言葉が通じなくたって～。。。。

寒い日が続く札幌です。

世間は仕事納めでしょうか。
土曜日に納めてしまったきまま舎は今日一日大好きなお片づけです。
と言っても、休み休みのはかどらない片付けです。

金曜日からいらしていたご夫婦が今日の朝帰りました。

寒い中の旅行は大変そうですが、旅行者にとっては
寒い事も、雪も、旅のお楽しみの様な気がします。

だって、めいっぱい観光されていますもの

今回はコミュニケーションについて考えました

ゲストさん、英語を書くのは出来る（メールのやり取りしていたから。）のですが
会話が出来ない！！！

今回ほどこの大きなボディをフルに使った事は無かったね

基本、中国語しか話せないみたいで、
こちら側が言っている事はわかるようでしたが話せないという状態。

でも、なんとかなるもので、
筆談したりカラダを大げさに使ったり（傍から見たら変人）
最終兵器、翻訳サイトで日本語を入力して中国語を見てもらうという事をして
意思疎通を図りました。
でも、あの翻訳もかなりあやしいよね

一番大事なことは『スマイル』だったね。
ニコニコして何を考えているかわからないと言われる日本人のように
どんだけ笑顔つくったか

だってね、表情から読む事ができる事は随分あるよ～。

困っているのか、納得したのか、好意的なのか、敵意むき出しか（それは無いってね）
スマイルで『好意を持っていますよ』アピール光線だしまくりました！

そのうち、すこし通じると両者ともにすご～く感動したりしてね
そのうち、なんだか両者の一生懸命さがお互いに面白くなってきてね
そのうち、イイ人だなと思えてきたりしてね



旦那様、毎朝眠たそうだったなぁ～。奥さんの為に色々なところへ連れて行ってあげたのだろうなぁ～。


普通は会話からどこに住んでいて、どんな仕事して、どんな家族が居るとか、
趣味とか、考え方とかがわかってくるのだけれど、

彼らがどんな人たちなのか帰る頃まで全くわからなかったけれど
素朴で、一生懸命で、心あたたかい方達だったね。

部屋の掃除に行ったら、



手紙を書いてくれていたよ　果物つきで！

えー娘ちゃんが居たのだ！『今度は娘と～』と書いてあった



それにしても、毎日どこへ行くか不明だったなぁ

『今日はどこへ行く予定ですか？』と玄関で聞いたときに
『アニマル！！！』と自信たっぷりに答えた旦那ちゃんが可愛らしかった。

すっかり、円山zoo？だと勘違いした私はパンフレットを渡したのですが、
ノーノーと言って、zooではないと言いはっていたのだけれど、
どこへ行ったのかなぁ～謎のままでした。

いろいろな体験が自宅に居ながらにして出来るのは面白いわぁ

次のゲストさんは12月31日に来られます。
さて、どんな方たちなのでしょうか。

今年もあと少し。お忙しい事と思いますが、元気でお過ごし下さい。


きまま舎　営業時間・場所のご案内

札幌市豊平区美園7条2丁目3番1号

普段は普通の一軒家ですが、火・水・金・土に看板と旗がでます！

営業日時
毎週　火曜日　　11時～16時（ランチあり）
　　　水曜日　　11時～16時（ランチあり）

　　　　一日休んで

　　　　金曜日　　11時～16時（ランチあり）
　　　　土曜日　　11時～15時（ランチあり）

＊きまま舎の食べログ＊
　　　　こちらクリック


　営業日が祝日と重なった場合も営業します。
　開店をお電話で確認してくださると確実です。　　080-3296-5758　秋田

問い合わせアドレス
kimamaya2009@yahoo.co.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

場所　地下鉄　東豊線　豊平公園駅下車　3番出口から徒歩5分ほど。
　　　お車の方は、駐車場あります。

地図です。


『一人でお店に入るのはちょっと～不安～それも一軒家』と
思われている方もご安心ください。
店主、かなりの引っ込み思案で臆病者

その気持ちすっごく分かりますので
勇気を持ってピンポ～ンしてくださいね

小さなお子様連れ大歓迎です。


ランチ800円で食後の飲み物つきです。

ランチはなくなり次第終了です。


3名様以上はご予約頂けると、予定がたつので助かります。

皆様のおこしをお待ちしています。


扱っている商品
布物・アクセサリー・洋服・バッグ・食器類・小物
手作り品・子供のおもちゃ等



きまま舎のフェイスブックもよろしくね。