上越新幹線 で新潟へ
写真は 越後湯沢辺り まだ少し雪が残っています。
トップギコ4'初めての部屋、異色対決·スポット強化に興味津々李ギョンホ記者|入力：2013.04.28 23:48
写真= XTM 'トップギアコリアシーズン4'放送画面キャプチャー
第4シーズンに戻っている"トップギアコリア'がアップグレードされた異色の対決と見どころで幕を上げた。、28日午後放送されたケーブルチャンネルXTM 'トップギアコリアシーズン4 "（以下"トップギコ4'）1回ではリュ·シウォンとデニーアンを新しいMCに迎え、SUV（Sport Utility Vehicle）とスポーツカーの間の3対3のリレーレースを繰り広げる姿が描かれた。"トップギア4"の既存のMCキム·ジンピョと一緒にプログラムを導いて行くリュ·シウォンとデニーアンは、プログラムに参加した感想を明らかにした。まずリュ·シウォンは"'トップギアコリアシーズン4'から一緒にされたリュ·シウォンです"と話した。続いてデニー·アンは、多くの方々の前に久しぶりに立ったと興奮を隠せなかった。この日'トップギア4'はMCら（キム·ジンピョリュ·シウォンデニー·アン）が選択されたSUV車とスポーツカーのレースカーマニアだけでなく、視聴者たちの注目をひきつけた。キム·ジンピョは、メルセデスベンツの地ン、リュ·シウォンは、クライスラーのジープ、デニー·アンは、ポルシェのカイエンなどSUVを代表する3つの車種を選択した。MCは、それぞれ選択したSUVの強い自信を見せた。MCは、それぞれ選択された車の利点を説明し、視聴者たちの目を広げた。"トップギア4 'のMCは、スポーツカーとのレースに先立って、自分たちが選択した車両で対決を繰り広げた。お互いの車が"最高のSUV車"と興奮を隠せずにいる。結果は、デニー·アン、キム·ジンピョ、リュ·シウォンの順だった。このテストでは、15年のベテランレーサーリュ·シウォンは、予期しない結果に頭を下げた。続いてレーサースティグマ（STIG）がMCの車の性能テストをしたし、ラップタイムは、デニー·アンリュ·シウォンギムジンピョイ車だった。
写真= XTM 'トップギアコリアシーズン4'放送画面キャプチャー
MCは、車両の性能テストの後、スポーツカーと対決を繰り広げた。スポーツカーの陣営では、各自動車ブランドを代表するランニング選手であるメルセデス·ベンツのSLK、アウディのTTSは、BMWのZ4が試合に出た。SUVとスポーツカーの間のリレー対決では、スポーツカーの勝利に終わった。続いて行われた直線対決では、MCが全てスポーツカーに勝ち、勝利の気分を満喫した。MCは、スポーツやレースを終えた後、後部座席に生きている蛇を閉じ込め装置もなしに乗せたままオフロードとは異なり、というミッションを受けた。車両後部座席に1.5Mを超える大型のヘビを乗せて運転をしたキム·ジンピョとデニー·アンは唖然とした。キム·ジンピョは、ヘビのために興奮を沈めずに卑俗語を乱発した。一方リュ·シウォンは、ヘビに気をより茶の保護に気を使いながらミッションを終えた。"トップギア4 'のうスターラップタイムコーナーにも変化が生じた。既存のスターラップタイムに使われる車両を既存のフォルクスワーゲンゴルフのようなブランドのポロRラインに変えて目を引いた。今季スターラップタイムの最初のゲストとしては、キム·ミンジョンが出演して2分01秒22で"トップギア4 'のラップタイム車のポロRラインスターラップタイムの最初の記録を立てた。彼は"そう遠くない時間に必ず再挑戦する"と"トップギア4"出演所感を伝えた。この日の放送では、歴代シーズンに力を注いだスーパーカーやセダン、スポーツカーを扱ったものとSUV車を紹介して視聴者たちの興味を高めた。最近普及して関心が高まったSUVの概要については、次の視聴者たちの目を上げた。MCの神経戦も'トップギア4 "を視聴する楽しさをさらに強化した。特にリュ·シウォンとキム·ジンピョは、自分たちが選択した車の利点を強調し、対決構図を作った。両方のMCは、車両速度、安定性、製作背景、乗り心地など車の気になる点を簡単に説明した。"トップギア4"の新MCリュ·シウォンは、専門性を高め、MC申告式を終えた。デニー·アンは、視聴者の立場に立って車両の知りたい事を言及して関心を高めた。キム·ジンピョは"トップギア"の最古参らしく充実してプログラムを進行した。一方、 "トップギコ4 'は、英国の公共放送BBC"トップギア"のオリジナル韓国版である。去る2011年国内初のXTMは、英国BBCからのプログラムのフォーマットを購入して自分で作って披露している。
