人形焼に見るお子様

小生が子供の頃は、ＰＴＡというと、父兄会というイメージだった。今時、子供のことで「父兄」などと書くと、すかさず指される。小生、子供の関係で、プリントを作らされたとき、無意識に「父兄の皆様」と書いたら、「父兄という言葉がまだ生き残っているだと思いました」など苦情の嵐だったことがある。

　読者の中にも、えっ？と思う向きはあるかも知れないが、「父母」とか「保護者」と書かないと不適切だといわれるのだ。
　まあ、理屈でいえばそのとおりだ。逆に小生も子供の頃は、「父兄」という言葉に不自然さを感じていたのは事実だ。いかにも今風な感じだ。

　などと理屈を並べていたところ、東京駅のお土産コーナーでお菓子についていた貼紙の表示が気になった。「女の子、お子様に大人気」とある。
　この表示の意味するところはなんだ？ちょっと考えてみたい。まず、「女の子」である。子というからには、大人ではない。要は子供であろう。

　だとすると、次のフレーズのお子様とはなんだ。子供そのものではないか。ということは・・・この表示のフレーズは、女の子供と子供という意味か。
　ちょっと待て、同じ子供でも重ねる意味があるのか？いや、わざわざ重ねたからには意味があるはずだ。とすると、お子様に誤解のありようがない以上、女の子か。

　もしかしたら、女の娘という意味か。それなら、わかる。ただ、その場合であっても、書き方から見ると、女子供というある種の差別的表現にとられかねない。
　大丈夫か、東京駅！こんな書き方すると、教育委員会から文句が来るぞ(爆)

　考えてみれば、男子供という表現はない。やっていることを考えると、むしろ男の方が子供っぽいような気もする。表現としては、あってもよさそうだ。
　それにしても、この商品・・・いわゆる人形焼であるが、子供はともかく、今日び女の娘に大人気というレベルか？ちょっと滑っているのは否定できない(笑)

　かくして、女の娘から白い目で見られ、教育委員会から非難され、この商品が日の目を見ることはないだろう・・・それでも大人気と突っ張るのか(爆)