Here comes another Xmas gift for Hana
Oh, my goodness! Look at this!
Hana's friend in CA USA made this ceramic plate with Black Lab drawing.
Isn't it wonderful?
"Thank you, Sayuri-san" by Hana with smack!
(今日も，予定を変更して．．．）
あ，また，別のXmasプレゼントが届きましたよ．
ほらほら，見て下さいこれ．
カリフォルニアに住むHanaの友達が，黒ラブの画が描かれた陶板を作ってくれました．
すごくない，これ？
“ありがとう，Sayuri-さん”，Hanaから，チュッ
Oh, my goodness! Look at this!
Hana's friend in CA USA made this ceramic plate with Black Lab drawing.
Isn't it wonderful?
"Thank you, Sayuri-san" by Hana with smack!
(今日も，予定を変更して．．．）
あ，また，別のXmasプレゼントが届きましたよ．
ほらほら，見て下さいこれ．
カリフォルニアに住むHanaの友達が，黒ラブの画が描かれた陶板を作ってくれました．
すごくない，これ？
“ありがとう，Sayuri-さん”，Hanaから，チュッ
素敵なプレゼント。
いっぱいのプレゼント、よかったね♪
素敵なクリスマスを～♪
そうなんです，Hanaには，いろんな
ところにいろんな友達．
もっとも，Hanaは，食べ物以外には
興味がないのですが．．（笑い）
素敵なプレートですね。
温かみのあるイラストです。
ええ，手作り，心のこもったギフトを
頂きました．