次回の集まり / next gathering

次回は５月２７日（日）
クロスパルにいがた６Ｆ　音楽室１
１６：００－１７：００
で開催予定です。
新潟在住の方はぜひお越しください。

会場
http://www.city.niigata.jp/info/crosspal/akusesu.html

翻訳 / translation

友達に頼まれて、ひさしぶりに翻訳をしました。
ロシア語忘れてて自分でも唖然。
たまには勉強しないとなー。

どうよこれ

遅ればせながら、この間
白山公園の桜を見に行きました。
満開でとっても綺麗でしたよ。
うっとり～。
幻想的でした。
桜をテーマにした曲は前にも作ったことがあるのですが、
また作ろうかな～。

お花見

東京のピアノ仲間はお花見をしたようで。
いいなあー。
私も早くお花見をしたいけど、
今月は土日はほとんど仕事があるので、
なかなか難しいかな。

へんこう

やっぱりよくよく考えたら二つのサークルを運営していくのは
時間的にキビシイので、ちょっと強引ですが合体させました。
名づけて「音楽で国際交流」。
どんな集まりになるかわかりませんが、とりあえずやってみます。
新潟以外の方も大歓迎です。

ぼしゅう２

ついでに今思いついたのですが、
新潟在住の外国に興味のある日本人と
日本に興味のある外国人の国際交流サークルのようなものも
作りたいと考えています。
国籍・語学力問いません。
何をやるか全く未定ですが、
とりあえず楽しく語る会にしようかと考えてます。
場所は建物も新しくなったことだし、
国際友好会館でやろうかと思います。
よろしければご参加くださいませ。
いい案あったら教えてください。

ぼしゅう

なんだかひさびさの書き込みになってしまいました。
みなさんお元気ですか？
先月は風邪をひいて寝込んだりしてましたが、
ようやく治りました。
みなさんは体調いかがですか？
新潟はだいぶあったかくなってきたと思いきや、
また寒さがぶり返してます。

先月は学生の時所属してたピアノサークルの
発表会で東京に行く予定でしたが、
39度の熱が出て残念ながら行けませんでした。
なんか、ピアノ弾きたい欲でウズウズしてたのですが、
先週知り合いの結婚式で弾かせてもらって
ちょっと収まりました。
曲は新郎新婦の希望でビリー・ジョエルの
"New York State of Mind"でした。
新郎さんが曲のタイトルを覚えてなくて、
「ニューヨークなんとかかんとかお願いします。」
と言われたので、まずビリー・ジョエルの
「ニューヨーク」とつく曲を探すところから始まりました。
ソニーのサイトを見てたらそれらしき曲が
２曲見つかったのですが、こっちかな？
と思った曲がありましたがハズレでした。
ソニーのサイトはいろんな曲が試聴できておすすめです。

http://www.sonymusic.co.jp/

結婚式は無事なんとかなりました。
キャンドルサービスの時に弾いたのですが、
予想外にキャンドルが早く火がついたので半分くらいしか
弾きませんでしたが。
新郎新婦がまた美男美女でねえ。
神父さんは外国人でしたが、
みんながどんなにフラッシュパシャパシャしても
怒らなかったので、ホンモノかどうかちょっと微妙です。
前上智のクルトゥルハイムという聖堂の式に
呼ばれた時は、威厳のある神父さんが
カメラマン怒鳴ってましたから・・・。

ところで新潟市でノージャンルの
20・30代向け音楽サークルのようなものを
作ろうかな、と計画してます。
特にみんなで何かを合奏、というわけではなく、
月に１回くらい集まってお互いの演奏を聴く、
という感じにしようかと思います。
それで、人数が集まるようだったら
発表会的なものもやってみようかと思います。
私がいたサークルがそんな感じだったので。
楽器もジャンルも特に問いません。
場所は礎町にあるクロスパル（国際友好会館）を
考えてます。
今日音楽室を見学してみましたが、
ドラムセットのある部屋もあり、
メンバーが集まればバンドっぽいこともできそうです。
時間・曜日はメンバーの都合の良い時、と思いますが、
社会人向けには土日の午後以降がいいでしょうかねえ。
私個人は平日の昼間の方が休み取りやすかったりしますが。
私はピアノ／キーボード、フルート、ギター（少々）演奏可能です。
曲もちょこっと作れます。
クラシック、ジャズ、ロック・・・なんでも好きです。
ご興味ある方いましたらよろしくお願いします。