田舎に住んでいます

秋晴れの上海です
今日は昼間の散歩をしたのですが まだ暑いですねぇ～
日焼けしちゃいそうでチョッと油断していました


この前 カッチャンさんのブログのコメント返しに
『同じローカルなのにhillaryさんの住んでいる所には日本語話す人が多いですね』と

そうなんです。
ここはローカルなのに日本語話せる人率が高いのです

というのも この地域と鳥取県が姉妹都市提携しているかは知りませんが
この地域から数十名 ３年間 鳥取県で仕事をしながら日本語の勉強ができる
というのがあって 鳥取県で日本語覚えたという人を何人も知っています。

初めて聞いた時には『鳥取』って声がひっくり返っちゃったのですが
３年もいれば ヒアリングはほぼ大丈夫ですし 話す方もナカナカです。

近所のスーパーマーケットの電器売場にも 鳥取で日本語覚えた女性がいて
そこでの買い物でチョッと困った事や 聞きたいことは彼女に助けてもらっています。

ランランのかかりつけ病院でも 鳥取で日本語覚えた男性がたまたま遊びに来ていて
私を見てすぐに日本人だと分かったらしく
『犬の名前はなんと言いますか？』と聞いてきたのです。
『ランランです』と答えると
『イイ名前だぁ～』と…

『日本語お上手ね』と言うと
『いえいえ、マダマダです』と謙遜までできる。

中国人に『日本語お上手ね』と言うと たいてい返ってくる答えは
『勉強していますから』とキッパリ

彼はきっと日本人に『謙遜した方が日本人は好感を持ってくれるよ～』
と教わったのかも


★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓★〓


さっき
ランランがマンションの駐車場に向かって吠え続けている

『どうしたの～』



もう辺りは真っ暗で 目の悪い私は 眉間にシワを寄せてよくよく見ると
これまた カッチャンさんつながりになっちゃうんですが
松江行の路線バスが駐車している。




路線バスの運転手さんは仕事が終わっても路線バスを
マイカー替わりにしているってことだよね
普通バスって営業所まで乗って帰って 自宅には自力で帰るよね？


まぁこのような事って上海中心部では絶対考えられないことでしょうけど…






公私混同恐るべし…