abc news10 sacramentoで気になる記事を見つけたので紹介します。
なんとなんと、雑誌の広告が映像で見られるとのこと。。
詳しくはコチラ
”NEW YORK (AP) -- There's no escaping TV ads -- even when you're reading a print magazine.
An upcoming issue of Entertainment Weekly will include an embedded video player with commercials for CBS and Pepsi.
The player comes in a heavy-paper package like those novelty greeting cards that play back recorded sounds.
A roughly two-inch screen starts playing automatically as the page flips open.
CBS wasn't saying how much it's paying for the spread.
The print-video player will have promos for CBS' fall shows.”
source
題名: ”Magazine Will Have embedded Video Ads”
記者: C.Johnson
発行日: August 22, 2009
URL: http://www.news10.net/news/whatsupwiththat/story.aspx?storyid=65536&catid=157
＜意訳してみたので、参考にして下さい。
＞
ニューヨーク(AP通信）
テレビを見ていても、雑誌を読んでいてもテレビコマーシャルからは逃れられません。
近日発売の雑誌、”Entertainment Weekly”ではCBSとペプシのコマーシャル付きのプレーヤーが埋め込まれているとのこと。
プレーヤーは繰り返し録音した音が鳴る面白いグリーティングカードみたいに、分厚い紙使用になっています。
おおよそ２インチの画面から、ページをめくると自動的にコマーシャルが始まります。
CBSがこのコマーシャルにいくら支払ったかは報じられていませんが、CBSの秋の新番組の宣伝広告をする、ということです。
雑誌にこういう風に広告を載せられるなんてすごい！！
でも電車とか公共の場でこの雑誌を読むと迷惑になっちゃうかも？？？
ニュースによると、このプレーヤーは９月号に搭載されるらしく、約４０分間再生可能とのこと。
広告会社Media Kitchenではおおよそ＄２ミリオンのプロジェクトになるとのことです。
で、ここで何故この不景気の時期にこんな巨額を投資するのか、という点なのですが、社長Barry Lowenthalいわく、新しい技術に注目、あるいは興味を持って買う若者をターゲットにするとのことです。それに、昔はTV ガイドで番組情報を得ていたのですが、今の時代、ただの紙の広告はあまり効果がない（今の時代、みなさんは新番組の情報を見るのはどこが多いですが？実際、テレビを見ている時に、コマーシャルで、あ、キムタクの新ドラマが今度あるのか！とか圧倒的に新番組情報をテレビのコマーシャルで得る事が多いと思います）、というのが事実で、新しい広告方法でビューワーを獲得するねらいがあるそうです。
将来、テレビの情報だけではなく、画像付きのお店の広告が届くかも！！
なんとなんと、雑誌の広告が映像で見られるとのこと。。
詳しくはコチラ
”NEW YORK (AP) -- There's no escaping TV ads -- even when you're reading a print magazine.
An upcoming issue of Entertainment Weekly will include an embedded video player with commercials for CBS and Pepsi.
The player comes in a heavy-paper package like those novelty greeting cards that play back recorded sounds.
A roughly two-inch screen starts playing automatically as the page flips open.
CBS wasn't saying how much it's paying for the spread.
The print-video player will have promos for CBS' fall shows.”
source
題名: ”Magazine Will Have embedded Video Ads”
記者: C.Johnson
発行日: August 22, 2009
URL: http://www.news10.net/news/whatsupwiththat/story.aspx?storyid=65536&catid=157
＜意訳してみたので、参考にして下さい。
＞ニューヨーク(AP通信）
テレビを見ていても、雑誌を読んでいてもテレビコマーシャルからは逃れられません。
近日発売の雑誌、”Entertainment Weekly”ではCBSとペプシのコマーシャル付きのプレーヤーが埋め込まれているとのこと。
プレーヤーは繰り返し録音した音が鳴る面白いグリーティングカードみたいに、分厚い紙使用になっています。
おおよそ２インチの画面から、ページをめくると自動的にコマーシャルが始まります。
CBSがこのコマーシャルにいくら支払ったかは報じられていませんが、CBSの秋の新番組の宣伝広告をする、ということです。
雑誌にこういう風に広告を載せられるなんてすごい！！
でも電車とか公共の場でこの雑誌を読むと迷惑になっちゃうかも？？？
ニュースによると、このプレーヤーは９月号に搭載されるらしく、約４０分間再生可能とのこと。
広告会社Media Kitchenではおおよそ＄２ミリオンのプロジェクトになるとのことです。
で、ここで何故この不景気の時期にこんな巨額を投資するのか、という点なのですが、社長Barry Lowenthalいわく、新しい技術に注目、あるいは興味を持って買う若者をターゲットにするとのことです。それに、昔はTV ガイドで番組情報を得ていたのですが、今の時代、ただの紙の広告はあまり効果がない（今の時代、みなさんは新番組の情報を見るのはどこが多いですが？実際、テレビを見ている時に、コマーシャルで、あ、キムタクの新ドラマが今度あるのか！とか圧倒的に新番組情報をテレビのコマーシャルで得る事が多いと思います）、というのが事実で、新しい広告方法でビューワーを獲得するねらいがあるそうです。
将来、テレビの情報だけではなく、画像付きのお店の広告が届くかも！！
