私は会議中

異動して一ヶ月足らずでこの部最大のイベントに遭遇です。
その前は何か複雑な債権発行の更新に係ってしまいました。
（もちろんは入ったばっかりなので、重要性は分からない。）
今回はどんなイベントかって言うと、まあうちの海外子会社の社長が集まるイベント？です。
一般的には会議ってやつ？？？
明日で締めなので、来週からは楽な日が続くはず・・・
で、今日から、I have to speak English!です。
（なぜなら・・・日本以外の国の方がいらっしゃって、共通語って英語ですよね？？）
どう見てもアジア系の方が英語で話しかけられるので、よく見たら中国人・・・それは英語ですね。
私も中国語分かりませんし。（Gentlmanで良かった！）
何か空回りとかしたんですが、変な会議に出席させられました。
面白かったけど、そのおかげで残業！？
まあいいや、まだ来て１ヶ月たったばっかだし。
忙しいけど何か楽しめた感じ？でした。

日本語って難しいね

こんにちは。最近仕事ばっかりせざるを得ないkikoです。
面白いって言えばそうなんだけど、勉強が必要！？
今日は初めて人が和文から英訳した文章をチェックしました。
いや・・・チェックされる方がなんぼか楽・・・。
人の文章をチェックするのは言ったことに責任が伴うので緊張感ありまくりです。
しかも、絶対私よりは原文の英語の読解力はある人なんだよ。
ほんとに私みたいなナチュラル・ジャパニーズが英文チェックなんてすみません。
５カ所ぐらい指摘したけど、部長からはもっと指摘されててかわいそうでした。
しかも全部私が表現が難しいなと思った所。
部長はさすがにポイント押さえています。
でも、逃げたいんだよそこの表現を突っ込むのは・・・。
だって、私が突っ込むとどうしたらいいか自分で調べないといけないからね。
（いや、その調査分をフルで残業代につけていいか・・・っていうのもある。調べる人が調べれば大したことじゃないかもしれないから。）
なので、今日はすごい緊張した一日でした。
まあ、こんなこと書ける所があるって言うのが幸せかもしれません。

今すっごいベタなネタ連発のtaxiていう映画を見ているのですが、ベタすぎて受けるってこういうこと？
さすがフランス産の映画です。
誘惑するのが全部東洋系ってあちらさんの偏見だよね！？

講義って子守歌みたいなもの

今日は外出をしてきました。
ええと・・・講義を聴きに。
どんな内容だったかはここでは割愛いたします・・・ていうのは久々のお勉強にすっかり眠くなってしまったのよ。
５０人ほど入るホテルの催し会場の一室で、講師から一人一人の顔が見えるにも係らず、はっ！と気付くたびに大揺れしてる感じ。
学生の時もよく寝てたけどねぇ・・・配布された資料は役に立ちそうなものでした。
でも、それを読むだけって眠気を倍増させるんですけど・・・。
会場に行くまで暑かったし、しかも迷ったし（一度出てきた地下鉄の入り口に戻ってしまった（笑））、必死に始まった直後に着いたらすごい冷房が効いていて、上着をきて講師の先生の声を聞くと、すや～っと・・・。
そのせいだけでは無いですが、今日はちびっと残業をしてきました。
仕事の方が眠くならないかも。
私は今持っている仕事が無いので、他の人のお手伝いをしながら、気楽に和訳をがんがんやっています。（和訳を仕上げる期限はなし。）
今日残業したのはお手伝いの人の仕事がとても！佳境なので。
これで決定稿！と思ったら、直しが入って、またこれで決定！とサインをもらうと別の所から文句が出て・・・その繰り返しで、もう期限は１日過ぎています。
１日ぐらいの遅れはよくあることと、みんな鷹揚に構えてくれていますが、明日には片付くといいねぇ。
どんな内容の仕事かは、万が一私が引き継いだら明かしましょう。
（そんな面白いものではないですが(^^)）

8/20 10:52の方
大丈夫ですよ。(^^)
引き続きご連絡お待ちしております。
（なんか業務連絡みたいですみません。）

送別会ってさぁ

そろそろ異動なので、送別会＆歓迎会が目白押しです。
今週はお休みになるかと思ったのですが、空いてる金曜に誘われてOKしちゃいました。（笑）
入社からずっとお世話になっている人だし。
やっぱりこうやって予定が埋まっていくんですね・・・。
今週は休肝日かと思っていましたが。
まあ、勤務地も変わるのできっといい機会でしょう。
後からおよばれしても行くの面倒だし。（誘われる人によるとも言う。）
部の方は異動してから送別会をしようとしていた雰囲気もあったのですが、苦い顔してよかったです。
その日、歓迎会になりましたから。（笑）
ていうか、異動先の幹事仕事早いです。
予定聞いた次の日に歓迎会決まってた。
こっちの幹事はどうも手際と、誰の送別会かわかってないかも。
やりたくないならやらなくていいって、何度言いそうになったか。
（すごいダメ出しになるので、ここまではさすがの私もあっさり言えない。）
まあ、会社の付き合いってそんなもんです。
すっごく戦場な仕事をしている方から見たら、生温い！と思われると思いますがこんな職場もあるのです。

あっ、という訳で今週の分の更新はないかもです。
書けるならどうしようかと思いつつ、日々が過ぎていく・・・（ゼルダはやってしまいますが。）
来週も異動してすぐだからなぁ・・・思ったよりも暇な職場だったら、すごい量更新されていると思いますが。
（ダメな会社じゃん！）

引き継ぎが決まりません（笑）

異動まで１月半足らずだと言うのに。
昨日の部課長会でさくっと決まるかと思ったのに。
今の部署に結構いたし、同じ仕事をしている人は会社内にいないから早く決めた方がいいのにね。
でも、刻一刻と私の異動の日は近付いているのです。
まあ、人数が多い会社ではありがちな話。（笑）
私としては、目標管理をどうやって繕うかの方が問題・・・。
私のボーナス（１２月）の査定がかかっているからね。（以外と切実（笑））

6/12 20:29の方
隠し部屋のも読んで頂きましたか。ありがとうございます。
大人向け・・・といいつつかなりぬるいです。（と、私は思うのですが。）
でも、楽しんで頂けたなら良かった！
本当は１８歳未満お断りのHPなので、もっとそんなのを載せようと当初は思っていたのですが、どうしてか可愛らしい方向へいきがちです。（ペンギンの行進とか・・・（笑））
こちらの部屋の更新はかなりのんびりペースですので、気が向いたらまた覗いてみて下さいませ?
コメントありがとうございました！
また、是非是非いらして下さいね?