スパーレース第二戦記事 シウォンさん準優勝・・・おめでとうございます。

スーパーレース2戦、リュ·シウォン '優勝'よりも貴重な準優勝
記事入力2013-06-09 17:56 |最終修正2013-06-09 17:56


今季初の表彰台攻略に成功したリュ·シウォン（EXRチーム106）。写真=ユンギョンヒョン記者squashkh @

EXRチーム106リュ·シウォンが開幕戦の雪辱を一度に吹き飛ばしてしまった。CJ ​​ハロービジョンスーパーレース2戦プレーオフは9日、中国値ヤンマーサーキットで行われた。スーパー6000とGTクラスの統合前戦でリュ·シウォンは、シボレーレーシングチームイ·ジェウとキム·ジンピョの後ろのチームチョン·ヨンイル、チャン·スンホと背水の陣を展開した。4年連続総合優勝を狙っているEXRチーム106とシボレーレーシングチーム避けることができない試合だった。出発とイ·ジェウが先頭に出キム·ジンピョとリュ·シウォン、チョン·ヨンイルがイ·ジェウの入江あった。勝負の分水嶺である1番のコーナーで整然と仕事とキム·ジンピョが接触事故に正方形がスピンした。その後に従ったリュ·シウォンも厳しい状況でしたが、巧妙な試合運びに危険な瞬間を避けた。しかし、チャン·スンホはキム·ジンピョ競走車とぶつかってコース離脱して後方グループでゲームを進行する必要がありました。




EXRチーム106リュ·シウォンレーシングカー。写真=ユンギョンヒョン記者squashkh @

イ·ジェウが首位を守ったが、レースは続いた。チェ·ヘミンはリュ·シウォンを追い越しながら2位に上がり、再びリュ·シウォンとチョン·ヨンイルが総攻撃を繰り広げ、追い越しを狙ったが、チェ·ヘミンまた、イ·ジェウ追い越しに出力不足であった。イ·ジェウの不運は、13ラップで行われた。先に進んだイ·ジェウがミスをした隙に追い越しのチェ·ヘミンが1位に上がった景気は、チェ·ヘミン、リュ·シウォン、チョン·ヨンイル順にチェッカー旗受けた。


GTクラス受賞者リュ·シウォン、チェ·ヘミン、チョン·ヨンイル（写真左から）。写真提供=スーパーレース

試合後、リュ·シウォンは、 "すべての試合に残念だが、2戦の試合は記憶に長く残るようだ"としながら"今シーズンの監督の位置ではなく、選手としての成績に専念する"と明らかにした。一方EXRチーム106は開幕戦でチョン·ヨンイル獲得し、チャン·スンホが3位を占めており、2戦ではリュ·シウォンが2位、正方形が3位にランカーてオールシーズン総合優勝に有利な位置を先取りした。CJ ​​ハロービジョンスーパーレース3戦の試合は、7月6日制スピーディウムのナイトレースで開かれる予定だ。

本日レース結果記事

'韓流スター'リュ·シウォン、GTクラス準優勝 ツイート

ファン·ジンウ（CJレーシング）は、国内カーレース大会の2013 CJハロービジョンスーパーレースチャンピオンシップ第2戦スーパー6000クラスで優勝した。ファン·ジンウは9日、中国上海のチェンマサーキットで行われたスーパー6000決勝レースでは2.063㎞のサーキット24車輪（着丈49.512㎞）を27分24秒892にかかって一番最初にフィニッシュラインを通過した。前日予選で2位を占めたファン·ジンウは予選1位だった日本人ドライバー青木孝行（インジェスピーディニウム）が12輪程度を残して滑って棄権したおかげで優勝の喜びを享受した。優勝賞金は1千300万ウォンだ。のようなCJレーシングの監督兼選手キム·ウイスが27分41秒087で2位に入り、CJレーシングが1,2位 ​​を占めた。3位はインジェスピーディウムのキム·ドンウンで27分52秒956を記録した。キム·ドンウンは先月開幕戦で優勝を占めた。一緒に行われたGTクラスでは、チェ·ヘミン（CJレーシング）が23ホイールを27分59秒716にかかって頂上に上がった。

チェ·ヘミンは、前日の予選で6位にとどまったが、この日の予選1位イ·ジェウ（シボレーレーシング）が途中棄権するなど、事故が続く乗じて順位を1位まで引き上げた。優勝賞金は1000万ウォン。CJ ​​レーシングは、この日開かれた2つのクラス優勝をさらったしスーパー6000で1,2位 ​​を席巻して最高の一日を迎えた。'韓流スター'リュ·シウォン（EXRチーム106）は、GTクラスで27分の41秒087を記録して2位に上がった。1戦優勝者整然である（EXRチーム106）は27分52秒956で3位となった。この日の上海は雨が降る風にスーパー6000とGTクラス予選1位の選手の途中棄権するなど、雨の道で事故が相次いだ。スーパー6000は参加車両11台の ​​うち5台が完走に失敗しました。中国ツーリングカー選手権（CTCC）で開かれた今回の2戦では、ネクセンN9000クラスの韓国人選手4人と中国選手4人が一緒にレースを繰り広げるネクセンN9000韓中親善京畿道行われた。シーズンの第3戦は、7月6日、江原道麟蹄の制スピーディウムの夜の戦いが行われる。連合ニュース

韓国記事 アン・ジェウクさん

"脳手術 'アン·ジェウク完全市区。感心洗礼"発声 "
[OSEN] 입력 2013.06.08 19:12

俳優アン·ジェウクが元気な姿で市区に出てファンにうれしさをプレゼントした。
アン·ジェウクは8日午後、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で開かれた'2013韓国ヤクルトセブンプロ野球"LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合で始球へ出た。元気な姿で登場したアン·ジェウクはずっと明るくて明るい笑顔を構えたまま、上手な姿でボールを投げた。キャッチャーミットに正確にボールを投げたアン·ジェウクの野球ファンは熱烈な歓声を送った。ジュンギェソクは"すごい"とアン·ジェウクの活躍に感心した。アン·ジェウクはこれに先立ち2月に米国で止まっていたのくも膜下出血の診断を受けた後、現地で脳の手術を受けた。以来、回復の経過が良く、先月帰国してリハビリに専念してきた。アン·ジェウクは先月のラジオ番組に出演し、 "元気な姿で今日一日のように起動することができるというのが嬉しい"と言いながら自分の病気について"脳のほう血管がほおずきのように膨らんだ病気"と説明した。彼は"すべての人は一生抱えて生きていく場合があり、誰かが裂けるようになる場合がありますが、私は非常に幸運なケースだという。運動すると良くなるだろうとして熱心に運動している"と率直に伝えた。


現在の運動を通じた健康回復に集中しているんアン·ジェウクは、 "今は受け入れることにした。回復に夢中になって楽しく生きる"と今後の覚悟と希望を示した。