インド版エンロン事件 ＩＴ企業が１０億ドル粉飾

インド版エンロン事件　ＩＴ企業が１０億ドル粉飾 (1/2ページ) - MSN産経ニュース

インド第４位のＩＴ企業「サティヤム・コンピューター」が、過去数年にわたって約１０億ドル（９２３億円）の架空の利益を計上するなど粉飾決算を行っていたという記事。

「同社は２００７年度決算では売上高は２１億ドルで、４億２７００万ドルが利益とし、前年比で３５・５％増益と発表。しかし、０８年度第２四半期決算では売上高を１億ドル近く水増しし、利益も１２００万ドルしかないのに、１億３６００万ドルと１０倍以上にかさ上げしていたという。」

「今回の事件で、インドの企業倫理や会計監査に対する不信がつのるのは避けられそうもない。１９９１年の経済開放政策の実施以降、インドは急成長を果たしたが、監査制度などの整備は遅れている。米紙ウォールストリート・ジャーナルは、９１年以前の事実上の計画経済の下で設立された企業の経営者は、政治家らとの“交渉”を優先し、「二重帳簿」などは当たり前で、経営実態を知るのはわずかだ－と指摘する。」

日本でも昭和４０年代に大型倒産・粉飾事件が発生し、監査に対する不信感が高まったという歴史があります。今のインドもそうした発展途上の段階を過ぎれば、まともになっていくとみることができるのかもしれません。ただ、日本の昭和４０年代と違うのは、新興国とはいっても大手会計事務所の提携事務所（この会社の場合はＰＷＣの現地事務所のようです）が監査し、建前上は全世界的に同じ品質管理体制にしたがっていることになっているという点です。事件の影響で、ビッグ４と提携している日本の大手監査法人へのグローバル組織による管理強化がますます進む可能性があります。

Financial Scandal at Outsourcing Company Rattles a Developing Country

A huge piece of Satyam’s finances was a fantasy. Of the 53.6 billion rupees in cash and bank balances the company listed as assets at the end of its second quarter, 50.4 billion rupees ($1 billion), were nonexistent, according to Mr. Raju’s letter. Revenues for the quarter ended Sept. 30 were actually 20 percent lower than the 27 billion rupees reported, and the company’s profit for the quarter was just 10 percent of what it reported at the time.

「サティヤム社の財務の大きな部分が幻想であった。５３６億ルピーの現預金残高のうち５０４億ルピー（１０億ドル）が架空だった。９月末までの四半期決算の実際の売上高は報告された売上高２７０億ルピーより２０％低く、利益は報告された金額の１０％しかなかった。」

Satyam’s auditor, PricewaterhouseCoopers, which has audited the company since its NYSE listing, said it was “examining” Mr. Raju’s statement and could not comment further.

「サティヤム社の監査人であるPricewaterhouseCoopersは、同社がニューヨーク証券取引所の上場したときから監査を行っているが、Raju氏の声明を検討しているところであり、コメントできないとしている。」

この会社は、米国の大会社の相当数から業務の委託を受けています。財務経理部門のアウトソーシング事業も行っているそうですが、委託している会社の内部統制的には問題がないのでしょうか。

Satyam serves as the back office for one-third of the Fortune 500, including some of the largest banks, manufacturers, health care and media companies in the world — handling things like computer systems and customer service for companies that include General Electric, Nestlé, Ford Motor, Cisco and the United States government.

In some cases, Satyam even acted as clients’ outsourced finance and accounting departments.