バスケ部ではありません。basketball clubです。

タイトルでも言いましたが大事なことなので繰り返し言います。
バスケ部ではありません。Basketball club です。


お久しぶりです。
新歓隊長の3年岩田です。

今年はこの段階でもう部員が6人入っていてしかもまだまだ増えそうなのでとても新歓が順調です。


さてその中でも今年のバスケ部は一味違います。
グローバル化を果たしました。
そうです。
オーストラリアのモナシュ大学からの留学生Benjamin Todd 君の入部！

日本語はだいぶお上手なのですがまだ発展途上なのでたまに私や齋藤が英語で対応させていただいてます。

その中でも私は小学生時代をオーストラリアで過ごしておりまして、しかもベンとは住んでいたところも近所という不思議な縁を感じます。


初めてベンから僕にバスケ部への参加願いのメールが届いたときには興奮が止まりませんでした。

ベンも辞書の日本語をそのまま使ってしまったのでしょうか、興奮していました笑

どういうことか説明させていただくと「 I am excited to join your team」と言いたかったところを直訳されすぎて「チームに参加するのを興奮しています。」と送られてきたのです笑

そこら辺のことはこれから教える機会があったら教えていきます！

今後日本語の面でもバスケの面でもベンは一橋バスケ部で成長できることは間違いありませんのでみなさん期待していて下さい。




みなさんベンが2メートルの外人！？などと想像しているかもしれませんね。笑
後ほどペンギン通信にて新入生の自己紹介があるのでそれまでのお楽しみということでペンギン通信を締めさせていただきます。


文責:岩田