子はいいですか？？
気温の変動が大きいと心配です
Hana家も知らなかったんです．ショックで
した．
ええ，人間界の辛さから解放され，犬に，
ラブに囲まれ，過ごしておられることで
しょう．
Hana，暖かくなってきましたので，少し
楽なようです．
ところでHanaちゃん元気ですか～？
寒い日は無理しないでね♪
そうなんですよ．驚いてしまいました．
HannaさんとHanaとつれだって，サイン会
に出かけたことを思い出してしまいました．
Hanaは，元気にしております．様子は，
しばしお待ちを．