日韓共同制作 "切り裂きジャック"国立劇場公演
[連合ニュース] 2012年07月18日（水）11:17 |
（ソウル=連合ニュース）ハンミフイ記者=実際の永続的な未解決事件をモチーフにしたミュージカル"切り裂きジャック"が来る20日に国立劇場で幕を上げる。
チェコ原作の小劇場ミュージカルを2009年の"切り裂きジャック"で初演し第三アンコール公演です。今回の公演は日本公演企画社クアラスが共同製作に参加して国立劇場公演を終えた後、9〜10月には東京青山劇場で公演を引き続く予定だ。
愛する女性のための危険な取引をする凄絶なロマンスの主人公ダニエル役はアン·ジェウク、オム·ギジュンなど初演メンバーに、昨年の舞台に立ったソンミンとFTアイルランドのソン·スンヒョンが新たに加わりました。
残酷な殺人鬼ジャック初演メンバーシン·ソンウと一緒に初登場で記者モンロー役を演じたギムボプレガを担った。
厭世家調査官アンダーソン役は初演メンバーユ·ジュンサン、ミン·ヨンギと、昨年のジャック役を演じたイゴンミョンが演技してお金スクープに目の見えない記者モンロー役イフイジョン、イジョンヨルが分けて担当した。8月25日まで。
韓流ミュージカルの位相を高めたミュージカル "ジェクドリポ"
[時事ソウル] 2012年07月18日（水）11:59 |
[時事ソウル]大韓民国代表興行ミュージカル"ジェクドリポ"が2012年7月、国立劇場公演と9月の日本東京青山劇場公演日程発表に続き、韓日連続公演の歴代最高のキャスティングを発表した。
実際の永続的な未解決の殺人事件をモチーフに誕生したミュージカル"ジェクドリポ"は、2009年初演以後2回のアンコール公演を経て、最高のミュージカルに評価される代表ヒット作である。
韓流ミュージカルを導いたという評価を受けているこの作品は、海外のライセンス導入と模倣がではなく、国内ステップ陣による創作ミュージカルの制作に準ずる再創作作業を通じて誕生した作品である。2007年創作ミュージカル"愛は雨に乗って"ライセンス日本への輸出を国内で初めて成功させたのエムミュジコルイ2008年の作品選定時から海外進出のための緻密な市場調査と多岐の作業を進めてきた結果、実現させた作品である。
今回の日本進出は製作会社のエムミュジコルウルはじめ。エムベンチョツジャとSBS、CJ E＆Mなど。韓国最高の文化企業と日本の製作会社"クアラス"など。有数のパートナーと手を組ん進行する韓国語版の公演です。
長年の共同パートナーシップを構築して誕生する意味のある作業である。特に、チェコ原作の小劇場ミュージカルを韓国の文化コードに合わせて再創造作し、アジア市場にの公演権の確保を通した海外公演を成功させたことから、別の海外進出の方向を提示したという評価を受けている。
果たして誰がキラーか？誰が被害者であるか、死と愛の交錯した運命の中、彼らの秘密の同行が始まる！捜査官アンダーソンの事件報告で始まるミュージカル"ジェクドリポ"は事件についていく捜査劇形式で、まるでパズルゲームとも同じ構成での事件と犯人を暴く。臓器移植研究用死体を救うためにイギリスに渡って来た医師のダニエルは、体ブロコイングロリアと恋に落ち、彼女のために殺人魔"ジャック"と取引を開始します。
死と愛の交錯した運命！生かそうとする者を殺そうとする者は、彼らを追う者の秘密同行で棒絶頂に達しつつ、真実がパヘチョジは瞬間殺人より残酷な秘密が明らかになる。
二時間を超える時間の間、観客たちを圧倒する緻密なストーリーは、ミュージカルの醍醐味！ここで体を動かして耳に巻かれてくる叙情的なメロディーのミュージカルナンバーが、観客を舞台に引き込む。
この作品のプロデューサーであり、国内最高のミュージカル製作会社エムミュジコルウイ代表│ック代表は"ジェクドリポガ3年の間興行ミュージカルに位置づけすることができたのは、ヨーロッパのミュージカル特有の風味の音楽と一緒に2時間の間観客を没入させるストーリーの力。
そして何よりもこの作品を再創造し出した国内最高の制作陣の力で2012年韓国公演と日本公演においても、最高の興行と観客と評壇の好評をもたらすことができると確信している"と2012年日韓公演に対する抱負を明らかにした。
