雨が降る国立競技場。J1昇格への最後の椅子を争って、リーグ5位の千葉と同6位の大分が対決。それぞれ横浜FC、京都を破っての決勝となった。
千葉が主導権を握り、大分が耐えてカウンターという攻防が終始続いたが、千葉はチャンスの波が来ていた時間帯に決めきれず、逆に終了時間まで残り5分を切った一瞬の空白に、森島からの前線へ浮かしたボールに途中出場の林が反応。絶妙なループシュートを流し込んで先制すると、千葉は追いつくことが出来ずに、大分が勝利。J1昇格への最後の1枠に滑り込んだ。
引き分けでも勝利というアドヴァンテージを千葉は活かせなかった。いや、引き分け狙いで先制されたら…という状況を生まないために攻めに徹したことが、逆に作用してしまったのかもしれない。どちらにしても、負けてもともとという大分とはまた違ったプレッシャーに千葉に働いたのかもしれない。
◇◇◇
＜J1昇格プレーオフ 決勝＞
2012/11/23 国立競技場
大分 1（0-0、1-0）1 千葉
【得点】
（分）：林（86分）
観衆：27,433人
天候：曇りのち雨
気温：11.4度
◇◇◇
千葉には今季途中で移籍した谷澤、大分には宮沢、高松とかつてFC東京に所属していた選手が出場していた。谷澤は相変わらず“ヤザーワールド”を発揮していたし、宮沢の正確なサイドチェンジや前方へのパスは見事。そのキレは衰えておらず、今の東京にはないパスの精度だった。（苦笑）
◇◇◇
国立競技場青山門。
プレーオフ決勝！
はるばる大分から多くのサポーターが。
ジェフのゴール裏ではためくビッグフラッグ。
大分ゴール裏にはビッグユニフォームが。
選手整列。
いまや遅しと待つジェフサポーター。
雨を吹き飛ばす勢いの大分サポーター。
運命の後半開始。
試合終了。
勝者は大分トリニータ！
ジェフは倒れ込んだままの選手も。
スクリーンには“J1昇格”の文字。
リーグ6位からの昇格。
うな垂れながらゴール裏へ歩く千葉の選手たち。
ゴール裏のサポーターに挨拶する大分の選手たち。
ゴール裏からは「顔上げろ！」「まだ千葉は終わらねぇぞ！」の声も。
決勝ゴールを決めた林のインタビュー。
