「日本の敵」速報(海外の反応特化)+新型コロナウイルス関連海外の反応等

「日本の敵」&「新型コロナウイルス」に関する情報をまとめていきます

【#中央日報】日本「福島汚染水放流にどうしてこれほど過敏に反応するか」…韓国月城原発にも言及

2020-10-20 18:54:34 | 新聞記事
東京電力福島第一原発の汚染水を海に放流することに対して、韓国はもちろん日本国内でも懸念が尽きないが、日本政府は眉一つ動かさないでいる。科学的根拠からみた時、このような懸念は杞憂にすぎないとして、かえって国内外の世論戦に積極的に乗り出している。
今年5月、日本政府が作成した資料「ALPS処理水について(福島第一原子力発電所の廃炉対策)」には、該当汚染水を放流せざるを得ない状況と、放流妥当性をまとめた日本政府の対応論理がそのまま記されている。

資料の出発点は2022年夏に満杯になる予定の福島第一原発の汚染水の貯蔵タンクだ。福島復興には、福島第一原発の廃炉が不可欠で、敷地内にタンクを増やし続けることはできないとしている。

◆日本「放流物質は汚染水ではなく処理水」
当初、「海洋放出」と「水蒸気放出」の2つの選択肢に提案していた日本は、すでに海洋放出に重点を置いて汚染水処理を検討してきた。「2つの方法の中でも、放出設備の取扱いやモニタリングが比較的容易」という理由からだ。
資料は汚染水を「処理水」と表現するなど放流物質が環境と人体に無害である点を強調するのに大部分を割愛した。放流前に多核種除去設備(ALPS)を使うため、セシウム・コバルト・ストロンチウム・アンチモン・三重水素(トリチウム)など核分裂生成物および活性化物質をほぼ浄化することができるという説明だ。資料にはセシウムの場合、放射能濃度を数億分の1に低減することができるという内容も付け加えられた。

◆日本「放流避けられないトリチウム、韓国原発からも出ている」
問題はトリチウムと呼ばれる三重水素だ。トリチウムは現技術では処理水から分離が不可能なためだ。特にトリチウムは発がん性物質として知られており、福島汚染水放流をめぐる論争で最大の争点に浮上した。
トリチウムをめぐっても「放流されても特に問題ない」という日本側の主張は続く。トリチウムが雨水、海水、水道水はもちろん、体内からも吸収・排泄されるほど幅広く存在しているだけに誇張された恐怖だという論理だ。

あわせて日本政府は、資料に韓国の月城(ウォルソン)原子力発電所について言及し、ここからも年間140兆ベクレル(放射能の測定単位)のトリチウムが排出されていると記述した。

福島第一原発に貯蔵されている全体トリチウム量が860兆ベクレル、日本に降る雨に含まれる年間トリチウム量が220兆ベクレルである点と照らしてみた時、少なくない量のトリチウムが韓国からも排出されているのに、なぜ日本の汚染水だけに過敏に反応するのかということだ。

日本政府は「世界の原子力施設ではトリチウムが放出されているが、これら施設周辺でトリチウムが原因と思われる影響は見つかっていない」とし「仮にタンクの全量(福島第一原発に貯蔵されている860兆ベクレル)を一年で処分した場合でも、日本で生活する人が1年間に自然界から受ける放射線(自然放射線)の1/1000以下と、十分に小さいもの」との結論を下した。

◆日本、国際原子力機関(IAEA)も静かなのになぜ韓国だけで過敏反応か
放流の正当性のために日本政府はIAEAの解釈を引用した。IAEAが昨年2月、日本の報告書に対して「海洋放出は世界中の原子力発電所や核燃料再処理施設で『日常的に実施されている』と記述した」というのだ。
日本政府は争点をQ&A形式で整理した部分では、汚染水放出に関する透明な情報公開努力を強調した。在京外交団のための説明会を100回以上開いたほか、IAEA調査団の訪問も4回受け入れたと強調した。

