◆愛犬と上海生活◆

愛犬2匹のガウガウ騒動記

名前の由来

2010年08月11日 | ワンコ
今日も暑いですよぉ~
昼寝好きの私としては この暑さの中 アイスノンして昼寝。アイスノン最強




ワンコっていうのは 寝ているか覗いているかどっちかなのですか

そんなわが家のお嬢ランラン

ワンコを飼うにあたって まず最初のワンコへのプレゼント
名前を与える…でしょうか


私はパンダが大好きなので 当初は【パンダ】にしようと思っていたのです。
中国で飼うので 動物病院の診察券には漢字で名前をかかれるだろうし
【パンダ】という発音になるような 漢字も色々考えていたのです

で、中国人の友人に相談しました
『パンダって名前にしようと思っているけど どんな漢字が良いかしら

すると中国人の友人は
『パンダ それは 不好听(聞こえが悪い)だよやめた方がイイ』と…

確かに【パンダ】は英語。中国語でパンダは【熊猫xióng māo 】


悩んだ結果
上野動物園に初めてパンダが来た時
♂のパンダがカンカン ♀のパンダがランランだった

日本人にも馴染む名前だし もちろん中国人にもすぐに覚えてもらえる名前だし

漢字は 蓝蓝lanlan(藍藍)か 兰兰lanlan(蘭蘭)

夫はキャンディーズの蘭ちゃんのファンだったので兰兰を希望。
でも私は “蓝”この字は 青という意味で 英名“blue blue”でも使えるし
夫の意見は完全無視して 蓝蓝で決まり




上野動物園に初めてのパンダだとか キャンディーズだとか 年齢バレバレだわねぇ~



皆はどうやって名前決めているんだろう~





最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ノーベル賞候補犬 メイゴンサン)
2010-08-12 11:07:28
愛情あ濡れる会議で決まった名前 いいね 僕のは 簡単 只でもいいからもらって とつれてこられて 只では悪いから 30000円御礼をしよう のサンちゃん 三番目の息子でサンちゃん 太陽のサンなのです
返信する
暑い・・・ (カッチャン)
2010-08-12 11:08:15
私はてっきり、インデアンの服着た香港出身の双子姉妹のリンリンランランかなぁ~って思ってました。ヤッパリ世代が違うのかな?

ウチの実家は犬の名前はズート同じ名前!
最近は犬の種類も同じ・・これってめんどくさがり??
返信する
◆ノーベル賞候補犬 トウカツ地区代表 メイゴンサンさま◆ (hillary)
2010-08-12 12:01:39
サンちゃんには沢山の意味が込められているのねぇ~
呼びやすいし 皆にすぐ覚えてもらえるし とってもイイ名前だと思います(★^ω^)ニッコリ★
返信する
◆カッチャンさま◆ (hillary)
2010-08-12 12:06:06
暑いですねぇ

゜.+:。(*-ω-)(-ω-*)゜.+:。ウンウン
リンリンランランも知ってますよ~
最近我が家に遊びに来る子犬がランランにチョッと似ているのでKimberlyさんが提案してくれた【リンリン】って名前で呼ぶことにしました
もちろん 由来はリンリンランランからですよ

カッチャンさんご実家のワンコ
きっとご家族がその犬種に惚れ込んでいるんでしょうねぇ~
返信する
ランちゃん♪ (ムツママ)
2010-08-12 16:59:14
上野動物園にランランとカンカンが来た時に、売り出したパンダのぬいぐるみは、ムツママとうさぎちゃんの今でも大切な第1子なんだよ~
うさぎちゃんは青いズボン履いている男の子にしたから「パンダ」の「パン」をとって「パンちゃん」と命名。
もちろん!
ムツママは女の子を選んで「ランラン」の「ラン」から「ランちゃん」と命名♪

大昔に出来たぬいぐるみなのに、とてもよく出来ていて、とってもカワイイんだよ~

ムツママもパンダ大好き(*^o^*)b
返信する
◆ムツふじママ♪さま◆ (hillary)
2010-08-12 17:37:00
今でも大切に持っているんですねぇ~
パンちゃんとランちゃん
あの時はパンダブームでしたよねぇ~

いつか 四川にパンダの赤ちゃんを抱っこに行きたいです
その時はうさぎちゃんとムツママもご一緒にどうでしょう
返信する

コメントを投稿