写真= XTM 'トップギアコリアシーズン4'放送画面キャプチャー
第4シーズンに戻っている"トップギアコリア'がアップグレードされた異色の対決と見どころで幕を上げた。、28日午後放送されたケーブルチャンネルXTM 'トップギアコリアシーズン4 "（以下"トップギコ4'）1回ではリュ·シウォンとデニーアンを新しいMCに迎え、SUV（Sport Utility Vehicle）とスポーツカーの間の3対3のリレーレースを繰り広げる姿が描かれた。"トップギア4"の既存のMCキム·ジンピョと一緒にプログラムを導いて行くリュ·シウォンとデニーアンは、プログラムに参加した感想を明らかにした。まずリュ·シウォンは"'トップギアコリアシーズン4'から一緒にされたリュ·シウォンです"と話した。続いてデニー·アンは、多くの方々の前に久しぶりに立ったと興奮を隠せなかった。この日'トップギア4'はMCら（キム·ジンピョリュ·シウォンデニー·アン）が選択されたSUV車とスポーツカーのレースカーマニアだけでなく、視聴者たちの注目をひきつけた。キム·ジンピョは、メルセデスベンツの地ン、リュ·シウォンは、クライスラーのジープ、デニー·アンは、ポルシェのカイエンなどSUVを代表する3つの車種を選択した。MCは、それぞれ選択したSUVの強い自信を見せた。MCは、それぞれ選択された車の利点を説明し、視聴者たちの目を広げた。"トップギア4 'のMCは、スポーツカーとのレースに先立って、自分たちが選択した車両で対決を繰り広げた。お互いの車が"最高のSUV車"と興奮を隠せずにいる。結果は、デニー·アン、キム·ジンピョ、リュ·シウォンの順だった。このテストでは、15年のベテランレーサーリュ·シウォンは、予期しない結果に頭を下げた。続いてレーサースティグマ（STIG）がMCの車の性能テストをしたし、ラップタイムは、デニー·アンリュ·シウォンギムジンピョイ車だった。
写真= XTM 'トップギアコリアシーズン4'放送画面キャプチャー
MCは、車両の性能テストの後、スポーツカーと対決を繰り広げた。スポーツカーの陣営では、各自動車ブランドを代表するランニング選手であるメルセデス·ベンツのSLK、アウディのTTSは、BMWのZ4が試合に出た。SUVとスポーツカーの間のリレー対決では、スポーツカーの勝利に終わった。続いて行われた直線対決では、MCが全てスポーツカーに勝ち、勝利の気分を満喫した。MCは、スポーツやレースを終えた後、後部座席に生きている蛇を閉じ込め装置もなしに乗せたままオフロードとは異なり、というミッションを受けた。車両後部座席に1.5Mを超える大型のヘビを乗せて運転をしたキム·ジンピョとデニー·アンは唖然とした。キム·ジンピョは、ヘビのために興奮を沈めずに卑俗語を乱発した。一方リュ·シウォンは、ヘビに気をより茶の保護に気を使いながらミッションを終えた。"トップギア4 'のうスターラップタイムコーナーにも変化が生じた。既存のスターラップタイムに使われる車両を既存のフォルクスワーゲンゴルフのようなブランドのポロRラインに変えて目を引いた。今季スターラップタイムの最初のゲストとしては、キム·ミンジョンが出演して2分01秒22で"トップギア4 'のラップタイム車のポロRラインスターラップタイムの最初の記録を立てた。彼は"そう遠くない時間に必ず再挑戦する"と"トップギア4"出演所感を伝えた。この日の放送では、歴代シーズンに力を注いだスーパーカーやセダン、スポーツカーを扱ったものとSUV車を紹介して視聴者たちの興味を高めた。最近普及して関心が高まったSUVの概要については、次の視聴者たちの目を上げた。MCの神経戦も'トップギア4 "を視聴する楽しさをさらに強化した。特にリュ·シウォンとキム·ジンピョは、自分たちが選択した車の利点を強調し、対決構図を作った。両方のMCは、車両速度、安定性、製作背景、乗り心地など車の気になる点を簡単に説明した。"トップギア4"の新MCリュ·シウォンは、専門性を高め、MC申告式を終えた。デニー·アンは、視聴者の立場に立って車両の知りたい事を言及して関心を高めた。キム·ジンピョは"トップギア"の最古参らしく充実してプログラムを進行した。一方、 "トップギコ4 'は、英国の公共放送BBC"トップギア"のオリジナル韓国版である。去る2011年国内初のXTMは、英国BBCからのプログラムのフォーマットを購入して自分で作って披露している。