また「国際社会は日本のALPS処理水にどのような見解を持っているか」という質問には「昨年9月に開かれたIAEA定期総会で韓国政府代表団が日本の東京電力福島第一原発対策に対して批判的な発言をしたが、韓国以外の国々からはそのような発言はなかった」という回答を付けた。これをめぐり日本が「韓国が大げさな反応を見せている」という枠で国際世論戦に乗り出したのではないかという話が出ている。

◆韓国だけではなく日本の国内世論も「政府信じられない」
反面、韓国では日本政府を「信頼することができない」という意見が相当ある。日本が提示した科学的根拠が正しいといっても、汚染水がしっかりと処理されないで放流される可能性を果たして排除できるかということだ。放流過程で予想できない事故が起きたり費用を惜しむためにわざと不十分に浄化する可能性があるということだ。

学界は浄化されなかった汚染水が福島から放流されれば韓国が受ける被害は明らかだとみている。金沢大学と福島大学が2018年国際学術誌「海洋科学」に発表した論文をみると、汚染水が東海(トンへ、日本名・日本海)に流入するまで1年ほどの期間が必要とされると予想した。汚染水の大部分が日本の東北側に流れて北太平洋へ向かうが、一部は水塊(海洋で似たような性質の海水が集まること)に乗って南下した後、対馬海流を乗って東海に移動する。

汚染水は放流1年後に東海に到達し、放流4~5年後から本格的に影響を及ぼすことが分析で分かった。実際、2011年東日本大震災後の2014~2015年、東海のセシウム濃度がピークを迎えていたことがある。

極微量の放射能物質は1カ月内にも韓半島(朝鮮半島)への流入が可能だという。最近、韓国海洋水産部傘下の韓国海洋科学技術院がドイツ・ヘルムホルツ海洋研究所の動画資料を分析したところ、極微量のセシウムは放流1カ月後に済州島(チェジュド)と西海(ソヘ、黄海)に到達するという結果が出た。
政界と市民社会では、汚染水にしろ処理水にしろ、韓国が放流影響圏に入っていて、万一起きる「汚染水未処理」事故の可能性に備えるべきだという主張がある。

さらに日本国内でも日本政府が信じられないという批判論が沸き立っている。読売新聞によると、今月16~18日に全国の有権者1051人(有効回答基準)を調査した結果によると、福島第一原発排出水の汚染濃度を法定基準値以下に下げて放流しようとしていることに対し、41%だけが賛成し、半分の50%が反対した。

【海外の反応】韓国人「これは一体どういうことだ?説明してくれ!」【ゲ〇・ポップ】

2020-10-20 04:52:54 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-韓国人「BTS所属事務所の株価暴落で家庭崩壊‥」個人投資家「ビッグヒット株のため離婚の危機」 韓国の反応
-韓国人「ビックヒットの株価、20万ウォン台崩壊」
-【海外の反応】韓国人「これは一体どういうことだ?説明してくれ!」【ゲ〇・ポップ】

