つらい愛 相続者たちOST

ずっと聴いていたい。
ミノの歌に拍手です。



歌詞♫いろいろ訳はあると思うのですが・・
조금 더 기다려 줄 수 없니
チョグム　ト　キダリョチュルスオニ
もう少し待つことはできないの
멍들고　　　　　　 　다친 내　 맘 　모르니
モンドゥルゴ　　　　タチンネ　マム　モルニ
ボロボロに傷ついた　僕の心がわからないの

너 때문에 　　　울고 　　웃는데
ノ　テムネ　　ウルコ　　ウヌンデ
君のせいで泣いたり笑ったり、して
너는 　왜 　　또 　나를 떠나가려 　해
ノヌン　ウエ　ト　ナル　ドナガリョ　ヘ
君はどうして、僕からさろうとするの

한 번쯤　　　　 너를 　위할 　　　　순 　없니
ハンボンチュン　ノル　ウィハル　スン　オプニ
一度だけでも君のためにできないの
아닌 　　척애써 　너를 　감추니
アニン　　チョゲソ　ノル　カムチュニ
必死に君を想っても

널 　잊은 　　듯　　 살고 　　싶은
ノル　イlジン　トゥ　　サルゴ　シップン
君を忘れたように生きたくても
데너 없이 　　아무것도 못 해
テノ　オプシ　アムゴット　モッテ
君なしでは、何もできないんだ

내 곁에 늘 　　있어　 준　　 사람
ネ　ギョテヌル　イッソ　ジュンサラン
僕のそばにいつもいてくれた人
그 사람 바로　　 너란　 한 사람
クサラム　パロ　　ノラン　ハンサラン
それは、君という人
잡을 수　　　 없는　　　 놓칠 　　수도 없는
チャブルス　　オンヌン　　ノチル　スド　オンヌン
つかむことも逃がすこともできない
나의 아픈 사랑
ナエ　アプ　サラン
僕のつらい愛

얼마큼 　　나를　 버려야 　하니
ヨルマクン　ナル　ポリョヤ　ハニ
どれだけ僕を捨てるの
서럽게 　　우는 　　내 맘 　들리니
ソロップケ　ウヌン　ネマル　トゥリニ
切なく泣く僕の心が聞こえるから
　널　　 미친 　듯 안고 　　　싶은데
　ノル　ミチン　トゥオアンコ　シップンデ
君を狂ったように抱きしめたい
너 없이　　 나　　 견디지 　　　　못해
ノ　オプシ　　ナ　　キョンディジ　　モッテ
君なしでは、耐えられないよ
내 곁에 늘 　　있어 　준 　　사람
ネ　ギョテヌン　イッソ　ジュンサラン
僕のすべてを捧げても
그 사람 바로　 너란 　　한 사람
クサラン　パロ　ノラン　ハンサラン
君を失いたくない　僕の唯一の人
잡을 수 　　없는　　　 놓칠 수도　　 없는
チャブルス　オンヌン　ノチル　スド　オンヌン
僕よりもっと悲しい僕の人
나의 아픈 　　사랑
ナエ　アップンサラン
僕のつらい愛
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いやぁ～もうこの歌を聞いてると泣けてきます。
ミノと一緒に歌えるよう覚えよう～





http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=834110
相続者たちの記事

19話予告

あんにょん～
明日は～19話ですね～
予告です。



"이렇게 멋진 생일 파티 열어주셔서
감사합니다."
このように素敵な誕生日パーティーを
開いてくださって
ありがとうございます。

"제 여자 친구입니다."
僕の彼女です。


"은상이랑 정식으로 만나고 싶습니다."
ウンサンと正式に付き合いたいと
思っています。

く～こりゃまた～かっこいい・・・
セリフにうっとりですわ～