（まずは、長らく放置していてすいませんでした
）
今年も、格別なご愛顧を賜り本当にありがとうございました。
心より御礼申し上げます。
来年は尚一層努力し勉強して、皆様に喜んで頂ける様頑張りたいと思いますので、相変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。
年末年始の営業時間は以下の通りです 
メガネ トケイ 補聴器のひらばやし
１２月３０日 通常営業（ＡＭ９：３０～ＰＭ７：３０）
１２月３１日 ＰＭ６:００閉店
１月1日 休み
２日・３日 ＡＭ１０:３０～ＰＭ６:００
４日～通常営業
3日より新春セールを開催致します。
お得がいっぱいです！皆様のお越しを、心よりお待ちしております。
ジュエルプラザひらばやし
１２月３０日 通常営業（ＡＭ１０：３０～ＰＭ６:３０）
１２月３１日 ＰＭ４:００閉店
１月１日・２日 休み
３日・４日 ＡＭ１２：００～ＰＭ５：００
５日～通常営業（ＡＭ１０：３０～ＰＭ６：３０）
よろしくお願い致します。
皆様、良い年をお迎え下さい！