【#海外の反応】韓国人「日本が30年かけて開発したシャインマスカット、海外で品種登録をしていないから韓国産として輸出しても法的に問題ないという主張について…」

2020-10-20 04:51:58 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-韓国人「日本が30年かけて開発したシャインマスカット、海外で品種登録をしていないから韓国産として輸出しても法的に問題ないという主張について…」
-韓国国籍放棄者の84%が11~20歳…兵役逃れの手段として悪用の恐れ=韓国の反応
-【韓国の反応】韓国造幣公社、ホログラムなど日本製品の輸入が今年も増加 ... 2018年に比べ2.4倍
-【朗報】安倍前首相、韓国人を発狂させてしまう=韓国の反応
-【韓国の反応】日本「北朝鮮日本人拉致 国内外にPR」YouTubeチャンネル開設 → 韓国人「大げさ。慰安婦は?徴用工は?」
-韓国政府「中国産ワクチンの使用を検討中!」韓国人「これが国か?狂気政府だ」の声
-【悲報】韓国人「この900兆ウオンの借金は誰が返すのですか?」韓国で償還すべき赤字性債務が急増!国家信用格付けに悪影響の可能性‥ 韓国の反応
-[韓国の反応]名探偵コナンの1個1万円のスノードームの出来がひど過ぎて日本のTwitterで話題に[韓国ネット民]500円ガチャを引いてもこれよりはましなのだ出てくるだろうな・・・ふふふ
-韓国人「アジア最強のサッカー国はどこか、アンケート調査をした結果・・・」
-韓国人「やりすぎてる…」韓国でも問題になっている有名人へのネット叩きが韓国で話題に(海外反応)
-[韓国の反応]日本には「キリストの墓」があるそうですね[韓国ネット民]ふふ、韓国にも生きているキリストが何人もいるからね^^
-【画像】韓国人「韓国で一番高いトンカツがこちら‥」韓国でも最も高い日本式トンカツをご覧ください 韓国の反応
-韓国人「韓国の寿司ビュッフェ、もうメチャクチャ…」
-韓国人「日本が取材したトンスル映像…トンスルは日本の古書に出ている日本の伝統酒なのに…」
-韓国紙「おもちゃ箱に鮮明な旭日旗 ... わが子の初教育から戦犯旗?」
-韓国人「東アジア人のじめじめしたイメージは全部日本が作ってない?韓国はアジア人のイメージ改善で感謝されてるのに」

【#海外の反応】海外「フィンランドが香港への身柄引き渡し協定を停止。中国は内政干渉だと喚く」

2020-10-20 04:51:08 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-海外「フィンランドが香港への身柄引き渡し協定を停止。中国は内政干渉だと喚く」
-中国人「日本で生活してると精神疾患のある人に多く接する。中国人ですら日本に住むと精神病になる」 中国の反応
-中国人「なぜ昔の中国は日本放置で朝鮮半島ばかり侵略してたのか?」
-中国人「回転する日本のカワウソを見てみよう」 中国人「かわいい!」「中国にもこういうおじさんがいる」
-中国「靖国神社奉納だと!侵略反省しろ!!」韓国人「侵略してるお前らがw」韓国人にすら突っ込まれる中国政府【韓国の反応】

【#海外の反応】モハメド・アリが語る黒人差別とレプリゼンテーション(海外の反応)

2020-10-20 04:50:30 | 海外の反応
*[海外の反応コーナー]
-モハメド・アリが語る黒人差別とレプリゼンテーション(海外の反応)
-海外「BLMをマルクス主義者の組織だと思っていないやつは見たい現実しか見ないやつだ」
-海外の反応「男性優位主義だわ!」アグエロが美人副審にタッチ抗議!肩を掴む無礼に女性激怒

