じょんあ~ わ~るど

↓ ブログ 移転しました ↓

(UP) 11/12(月) 『止められない結婚』 #5

2007-11-11 02:47:40 | シットコム『止められない結婚』

::: 5回 2007年 11月 12日月曜日 :::
マルニョンは、キベクの病院を新たにリモデルする
増改築図を見て非常に満足する.
しかし途方もなく派手でばかりした建築図は、
建築法にかかって許可が出なくて,頭に来たマルニョンは
区役所に直接尋ねるが..

一方, キベク警察署から出頭命令書が来る.
この前自殺騷動をしたストーカー女がキベクを虚偽罪で告訴したこと.
悔しいキベクはミホを尋ねて証言を頼むが...


***********************************************


#5は長男キベク中心でした~~
そして一気に話が進みました
マルニョン家、クグク家、それぞれが対面です
さて、#5は。。。
(放送の通りUPしてるので、場面がコロコロ変わって、
 分かりにくいと思いますが、許してやってください~~


お部屋で、兄弟仲良くゲーム中
どうやら、三男サンベクが勝ったみたい


場面変わってホテルへ
この人が、噂の 電撃ネットワーク似の
マルニョンの秘書さんです~~
長男キベクの病院リモデルのお話中。。。


そして、またまた場面変わって
#1で出てきた、キベクのストーカーの女の人が
虚偽罪でキベクを訴えたので、
その時一緒にいたミホに証言を頼んで
一緒に警察へ。。。


場面は戻って、長男キベクの病院リモデルの申請で
市役所に行く、ママと秘書さん
そうです~~ここでクグクと対面(ミホのパパ)
クグクは市役所の晩年係長さんなのです~~
「どうかよろしくお願いしますよぉ~」って感じ


さぁ~て、また場面は戻って、マルニョンのおうちです
次男イベクと四男サベクが、仲良く休憩中
でもママが帰ってきて、嫌な雰囲気に
またもや、イベクがママにバチッと叩かれます。。。
隣の部屋では
長男キベクと三男サンベクが。。。
キベクはストーカー女のせいで、ご機嫌ななめ。。。
そんな時、ママから逃げてキベクの部屋に入って来たイベク
ここで、キベクに八つ当たりされ、キベクにも、どつかれて



そして、イベクとサンベクは気晴らしにゲーセンへ
何やらのゲームしてるようですっっ
ここでもイベクは負けのようで
(おも。久しぶりのメガネ&ダサダサファッションだぁ


そして、そしてまた場面は戻って
ストーカー女から呼び出され、言い合いになって
突き飛ばしてしまった長男キベク。。。
次の日、ストーカー女がギブスをはめて
被害届を出しちゃって。。。
(呼び出したのも、言い合いしたのも、ストーカー女の罠です
そして、長男キベクとクグク家ミホは
そろって留置場の中へ。。。



そしてキャプはないけど、
丁度その頃、ママがクグクパパに賄賂渡して
建築申請通そうとした事で、警察に呼ばれているママとクグクパパ
ストーカー女の件でいる、キベクとミホにご対面。。。

ここで、マルニョン家(マルニョン+キベク)
クグク家(パパとミホ)が みんな一緒にご対面しました~~
「お前の息子だったのか~~」
「あなたの娘なの~~」って感じかな。。。


でも、ホントに毎回殴られ、叩かれ、蹴られるイベク。。。
そんなに殴らなくても~~~
今回は本気で少し
演出とはいえ、あれマジで叩いてる音だよね
イベキや~~~私はいつでも、イベクの味方だよぉ~ん





『止められない結婚』 登場人物紹介 NO.2

2007-11-11 01:25:38 | シットコム『止められない結婚』

 登場人物紹介 NO.2 
 (KBS HPを翻訳したものです~~翻訳はおおざっぱです...
 (登場人物NO.1は こちら )



 ホテル関係 


::: プ社長=50代序盤総支配人(イインチョル) :::
マルニョンが引き受ける前から
ホテルのマネージャーで勤めていたベテランホテリア.
数十年間ホテルの発展に渾身の力をつくして来た人物で
ホテルに対して完全門会韓人成金マルニョンが、
不意にホテルを引き受けながら
それも成金のイメージを脱ぎために引き受けたことが分かってからは
彼女に対してひどい反感を見せる.
顧客と職員を対する時は、ホテリアとしてのマナーと品位を失わないが
特にマルニョンと企画室長イベクにだけは特有ののろい言いぐさで皮肉る.



::: イヨンチョル=40代中盤マルニョン秘書 (キムビョンジュン) :::
マルニョンが難しかった時代隣りに住んで縁を結んだことが
今日に至るようになった 40代オールド・チョンガー.
難しい時代からマルニョンとともに海千山千を経験して来た敷地で
マルニョン機嫌を取るには堂に入った.
餠与える人は考えもしないのにキムチスープ飲むこと
また水準級だからマルニョンがいつかは自分に大きくした分け前
はなしてくれることという期待で耐えて二十年近い時間を過ごした.
マルニョンがホテルを引き受けた後カフェー, レストラン,
ヘルスクラブなど人手が足りない所ごとに自分を送って仕事をさせると
その中どの所をはなしてくれるか楽しくキムチスープを飲んでいる.



::: チャジュノ=30代序盤ホテルマネージャー (キムジョンウク) :::
ホテルのフロントオフィス部署マネージャーで
海外有名ホテル大学を首席卒業したインテリ.
ホテリアとしての自負心が強くて、マルニョンの手のつけられない
ホテル経営に随時に反旗をあげて、自分の主張を強く広げてるから
マルニョンには目の上のこぶみたいな存在になってしまう.
しかし卓越な能力と、すべてマネージャー兼部社長の寵愛を受けていて
マルニョンの前で堂々さを失わない.
高級サービス職のベテランらしく、完璧なマナーに品位がこんこんと満ち溢れる.
しかしそんなに高級な用語まぜて、マナー良くする小言がもっと背筋を
ぞっとするようにする.
仕事においては、ぴったり折れる粘っこい人物だ.



