葡萄舎さんでのホイリゲも大盛況でした！

とにかく葡萄舎さんは、入った瞬間からホイリゲなので、

ツィプさん、ペルツさんにとってはウィーンに帰ったようなもの。

最初からすごくリラックスして演奏に入りました。

お客様も盛り上がってくださり、ウィーン大好き、ワイン大好きなみなさん、

また昔ウィーンで勉強していたという方など、

みなさんなにかしらのウィーンやオーストリアの記憶を持って

聞いてくださっていたように思います。

ツィプさんと、何年もずっとメールでやり取りをしていた方が来てくださって、

今回初めて会われたのですが、その方の為に1曲予定していなかった曲を演奏したいといって

歌い始められたのですが、周りの空気が変わるくらいすてきでした。

また今日はお二人だけで大阪城へ行っていただき、明日は海遊館まで足を延ばしてもらおうと

いろいろ紙ベースで説明して帰ってきました。

聞けばギターのフランツさん、ダイビングやってらしたそうです。

海遊館のビデオを見せたら「この魚も、その魚も海の中でみたことあるよ」ですって。

海なしオーストリアの人がダイビングとはこれいかにという感じでびっくりしました。

葡萄舎にお越しになっていたみなさん、私たち3人にとっても楽しい時間を共有してくださってありがとうございました！

 

ツアーがスタートしました！

今日は神戸西宮のエビスタ西宮での初日イベントでした。

3回に分けて行われましたが、どの回もたくさんのお客様にきていただき、

またお客様と、短い時間でしたが、お話させていただいたり、一緒に写真を撮ったりして、

初来日のフランツ・ペルツさんには楽しい初日になったのではないかと思います。

一緒に歌を歌っていた私は、ツィプさんがいろいろ音楽の中で仕掛けてくるので、

それに対応するので精一杯でした。（それがこのジャンルの醍醐味ですが）

みなさんが嬉しそうに聞いてくださるので、楽しく歌わせていただきました。

明日は神戸元町の葡萄舎さんです。

無事到着されました！

今日午前に無事に伊丹空港に到着されました。

その後はお昼ご飯を食べに行きましょうとお声をかければ「ラーメンがいい」とのこと。

初来日のペルツさんが恐る恐るラーメンを食べ始めた瞬間、

嬉しそうな顔をしてこっちを見ていました。気に入ったようです。

その後も、デパ地下でうどん屋さんをみて、大きな器でいろいろなおうどんが入った

ディスプレイをみて大興奮。

「僕はね、スープが大好きなんだ。家ではこ～んな（と手で示して）大きな器に3倍も飲むんだよ。」と。

「今日は展望台に行けなかったけど、それよりも日本にこんなにたくさんのスープ物（汁物ですね）があるってわかって

すごくうれしいよ。」と言っておられました。面白いですね。

お肉屋さんで肉を見て「きれいだ。美味しいに違いない。でも高いなぁ。」とか、

お魚売り場で「魚はウィーンよりいい魚が多いし、半額くらいだ。でも僕は生魚は食べないけどね。」とか。

すべてが初めての日本、こちらが予想しないところで楽しんでもらえたようです。

明日から本番ツアーが始まります。

どうぞみなさんお楽しみに！

日本ツアー第10弾11月23日(土)ヴィーナーリートの会交流会 アルテリーベ東京(東京都港区)

ツアー最終日は、日墺文化協会主催、「ヴィーナーリートの会・交流発表会」が行われます。

会場は、東京新橋近くの「アルテリーベ東京」ドイツレストランでありながら、毎日本物のオペラの歌声が楽しめるお店です。

ヴィーナーリートの会では、毎年納涼発表会をアルテリーベさんで開催させて頂き、

メンバーがお気に入りのヴィーナーリートをピアノ伴奏でドイツ語で独唱・斉唱します。

でも今回はなんと、ホイリゲ音楽の名手のお二方に伴奏をしていただいて、独唱・斉唱をするという、

とても贅沢な会を日墺文化協会さんに企画していただきました。

 

ヴィーナーリートを通じて、日本・オーストリアの文化、そして交流につながることが出来れば、こんなに嬉しいことはありません。

 

既に独唱曲・斉唱曲はは、ツィプさんペルツさんにお伝えいたし、練習もされてくださっているとの事!!

楽しみです。当日は、本場ホイリゲの雰囲気となるのでしょう。

 

まだまだお席がございます。是非お問合せ下さい。

 

http://servus.sun.bindcloud.jp/　　日墺文化協会こちらまで

 

 

ヴィーナーリートの会　　ご紹介

日墺文化協会(日本オーストリア文化協会)にて2005年5月に「ヴィーナーリートの会」が発足。

2018年4月には、諏訪功先生、田辺秀樹先生をお招きしてご講演また演奏を頂き

「例会150回年パーティー」を開催。

毎月一回テーマ曲を定め、歌詞の意味・発音練習・歌唱練習・CD鑑賞を行う。

ドイツ語・ウィーン語(ヴィーナリッシュ)にはカナのついた楽譜を準備し、

楽しく原語にて歌唱。すでに、取り組んだ曲は50曲以上。

また年に一回の独唱・斉唱発表会や、納涼会、忘年会、合宿と懇親活動も活発に行う歌唱指導　

木暮ウルヅラ　　http://home.u09.itscom.net/wien/　今まで行った曲目などはこちらのホームページをご覧ください。

 

ヴィーナーリートのメンバーの方が、ウィーンで集められました、ヴィーナーリートの楽譜です。

素晴らしく美しい表紙の楽譜が沢山あります。

その一部を、19日のコンサートでは展示を致します。

 

明日にツィプ氏ペルツ氏はウィーンを出発します。

さあ、ツアーも始まります。

楽しいツアーとなりますよう、皆様どうぞよろしくお願いいたします。

 

日本ツアー第9弾11月22日(金)東京新宿ロータリークラブ

ツアーの第9弾は、国際ロータリー第2580地区東京新宿ロータリークラブ様の例会で演奏させて頂きます。 

日墺友好150周年を記念して、このような機会を作って頂きました。ありがとうございます。

 

11月22日(金) 「ウイーンの心を唄う」ホイリゲ楽士を迎えて

エーリッヒ・ツィプ氏

 フランツ・ペルツ氏

木暮ウルヅラ氏

はにうたかこ氏

●会場／27F エクセレンス

●時間／12:30～13:30

 

 

会場は新宿ハイアットリージェンシー27階。

コントラギターのペルツさんは初めて日本にいらっしゃるとの事、

新宿の高層ビル群をご覧らなってどのような思いになるでしょう。

ウィーンが懐かしくなるのでしょうか、、、。

そのようなお話しもさせて頂きながら、

 

ロータリーグラブの皆様と「ウィーン我が夢のまち」をご一緒歌わせていただく予定です。

 

 

 1914年に発表されたウィーン我が夢のまちの楽譜です。

 

どうぞよろしくお願いいたします。