韓国新聞記事ラインナップ【2020年10月19日分】

2020-10-20 04:28:26 | 新聞記事
*[韓国新聞記事ラインナップ]
【2020年10月19日分】
-【#朝鮮日報】LG化学、柔軟性を20倍改善した生分解性新素材を開発
-【#朝鮮日報】文大統領の背後のスローガン、「正義をもって」から「しっかりした国」へ
-【#朝鮮日報】宅配ドライバー今年10人目の死者…「過労死」論争拡大
-【#朝鮮日報】韓国法曹界「青瓦台関連疑惑担当検事への監察、法務部が政権捜査を妨害」
-【#朝鮮日報】秋美愛法相に怒り爆発した尹錫悦検察総長「とんでもない話、わたしが捜査をなぜもみ消すのか」
-【#朝鮮日報】韓国の平均賃金4万2300ドルでOECD19位、日本は?
-【#朝鮮日報】今年の三つ星はどこ? 「ミシュランガイド・ソウル」来月19日発行
-【#朝鮮日報】【独自】在日韓国大使館・サムスン電子日本支社の差し押さえも検討
-【#朝鮮日報】安倍前首相が再び靖国神社参拝 韓国政府「深い遺憾」
-【#朝鮮日報】韓国に対する米国民の好感度 60点で過去最高=米シンクタンク調査
-【#朝鮮日報】韓国法務相 私募ファンドの不正疑惑・検事総長の家族関与事件で捜査指揮権行使
-【#朝鮮日報】日本の半導体材料メーカーが韓国に研究拠点を移した理由とは
-【#朝鮮日報】【社説】北に銃殺された公務員の兄「大韓民国で起きた蛮行の方がむごい」
-【#朝鮮日報】【独自】ワームビア夫妻「指導者は国民を保護」、常識の反対に向かう文在寅政権
-【#朝鮮日報】タイのデモ隊が韓国語で支持訴え「6月民主抗争のように」…2PMニックンもツイート
-【#朝鮮日報】BTS事務所「ビッグヒット」が上場後に株価24%下落、個人投資家は4000億ウォンの買い越し
-【#朝鮮日報】韓国与党代表 日本など周辺4カ国の大使と相次ぎ会談へ
-【#朝鮮日報】サムスントップが再び海外出張 ベトナムで首相と面談へ
-【#朝鮮日報】日韓議連の河村幹事長 前韓国国会議長の強制徴用解決案に言及
-【#中央日報】【コラム】韓国政府、「むしろ何もするな」
-【#中央日報】【コラム】文大統領を待ち構える帝王的権力の呪い
-【#中央日報】【社説】「抵抗激しい脱原発監査」真実発表しなくては=韓国
-【#中央日報】中国大手物流企業「BTS関連宅配の配送中断…原因は私たちみんなが知っていること」
-【#中央日報】韓国環境運動連合、福島汚染水放流計画を糾弾…「韓国政府は措置用意すべき」
-【#中央日報】米大統領選両陣営の外交安保参謀が「同盟論」で激突…韓日を眺める見解の差
-【#中央日報】自民党「韓国内の日本資産が現金化されればサムスン日本支社差し押さえ」指示
-【#中央日報】米中、アジア太平洋地域総合国力1位をめぐり接戦…韓国は下落、日本は
-【#中央日報】「徴用労働者像のモデルは日本人」主張に…韓国検察「名誉毀損でない」
-【#中央日報】香港デモ中に消えた64歳女性、14カ月後に現れて衝撃の告白
-【#中央日報】河村幹事長、強制徴用関連「文喜相案」に関心…韓国政界、否定的立場を伝達
-【#中央日報】中国外交部、菅首相の靖国神社奉納に「誤った態度を再び見せた」
-【#中央日報】韓経:非正規職だけ打撃受けた日本…所得不平等激しくなった中国
-【#中央日報】韓国与党代表「靖国供物奉納、遺憾」…河村建夫氏「批判は分かるが慣例」
-【#中央日報】菅首相側近の河村建夫氏、韓国主要要人と連続会談…韓日関係改善に向けた「菅メッセージ」を手に来韓か
-【#中央日報】韓国大統領府「米大統領補佐官、来月訪韓」
-【#中央日報】韓国大統領府会議室のスローガン変更…「危機に強い国、しっかりした大韓民国」
-【#中央日報】韓国政界、福島汚染水放流計画に懸念…「日本、環境悪党国と記録されないよう」
-【#中央日報】文大統領「今が経済反騰ゴールデンタイム…消費クーポン支給再開」
-【#中央日報】文大統領支持率、小幅に上昇…民主党支持率は3%ポイント下落
-【#中央日報】韓国与党の「防弾」に阻まれた野党、殺害公務員の兄を呼んで国政監査
-【#中央日報】韓国国籍放棄者の84%は10代…兵役逃れの防止策を立てなければ」
-【#中央日報】文大統領、再執権したニュージーランド首相に…「圧倒的な勝利に祝意」
-【#中央日報】ガムを噛みすぎると四角あごになる? 半年間「1日3回ガム」実際に噛んでみたところ=韓国
-【#中央日報】「新生児を20万ウォンで養子縁組」 母親はなぜフリマアプリに投稿したのか=韓国
-【#中央日報】誤ってNLL越えた韓国漁船…北朝鮮、今回は眺めるだけ
-【#中央日報】韓国銀行「日本に似ていく韓国経済…構造改革必要」
-【#中央日報】「ビジネスはビジネス」…現代車・LG化学、バッテリーリサイクルで提携
-【#中央日報】韓国企業67%「新型コロナ以降無人化が加速化、雇用縮小に備えなければ」
-【#中央日報】消費クーポン再びばら撒く韓国政府、宿泊・旅行・外食は除く
-【#中央日報】韓国造幣公社、日本製品の輸入増える…「主要品目は偽札防止関連素材」
-【#中央日報】韓国有名企業も…ファンド買い戻し詐欺でオプティマスにやられた
-【#中央日報】韓国投資公社、米大麻会社に国の財政200億ウォンを投資して半分に
-【#中央日報】リコール始めたが…現代車コナEVでまた火災
-【#中央日報】「株式払い戻しを…」BTS所属事務所に4000億ウォン投資したファンらが涙
-【#中央日報】韓経:韓国料理ブームに「ソース」まで…コチュジャン輸出急増
-【#中央日報】李在鎔サムスン電子副会長がベトナム訪問へ…バッテリー工場投資か
-【#中央日報】韓経:すでに4年…日米も参入する中国ゲーム市場、なぜ韓国だけ妨げるのか
-【#中央日報】韓国、4年後には赤字性債務900兆ウォン…格付けに悪影響も
-【#東亜日報】トランプ氏、大統領選で敗れたら「米国去るかも」
-【#東亜日報】野党「国民の力」が独自国政監査、北朝鮮に射殺された公務員の兄が出席
-【#東亜日報】内需活性化狙った消費クーポン、宿泊・旅行・外食は除外
-【#東亜日報】「Kビューティー」の力! 海外からの直接購入が1841万件で過去最高
-【#東亜日報】米、「ファーウェイ排除」で韓国への圧力露骨化
-【#東亜日報】感染者4000万人、北半球では再流行の恐れも…そこで不安な再開される消費促進策
-【#ハンギョレ】[コラム]感染症時代の民主主義
-【#ハンギョレ】過労死した宅配労働者の最期の言葉「とてもきついです」…応える市民たち
-【#ハンギョレ】民主党が5・18歪曲、捏造に対し厳罰条項制定へ
-【#ハンギョレ】「お父さんに会えない」41年前の娘の手紙が反共法被害者の再審の道を開いた
-【#ハンギョレ】[寄稿]大統領府と逆を行く国防部、どういうことなのか
-【#ハンギョレ】中国に進出した韓国企業、第3四半期の業況が2年ぶりの最高値に
-【#ハンギョレ】南北米、東京五輪で「平昌の平和」再現するか
-【#ハンギョレ】韓国与党代表、日本の首相側近との会談で「強制労働被害」など懸案を協議
-【#ハンギョレ】日本も国益かかった主な外交懸案では韓国同様の対応

