中・韓・日で

2010-06-05 00:19:29 | ラブソング

オリジナルでは同じ中国大陸でも北京語と広東語でと違う二人が香港で会話がもどかしいという出会いのエピソードは、
韓国になった時どう上手くリメイクされるのか興味深い。
日本のロケ地はどこになるのだろうと妄想走ります。フフフ

□innolife 「パク・ヨンハ主演『甜蜜蜜』のリメイク、米州&中華権に先行販売のラブコール」
　映画『甜蜜蜜』の著作権を持った映画社ワーナーブラザーズ社が
　米州、中華圏の放送管理の先行販売を要請してきたと4日に明かした。
　またこのドラマの関係者は「映画『甜蜜蜜』がアジア圏に大きな人気を得た話題作の映画ではあるが、
　韓国でドラマとしてリメイクされるという事実だけで米州、中華圏放送の権利を映画配給社が直接青田買いしようとするのは、国内では初めて」と。
　パク・ヨンハの出演作である『ラブソング』は中国、香港、ニューヨークを背景にした原作とは違い、
　中国、韓国、日本を背景に新しくリメイクされる。

‘7級公務員’は来年 TV 放映を目標でドラマ化が企画中、
‘過速スキャンダル’も製作社オリーブナインがドラマ化することに決めた状態。
・「劇場で浮かんだ映画奥座敷まで占領するか」
（抜粋）
　30億アジア人に認められた映画‘甜蜜蜜’はドラマに変身して下半期頃放映される予定だ。
　男主人公ではパク・ヨンハがキャスティングされた。
　長年の期間別れることと出会いを繰り返す恋人の愛が主要素材だが
　登場人物の職業と環境など詳細設定は変わる。
　ドラマ‘甜蜜蜜’製作社ヴェルディメディア関係者は“ドラマで主人公たちの職業と空間などは映画と違う。
　ただ映画の敍情的でメロ的な雰囲気を最大限維持すること”と言った。

「ラヴソング」（原題：甜蜜蜜）

「甜蜜蜜」

----------------------------------------------------------------------------------

■ギャラリー「植木鉢よく到着しました!」(06.04)
「こんにちは。
　YONA エンターテイメントです。
　この間に送ってくださった植木鉢とマグカップは無事に～安全によく到着しました。
　生きている子供-植物が来て少し驚きました ^^；；
　認証(?)が遅れて申し訳ありません。
　日の光がよく入る所にあります。
　ヨンハさんがこのごろ忙しい関係で代わり。。短いがそれでも挨拶残します。
　ありがとうございます！！
　引き続き～たくさん応援お願い致しますよ！
　　　YONA エンターテイメント　」

1日放送の「ウォッチン！みやぎ」がUPされました。ありがとうございますっ。
「心ほどいて」「Stars」バラードのがBGMに流れていました。
今回はアルバム曲の着うた先行を聞いていないので、とても新鮮でした。
■3asian 「パク・ヨンハ」

■SFJ　4日UP
「コンサート2010情報追加」
　追加公演　オフィシャルHPチケット先行受付　決定
　受付期間　16日（水）15：00～622日（火）18：00

清正井（きよまさのいど）、ご存知ですか？
昨年行こうとしたら閉園時間で、暮れに芸人はじめ芸能人がテレビやブログの影響で知名度が上がってしまい、
初詣を避けた二月でも二時間待ちで諦め、いよいよ梅雨前に行っておこうとリベンジ。
なんと整理券制になっていました。
でもおかげで時間にすんなり入れたし、井戸前でちょっと列を作っただけで済んだし。
陽射しがまぶしかったけれど明治神宮内は森林浴のように清々しく気持ち良くて。
家族や友人の健康、ヨンハのツアーやドラマの成功を祈って