セルティック

英語が苦手で

まぁ日本語も苦手なんだけど

どうしてもセルティックの古橋選手の

ユニホームが欲しくて

しかもセール中って事もあり

セルティックのオンラインショップが2️⃣0️⃣%オフ！公式ショップへ🔽https://t.co/ytLOtv0Zbw pic.twitter.com/e1jMt0V5KL

— Celtic FC Japan (@CelticFCJPN) October 15, 2021

翻訳ソフトを駆使して

がんばって注文してみたん

本当に届くか心配だったんだけど

今日届いた

やったぁ！やったよぉ！！


おっ？

ん？・・・

ローマ字表記じゃない・・・。

やっちまいましたよぉ

翻訳前のサイトでは

日本語と両方の表記があるんだけど


飜訳ソフトの影響だと思うけど

日本語表記のみ表示されてた

気がする

そういえばサイズの表記も

なんか変だったんだよなぁ

まぁこれはこれで部屋着として使います