【#中央日報】「徴用労働者像のモデルは日本人」主張に…韓国検察「名誉毀損でない」

2020-10-20 03:13:44 | 新聞記事
◆検察「公共の利益…誹謗の目的ない」

大田(テジョン)地検は19日、「徴用労働者像モデルは日本人」と主張して名誉毀損の疑いで告訴された金素延(キム・ソヨン)党員協議会委員長(国民の力)を証拠不十分で嫌疑なしとした」と明らかにした。検察は被告訴人の金委員長の主張は公益のためのものであり、労働者像のモデルが日本人と信じるほどの妥当な理由があると判断した。

検察は「被告訴人が昨年8月、フェイスブックと報道資料を通じて『ぼろを着てやせ細った徴用像のモデルは朝鮮人ではなく北海道の土木工事現場で虐待を受けた日本人だ。徴用労働者像を撤去すべき』とコメントしたのは認められる」とし「しかしそれが公共の利益に関するものである場合は誹謗する目的があるとは見なしがたい」とし「被告訴人の主張は『強制徴用労働者像建立推進委員会』や『全国民主労働組合総連盟(民主労総)』など銅像建立関係機関や団体などを相手に批判的な意見を述べたものとみられ、労働者像を作った告訴人が批判の対象ではないとみられる」と明らかにした。

