先日、「 蚊 」 の事をブログに書きました。
いつもブログを見てくれている 友人の D
彼女は 現在 アメリカ西海岸で暮らしています
その D からメール が届き
「 今日は < 蚊ぁ > の話でしたね 」 と・・・
このメールを見て 笑ってしまった!!!
< 蚊ぁ > って・・・
めっちゃ関西弁やん!!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
一文字の単語は 語尾をのばす関西弁
蚊・・・蚊ァ
歯・・・歯ァ
目・・・目ェ
血・・・血ィ
毛・・・毛ェ
胃・・・胃ィ
絵・・・絵ェ
手・・・手ェ
木・・・木ィ
等など
それが、言葉をやんわりするのかも知れないなぁ
「 歯が痛いのよ! 」 と言われると
「 ふ~ん (そんなん 知らんがな) 」 と言いたくなるけど・・・
「 歯ぁが痛いねん 」 となると
何となくやんわりで・・・こちらも
「 大丈夫かぁ? 」 な~んて心配してしまいそう (笑)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログを見てくれてる D!
また めっちゃ関西弁のメールを
アメリカから・・・送ってなぁ
いつもブログを見てくれている 友人の D
彼女は 現在 アメリカ西海岸で暮らしています
その D からメール が届き
「 今日は < 蚊ぁ > の話でしたね 」 と・・・
このメールを見て 笑ってしまった!!!
< 蚊ぁ > って・・・
めっちゃ関西弁やん!!!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
一文字の単語は 語尾をのばす関西弁
蚊・・・蚊ァ
歯・・・歯ァ
目・・・目ェ
血・・・血ィ
毛・・・毛ェ
胃・・・胃ィ
絵・・・絵ェ
手・・・手ェ
木・・・木ィ
等など
それが、言葉をやんわりするのかも知れないなぁ
「 歯が痛いのよ! 」 と言われると
「 ふ~ん (そんなん 知らんがな) 」 と言いたくなるけど・・・
「 歯ぁが痛いねん 」 となると
何となくやんわりで・・・こちらも
「 大丈夫かぁ? 」 な~んて心配してしまいそう (笑)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ブログを見てくれてる D!
また めっちゃ関西弁のメールを
アメリカから・・・送ってなぁ