::: チェスジョン=23歳コンシェルジェ見習い (チョンダヨン) :::
教育者家で育った学歴よし, 外貌抜群な, マルニョンが願うお嫁さん像.
ホテル経営学を学ぶ4年生で、在学中であり卒業を控えて
マルニョンのホテルで実習を出て、コンシェルジェのミホの補助で勤務中だ.
普段の時は天使と言っても過言ではない位優しくて、従順で礼儀正しい姿を
見せているが、自分を嫌やがるとか, 無理やりに選択しなさいと言っておいて
自分の選択に後書きたちが多いとか, 自分を極限状況に追いたてると感じれば
結局爆発, 途端に豹変して周りの人をこおりつかせる.



::: パクサンミ=27歳ホテルフロント職員 (ハンテユン):::
ホテルフロント担当職員.
ホテリアとしての自負心が強くて
正確な性格であるせいで、手におえない事を
自ら引き受けて常に事故を起こすミホを不満に思う.
成金社長マルニョンも気に入らなくて
後から不満をぶちまけ出すが、ホテルマネージャーの野望のために、
彼女に目立つ行動をするために苦労する.



::: イホニョン=30歳長期宿泊客 (イジス) :::
本名はジゴスン,
結婚後名前はアブドーラ アール ジャフマル ハサンドラ.
ID, 砂漠のオアシス.
ホテルに長期泊まっている美貌の離婚女で
ドバイ王族の32番目奥さんで、結婚して逃げてホテルを転転している.
いつもサングラスをはめて、ひえびえして陰鬱で、
冷ややかな言いぐさを見せる彼女、結婚した前ご主人三人皆疑問の死にあった,
スコットランドの伯爵夫人だった, 中東の王妃だった等々うわさが横行する.
しかも、時たまは彼女の写真を持ってうわさをたよりに捜す内,
外国人まで登場してもっと正体が知りたくするミステリーの人物.




 クグク家関係 

::: キムオクヒ=7歳家主の娘 (ユヨンミ) :::
あきれるトックスニ
クグク家に、家を貸して暮す若い夫婦の娘.
親が野菜商売を通うために、大部分の時間を一人で過ごす.
そんなせいで、通常の大人劣らず生活力が強くて
食事, 洗濯, 掃除, その他家事などを一人でさっさとやりこなして
クグク家の家族たちを驚かす.
ワラビみたいな手で作るご飯, おかず腕前が一品なので
むしろヘジュが学ぶほどだ.
生活力がとても強いトックスニスタイルだが
まだ人形買ってくれと言って土手を寝転ぶ子供だ.


::: アイーダ=25歳マルニョン英語教師 (イサク) :::
韓国ドラマ, 俳優などが大好きなあげく
韓国学を専攻して交換学生で韓国にまで全積極的で活逹な性格のアメリカ人.
韓国に対する関心がすごくて、韓国語もものすごくお上手で,
国史に対する知識もかなりの韓国人より良い位だ.
ホームステイする家を尋ねるうちに、エキシントンホテルに泊ってから
コンシェルジェのミホの間違いで、詐欺にあいながら
持って来たお金を皆潰して結局クグク家でホームステイをするようになる.
ミホの紹介でマルニョンの英語課外をするようになりながら
マルニョン家の人たちと関係を結ぶようになる.



 学校関係 


::: 強引娘=18歳学生(チェスヨン) :::
サベクと同じ名門高等学校 2年生.
女学生たちの間でも言いぐさや行動が荒い.
無知で力だけは強く、男子学生たちも
近くへ来るのを恐れる.
サベクにフィーリング感じて
お前は私のものと叫んで通うが
サベクは目をくれない.
ユリとは学校最高席をおいて争いながら
同時にサベクを間に置いて力比べをする.
自分と違い女らしい面を武器にするユリが不満だ。
しかしたびたびユリの女らしさを真似って
似合わない愛嬌攻勢を広げたりする.


::: 小心娘=18歳学生(クォンユリ) :::
サベクと同じ名門高等学校 2年生.
学校最高席とサベクをおいてスヨンとライバルを成す女学生.
スヨンのタフさと違いはにかむ女子高生の
イメージを武器でサベクにアタックする.
スヨンの無知は無知そのもので
自分の無知は白痴美に似合う無知という
無知な考えを持っている.



 成形外科関係 

::: オ看護婦=24歳成形外科看護婦 (ミカ) :::
完璧な成形美人.
成形外科病院に勤めるという特恵で
キベクから無料手術を受けて完璧な成形美人で生まれかわった.
やっぱり成形美人である同じ年のジョン看護婦とは
映画シュレックのシンデレラーと白雪姫の間のように怏宿だから、
事毎にぶつかって体当りけんかをする.



::: ジョン看護婦=29歳成形外科看護婦 (ファンへヨン) :::
オ看護婦と同じくキベクの無料手術お陰に成形美人になった.
おない年だが誕生日が早くてお姉さんなのを言い張るが,
オ看護婦には通じなくてそれがまたけんかの主原因になる.
オ看護婦の成形の前写真を手に入れた後で
オ看護婦を屈服させて快哉を呼ぶが
自分の成形の前写真がオ看護婦の手に渡るようになりながら
二人皆いつ公開になるかも知れない心細い怏宿関係が維持される.