◆労働者像の写真、教科書に掲載も
また検察は「被告訴人が主張の根拠とする資料と小学6年の教科書に掲載された写真の中の人物、強制徴用労働者像の人物のそれぞれの容貌的な特徴を見ると、『強制徴用労働者像のモデルは日本人』と信じるほどの妥当な理由がある」と述べた。

金素延委員長、チェ・ドクヒョ韓国人権ニュース代表、『反日種族主義』の著者の李宇衍(イ・ウヨン)落星台経済研究所、チュ・ドンシク地域平等市民連帯代表らは「徴用労働者として知られている写真の中の男性らは日本人をモデルにしたものだ。これは史料として確認され、教育部はこれを認めて(教科書の写真を)修正したと把握している」と主張した。

金委員長らが主張した男性とは、1926年9月9日の旭川新聞に掲載された「北海道土木工事現場で虐待を受ける人たち」という記事に登場した日本労務者の写真をいう。この写真は2014年から2017年まで韓国史の7種類の教科書に「朝鮮人強制徴用」などという題名で掲載された。

◆作家夫婦「徴用資料を土台に労働者像を構想」
これに対し労働者像を彫刻したキム・ウンソンさんとキム・ソギョンさんの夫婦は「チェ・ドクヒョ代表らが虚偽事実を流布して名誉を毀損した」として、昨年11月に名誉毀損などで訴訟を起こした。

キムさんの夫婦は訴状で「2016年8月24日から昨年8月13日まで日帝徴用被害者を象徴する『強制徴用労働者像』を作り、日本の京都、ソウル龍山(ヨンサン)駅、釜山(プサン)、済州(チェジュ)、大田(テジョン)などに設置した」とし「徴用に関する新聞記事、論文、写真資料を研究し、炭鉱の中の厳しくてつらい生活を表現しながらも普遍的な人権の問題を提起できる労働者像を構想した」と主張した。チェ・ドクヒョ代表、チュ・ドンシク代表は検察で「嫌疑なし」で不起訴処分となった。

【#中央日報】リコール始めたが…現代車コナEVでまた火災

2020-10-20 03:13:01 | 新聞記事

相次ぐ火災のため現代自動車が自発的リコール(是正措置)に入ったコナ電気自動車でまた事故が発生した。京畿道(キョンギド)南楊州(ナムヤンジュ)消防署によると、17日、南揚州市瓦阜邑(ワブウプ)住民自治センターで急速充電中のコナEVの後部から発火したという。この1カ月余りの間にコナEVの火災が発生したのは今回が3度目。2018年のコナEV発売以降14度目の火災事故だ。

今回の火災の原因は、国土交通部など関係機関が調査するとみられる。電気自動車の火災が発生すれば爆発して車が全焼するケースが多く、火災の原因究明が容易でない。ただ、南楊州消防署などによると、今回の火災では車が全焼していないという。

現代車は16日から韓国国内で販売されたコナ電気自動車2万5000台を対象にリコールに入っている。海外市場での販売台数を含めるとリコール対象は7万7000台にのぼる。現代車はコナEVのバッテリー管理システム(BMS)をアップデートした後、異常があればバッテリーを交換することにした。匿名を求めた業界関係者は「16日の一日にコナEVのリコールは1000台ほどだった。2万5000台をすべてリコールするには1カ月以上かかるだろう」と話した。オンラインコミュニティーなどでは「バッテリーの全面交換でなくBMSのアップデートはリコールでない」という消費者の不満が出ている。

火災の原因をめぐる対立もある。国土部は「高電圧バッテリーセルの製造不良による内部ショートで火災が発生する可能性が確認された」と説明した。しかしLG化学は「バッテリーセルの問題ではない」という立場を守っている。イ・ホグン大徳大自動車学科教授は「できるだけ早期にリコールを終えることが重要だ」と述べた。

