iPad Miniのオフィシャルビデオ大阪弁版

いやいや、大阪弁おそるべし。そんな感じを持ってしまった。まずは百聞は一見にしかず、こちらの動画をご覧いただこう。

　こちらは、新しいアップル製品が登場するたびにオフィシャルビデオを大阪弁に翻訳し公開しているmegalopolis4氏の作品。
　だから、出てくる画像は本物だが、声が同時通訳のそれっぽく聞こえてくる。しかし、聞いているうちに、だんだんナチュラルに聞こえてくるような気がしてきた。

　「いっちゃん肝心なことは、iPadの魔法みたいな特徴をバチコーン詰め込んだことや」「ワシらがやったのは始めからめっさ時間かけて、この製品を濃縮させて作りなおそうやいうて。だからなんも削ってへん」なんてくると、もうたまらん(汗)
　なんとなく、ボクシングの亀田兄弟を思い出してしまった。

　どうだろう、これに対抗していろんな方言でやってみるってのは・・・同じ関西圏でも京都のそれもなかなかよさそう。できれば、京都は女性の声で行ってほしい。
　「うちらがやったんは、始めから・・・」なんて来ると、たまらないかも。

　となると名古屋も負けてはいられないぞ。「この製品を濃縮させてみたろ思って、なぶったった」とか・・・(←かなり無理やり)
　九州弁もいいかも。「iPad Mini ほんとにヨカよ」なんてキャサリンがしゃべったらグッとくるかも・・・

　だが、やはりトドメを刺すのは津軽弁かも。あの独特の艶っぽいイントネーションで迫られた日には、もう、萌え～になってしまいそう。
　えっ、佐々木希で秋田弁はどうかって・・・うーん、これまた捨てがたい(苦笑)

　って。もともとこの記事って・・・いったい・・・