あんにょん～
17話・・・なんか～切なかったよ～～
もう～タンの気持ちが・・・
言葉は、わかんないんだけど・・・
タンの表情とか、ウンサンとのシーンを見てたら～
もう～ボロボロじゃない・・・
ケンカをするシーン
魂抜けた感じで・・
そして～いいタイミングで・・・
OST９ ミノの歌が流れて～～
17話・・見とれてしまいました。
「辛い愛」の歌詞です。 ルビと訳をがんばろうと思ったんだけど・・・
とりあえず、一行・・・（汗）（笑）
よかったら～教えてくださいまし～
조금 더 기다려 줄 수 없니
チョグム ト キダリョチュルスオニ
멍들고 다친 내 맘 모르니
モン
너 때문에 울고 웃는데
너는 왜 또 나를 떠나가려 해
한 번쯤 너를 위할 순 없니
아닌 척 애써 너를 감추니
널 잊은 듯 살고 싶은데
너 없이 아무것도 못 해
내 곁에 늘 있어 준 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는
나의 아픈 사랑
ナ アプ サラン
얼마큼 나를 버려야 하니
서럽게 우는 내 맘 들리니
널 미친 듯 안고 싶은데
너 없이 나 견디지 못해
내 곁에 늘 있어 준 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는
나의 아픈 사랑
내 모든 걸 다 바쳐도
넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람
나보다 더 슬픈 내 사람
말없이 날 안아 줄 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
멈출 수 없는 막을 수도 없는
나의 아픈 사랑
나의 나의 사랑
♫サラ～ン♫・・・耳に残るわ～
17話のお話は・・・
タンは、いなくなったウンサンを必死でさがすの・・
そして～ようやくみつけたんだけど・・・
ウンサンは海辺の町でオンマと暮らしてる。
居場所がわかった、タン・・・でも、ひっそりと暮らすウンサンを見て、声をかけずに立ち去るの・・
ヨンドは、警察にウンサンを呼び出してもらって・・・（ここがすごいわ！ヨンド）
抱きつくんだけど・・・
タンは、雨の日にウンサンのアルバイト先を訪ねて・・
再会するんだけど・・
ウンサンが、また、どこかにいかなくなる・・って、泣いちゃって～～
タンは、魂が抜けちゃったようになって～～
ウンサンを守ることもできない自分の無力さを嫌というほど、分からされるの・・
クゥ～～もう～みてて、辛いわ！
兄さんも荒れ果てるタンをみて、父親に言うんだけど・・
アボジは、聞く耳持たないわけさ・・
どんどん、壊れていくタン・・
とうとう、ケンカして・・・ヨンドが止めて・・明日に続く・・・
予告では・・ウンサン、戻ってきてたけど～～
あと、3回・・・このお話・・どうなるんだろう～～
で～17話のキャプ
今回、リアルタイムで見てても、いつもより、ついつい、みとれちゃって。。
だって～ミンホ君、綺麗なんですもの～～
まぁ～とりあえず。。。キャプです。
そして～17話の動画
http://www.dailymotion.com/rhdtk08#video=x17zx45
17話・・・なんか～切なかったよ～～
もう～タンの気持ちが・・・
言葉は、わかんないんだけど・・・
タンの表情とか、ウンサンとのシーンを見てたら～
もう～ボロボロじゃない・・・
ケンカをするシーン
魂抜けた感じで・・
そして～いいタイミングで・・・
OST９ ミノの歌が流れて～～
17話・・見とれてしまいました。
「辛い愛」の歌詞です。 ルビと訳をがんばろうと思ったんだけど・・・
とりあえず、一行・・・（汗）（笑）
よかったら～教えてくださいまし～
조금 더 기다려 줄 수 없니
チョグム ト キダリョチュルスオニ
멍들고 다친 내 맘 모르니
モン
너 때문에 울고 웃는데
너는 왜 또 나를 떠나가려 해
한 번쯤 너를 위할 순 없니
아닌 척 애써 너를 감추니
널 잊은 듯 살고 싶은데
너 없이 아무것도 못 해
내 곁에 늘 있어 준 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는
나의 아픈 사랑
ナ アプ サラン
얼마큼 나를 버려야 하니
서럽게 우는 내 맘 들리니
널 미친 듯 안고 싶은데
너 없이 나 견디지 못해
내 곁에 늘 있어 준 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는
나의 아픈 사랑
내 모든 걸 다 바쳐도
넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람
나보다 더 슬픈 내 사람
말없이 날 안아 줄 사람
그 사람 바로 너란 한 사람
멈출 수 없는 막을 수도 없는
나의 아픈 사랑
나의 나의 사랑
♫サラ～ン♫・・・耳に残るわ～
17話のお話は・・・
タンは、いなくなったウンサンを必死でさがすの・・
そして～ようやくみつけたんだけど・・・
ウンサンは海辺の町でオンマと暮らしてる。
居場所がわかった、タン・・・でも、ひっそりと暮らすウンサンを見て、声をかけずに立ち去るの・・
ヨンドは、警察にウンサンを呼び出してもらって・・・（ここがすごいわ！ヨンド）
抱きつくんだけど・・・
タンは、雨の日にウンサンのアルバイト先を訪ねて・・
再会するんだけど・・
ウンサンが、また、どこかにいかなくなる・・って、泣いちゃって～～
タンは、魂が抜けちゃったようになって～～
ウンサンを守ることもできない自分の無力さを嫌というほど、分からされるの・・
クゥ～～もう～みてて、辛いわ！
兄さんも荒れ果てるタンをみて、父親に言うんだけど・・
アボジは、聞く耳持たないわけさ・・
どんどん、壊れていくタン・・
とうとう、ケンカして・・・ヨンドが止めて・・明日に続く・・・
予告では・・ウンサン、戻ってきてたけど～～
あと、3回・・・このお話・・どうなるんだろう～～
で～17話のキャプ
今回、リアルタイムで見てても、いつもより、ついつい、みとれちゃって。。
だって～ミンホ君、綺麗なんですもの～～
まぁ～とりあえず。。。キャプです。
そして～17話の動画
http://www.dailymotion.com/rhdtk08#video=x17zx45