【#ハンギョレ】民主党が5・18歪曲、捏造に対し厳罰条項制定へ

2020-10-20 02:58:00 | 新聞記事
国会処理予定の関連法改正案に 7年以下の懲役、7千万ウォン以下の罰金 
戒厳軍による性暴力も調査対象に 調査委の活動期間は2年→3年に

 共に民主党が党方針として採択する予定の5・18民主化運動関連法改正案に、真相究明調査委員会の活動期間を3年に延長し、調査範囲に戒厳軍の性暴力事件などを含める内容が盛り込まれていることが確認された。5・18に関する「歴史歪曲」を防ぐため、虚偽事実流布行為などを厳罰に処する条項も盛り込まれる。

 本紙が19日に入手した5・18民主化運動などに関する特別法改正案(イ・ヒョンソク議員による代表発議)の草案には、歴史歪曲に対する処罰条項(8条)が新設されている。メディアや展示、公演、討論会、懇談会、記者会見などを通じて5・18民主化運動を誹謗・歪曲・捏造したり、虚偽の事実を流布したりする行為に対し、7年以下の懲役、7000万ウォン(約646万円)以下の罰金に処することが要となる。「表現の自由」を侵害しかねないという懸念を反映して、芸術や学問研究、時事事件や歴史の進行過程についての報道などの目的としてなら処罰しないとする例外条項も盛り込まれた。

 同党のソル・フン議員が代表発議する改正案には、調査委の調査範囲がより具体的に明示されている。真相究明の範囲は既存の7項目から12項目へと増え、「戒厳軍などによって行われた性暴力事件」が新たに加えられた。このほか、5・18民主化運動当時の軍によるヘリコプターからの射撃および戦闘機出撃待機疑惑、軍による民間人集団虐殺事件、国家権力被害者に対する弾圧事件など、真相究明が必要な人権侵害事件が具体的に明示されている。

 委員会の活動期間、および委員長と委員の任期は、従来の2年から3年に延長されている。調査対象に追加された新たな疑惑と委員会の膨大な調査量を反映したものだ。委員会の活動期間は1年ずつ2度にわたって延長できる。また、正当な理由なしに調査委の同行命令に応じなかった場合は、過料を科す。民主党は、党方針としての決定手続きを終えたうえで、今通常国会の会期内に処理する計画だ。

ノ・ジウォン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/966363.html?_fr=st1

【#ハンギョレ】[寄稿]大統領府と逆を行く国防部、どういうことなのか

2020-10-20 02:57:34 | 新聞記事
ソ室長の訪米と同時期にワシントンで開かれた韓米安保協議会議で、両国の国防長官は大統領府の基調とは反対の声明書を発表した。大統領府は終戦宣言を媒介にして朝鮮半島の平和と繁栄プロセスを再生させようと必死になっている反面、国防長官は北朝鮮と戦おうという強い闘志を燃やしているようなかたちだ。
 「指をくわえて見ているだけではダメだ」

 2018年6月、シンガポールで金正恩(キム・ジョンウン)委員長と首脳会談を行った後、トランプ大統領は韓米軍事演習の中止を電撃発表した。当時のマティス米国防長官はこの発表に驚いたと、ボブ・ウッドワードが著書『怒り(RAGE)』で伝えている。マティス長官は大統領の発表を受けて、その年の韓米軍事演習を中止はしたが、トランプ大統領を説得しようとした。「軍人は演習をしなければ大統領のあなたにも何の価値もなく、国防長官である私にも何の意味もありません」。しかしトランプ大統領は心を変えなかった。するとマティス長官は国防総省に来て指示を下した。「兵営に座ってばかりいないで、演習を続けろ。ただし、大統領の目につくような大規模な訓練だけは避けろ」。指をくわえて見ているだけではダメだ、という言葉も付け加えた。

