昨年のことになるが、「日本漢字能力検定協会」というところが募集した、傑作な漢字の変換ミスの例を紹介していた。
確かに、ワープロ以降漢字は機械が教えてくれるようになったのはいいが、結果すごい漢字変換も増え、また漢字能力も落ちているようだ。
いくつかそこで紹介された例を挙げてみよう。
「正解はお金です」→「政界はお金です」~うーん、誤変換ではないかも(笑)
「誤りの無いようにしなさい」→「誤りの内容にしなさい」~逆だよ、おい。
「根気よく待ったかいがあった」→「婚期よく待ったかいがあった」~杉田かおる
「渡しといて下さい」→「私と居て下さい」~渡辺淳一かよ…
「西郷どん」→「最後うどん」~あんこう鍋かいな。
これに負けてはいられない。小生もやってみた。以下、小生のアホパソコンの誤変換例です。ちなみに、やらせではありません、念のため。
「配信」→「は威信」~ただ配るつもりが、急にプライド高くなってしまった。
「昨日」→「帰農」~農業は、国の基本ですから…って、違うだろ。
「違うだろ」→「千賀宇田呂」~たったいま、開発されてしまいました(笑) そもそも読めません。
「鹿島」→「貸間」~基本です…
「小職が対応」→「少食型言おう」~そりゃあ、ダイエット宣言はしているけどさ…
これは、毎日皆さんもやっていることであり、ときどき気付かずに誤植のまま、出していたりするのではなかろうか。
傑作ができたら、ぜひ皆さんも「日本漢字能力検定協会」に応募してみてはいかがでしょうか。
最後に、先日小生がやってしまったケースを紹介しよう。はたして読めますか?
「んgwEt@rgw@r>」~これ読めたら、偉い!
確かに、ワープロ以降漢字は機械が教えてくれるようになったのはいいが、結果すごい漢字変換も増え、また漢字能力も落ちているようだ。
いくつかそこで紹介された例を挙げてみよう。
「正解はお金です」→「政界はお金です」~うーん、誤変換ではないかも(笑)
「誤りの無いようにしなさい」→「誤りの内容にしなさい」~逆だよ、おい。
「根気よく待ったかいがあった」→「婚期よく待ったかいがあった」~杉田かおる
「渡しといて下さい」→「私と居て下さい」~渡辺淳一かよ…
「西郷どん」→「最後うどん」~あんこう鍋かいな。
これに負けてはいられない。小生もやってみた。以下、小生のアホパソコンの誤変換例です。ちなみに、やらせではありません、念のため。
「配信」→「は威信」~ただ配るつもりが、急にプライド高くなってしまった。
「昨日」→「帰農」~農業は、国の基本ですから…って、違うだろ。
「違うだろ」→「千賀宇田呂」~たったいま、開発されてしまいました(笑) そもそも読めません。
「鹿島」→「貸間」~基本です…
「小職が対応」→「少食型言おう」~そりゃあ、ダイエット宣言はしているけどさ…
これは、毎日皆さんもやっていることであり、ときどき気付かずに誤植のまま、出していたりするのではなかろうか。
傑作ができたら、ぜひ皆さんも「日本漢字能力検定協会」に応募してみてはいかがでしょうか。
最後に、先日小生がやってしまったケースを紹介しよう。はたして読めますか?
「んgwEt@rgw@r>」~これ読めたら、偉い!
「根気よく待ったかいがあった」→「婚期よく待ったかいがあった」~杉田かおる
ちょっとおもしろかった。
仕事中なのにニンマリしました。
あたしは友達にお店の説明してて、
「おじさんが寄りそう~」
って書いてたつもりが、
「おじさんが寄り添う~」
になってた。
かなりキモチわりー。
友達が爆笑してた
ふとそんなことをあたたかく思い出しました。(^^)v
言葉遊びっておもしろいですよね。あっちにもいれましょうか。
あいこんさん
またのご投稿ありがとうございます。
杉田かおるに続いて、おじさんが寄り添う店、思わず創造してしまいます。連想をさせる文章構成・・・なかなかやりますな。
カバさん
初お目見えですね。どうぞ、これからもお気軽にどうぞ。
しかし、偶然ですねえ。実は、小生も同じようないたずらを後輩にしかけたことがあるんですよ。ほんと偶然とはいえ、同じようなことがあるとは(爆)
コメントは恥ずかしいので消しました。
リクエストに応えましょう。
また、ご相談しましょう。
自分でもやってみたら、確かにこうなりました(爆)
私のPCは、サッカーに関してはよく仕込んであって、とってもおりこうさんなので、鹿島、都築など、一発で出ますよ(笑)
著作権ごと譲って頂きました(笑)
彼が一番笑った誤変換が、
「ゆで卵」→「ゆでた孫」
だったそうな(爆)