hybrid_state

JG1MLSの備忘録

最新の画像［もっと見る］

5 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
VOWは元より (赤羽おぱぱ)
2006-05-24 15:00:58
お伝説　→　valuable legend　貴重な伝説



英訳の妙。　妙訳じゃ～



おじょぅずぅ～　パチパチ
返信する
赤羽おぱぱどの (min)
2006-05-24 15:56:18
高校の同級生に

トチギケンジというのがいました



これは訳せないね





返信する
伝説；人名変・その２　 (逆蛍)
2006-05-25 08:55:56
さう云へば亡父の友人にミヤザキケンといふ人がゐました

べつにおムコに行つたワケではなく、やはり生れながらの本名です

かうなると、親がほとんどシャレで名付けたとしか思へません

もちろん、彼は大阪人である



返信する
逆蛍どの (min)
2006-05-25 17:26:53
水田真理

というお嬢さまも …





返信する
もひとつおまけに (逆蛍)
2006-05-25 18:46:53
オダマリってのもいたっけ…
返信する

post a comment