 このエピソードはトランプ政権の対北朝鮮外交の実状をよく示している。まず、首脳会談を準備する過程で、国防長官を含むすべての省庁が統一した協議案を作っていなかった。韓米軍事演習の中止という重大な事案に対して、事前に国防部と協議して内部的合意を導き出すことができなかったため、マティス国防長官が驚く事態が起こったのだ。次に、首脳会談後に米政府省庁が首脳間合意を履行することに抵抗したという事実だ。首脳合意を執行する義務のある長官が、大統領の目さえ避ければいいと考え、自分の思い通りに国防部を指揮したというのはすっきりしない。だから、大統領の目につく大規模な軍事演習だけを中止し、首脳会談で合意された「新しい朝米関係」や「朝鮮半島平和体制」を履行する措置が全く伴わなかったのは当然の帰結だった。

 もちろん、このような問題はトランプ政権に限ったことではない。行為主体A(プリンシパル)が他の行為主体B( エージェント)に仕事を代行させた場合、Aと倍の間は利害も異なり、またAがBの執行を完璧に把握できないために発生する「プリンシパル= エージェント問題」である。それならば、文在寅(ムン・ジェイン)政権はこの問題をうまく解決しているだろうか。

 皆が知っているように、最近大統領府は終戦宣言に力を入れている。文在寅大統領が国連総会演説で終戦宣言を提案し、ソ・フン国家安保室長がマイク・ポンペオ国務長官など米国行政府関係者らと相次いで接触した後、「終戦宣言は非核化と別に進むことはできない」とし、これを後押しするために努力している。

 しかし、ソ室長の訪米と同時期にワシントンで開かれた韓米安保協議会議で、両国の国防長官は大統領府の基調とは反対の声明書を発表した。大統領府は終戦宣言を媒介にして朝鮮半島の平和と繁栄プロセスを再生させようと必死になっている反面、国防長官は北朝鮮と戦おうという強い闘志を燃やしているようなかたちだ。大統領府と国防部は、十分に意思疎通しているのだろうか。

 ソ・ウク国防長官は第52回韓米安保協議会の共同声明で「北朝鮮の完全な非核化と弾道ミサイルプログラムの廃棄」に向けて米国と緊密に協力すると公約し、南北および朝米首脳会談で合意された大原則を覆した。これまで南北米3カ国の首脳が合意した大原則は「朝鮮半島の非核化」であり、これは1990年代からあったすべての合意の骨子だ。大韓民国の大統領が合意した「朝鮮半島の非核化」を国防長官が「北朝鮮の非核化」に覆したことは、政府の位階を揺るがす行為であり、朝鮮半島の安定を脅かす措置だ。さらに、3カ国首脳レベルで合意されていないミサイル計画の廃棄まで国防長官たちが持ち出した。

 拡張抑制を強化し個別の抑制戦略を履行するという公約は、以前の共同声明にもあった内容だが、「北朝鮮の非核化」を求める意図を確実に政策で裏付ける。北朝鮮に対する米国の核の脅威を強化し、北朝鮮が兵器を使用する前に攻撃できる軍事力を備えるという政策だからだ。北朝鮮は核兵器を廃棄しなければならないが、韓米軍事当局は核兵器を含む軍事的圧迫を続けるという一方主義が、大統領府の終戦宣言の推進とどのように共存できるのか。

 韓米大量破壊兵器(WMD)への対応努力を高く評価しこれを増進するという件に至っては、開いた口が塞がらない。韓国語の声明では、大量破壊兵器の「対応」能力という表現を使ったが、英語では「カウンター」能力と表現されている。米軍合同参謀本部の作戦教理によれば、この能力は「大量破壊兵器および運送手段、施設などを無効にしたり破壊する能力」を含み、同盟国との協力が成功の可能性を高めると強調している。すなわち、両国の国防長官は、北朝鮮の大量破壊兵器を破壊するために軍事力を使用する可能性についても協力すると述べたということだ。

 大統領府は知っているのだろうか。知っていながら放棄するのだろうか。

ソ・ジェジョン|日本国際基督教大学 政治・国際関係学科教授

http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/966187.html