技術英語の基本を学ぶ例文３００（中山裕木子著）

例文156　衣服の継ぎ目は丈夫で目立たないことが重要である。

私案　　　衣服の継ぎ目(joints)は丈夫(stout)で目立たない(undistinguished)ことが重要である。

                  The joints of clothes should be stout and undistinguished.

　　　　　The joints in clothes must be stout and undistinguished.

参考訳　　Seams of garments must be durable and smooth.

コメント　e.g.  a stout pair of shoes, the stout wall of Kanazawa Castle