ターミネーター23Dを見たんだけど・・・(@_@)
この映画に関しては、英語でもいいわな!!!
もとの俳優さんの声がいいわ!!!たまにがっかりするような声の持ち主とか普通にいるからな・・・
でも、ジョンコナーの少年の声が、めっちゃ少年だったから逆にビビったわ!!!!
あと、どうでもいいけど最後の「アディオス」の言い方が英語と日本語で似てるかと思ったら全然違って逆にビビった!!!
逆にビビる映画だったわ!!!
シュワちゃんの語尾が訳で「~なのだ」的な感じで・・・
すごいよマサルさんかなんかの一コマ(どの巻のどのシーンかは忘れたけど・・・)を思い出したわ
『昔のどらいもんの語尾がなのだだった』的な話(@_@)
確かマサルさんだった気がするが・・・それを思い出してしまって途中から気になってしょうがなかったわ!!!!
あと、日本語訳の優秀さも垣間見えたわ!!!日本語訳というか、吹き替え版だと、ないセリフとか、翻訳されてないところとかもちゃんと日本語にしてくれてるからな!!!
子どもが銃で遊んでいるところとかも、字幕じゃ出てこないのに日本語訳だとちゃんと何言ってるかわかるしね
てか、3D映画を馬鹿にしてたわ!!!!!!!!!
そりゃダブル眼鏡だよ!!!超こめかみ的なところが疲れるよ!!!!しかも販売とか・・・買うんかい!!!って言っちまったもん!!!一人で!!!
しかし、スクリーンがいつもよりも1.5倍以上にデカく見えたし・・・すごいわ!!!!マジで急に変なところから出てくるし・・・
酔うかと思たけど・・・全然大丈夫だったわ!!!!
てか、映画館にペットボトルの自販機置いてくれ!!!!!買い忘れたから仕方なくジュース買ったら超デカい!!!!Mなのに超デカいし。。。超高いわ!!!!
ガブガブ飲んでいたらトイレ行きたくなりそうだし・・・途中から空調も寒くなってきたからいよいよかと思ってちょびちょび呑んだわ!!!!(@_@)
って、全然サラコナーに触れてないというか、内容にも触れてないけど・・・
一言でいうなら・・・・
最高に決まってるだろ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
マジですごいわ!!!マジですごい映画だわ!!!!!!!!!!別の解釈すると・・・
ターミネーターというかシュワちゃんが段々と人間ぽくなっていくのにつれて、T1000も人間らしくなってしまい・・・
負けたという話だ!!!!!
サラコナーを痛めつける意味ないからね!!!あれは全く無意味だし・・・逆に、違和感すらあるけど・・・
人間を学習して人間っぽくなってしまったからという解釈をすれば・・・
結局はT1000の負けだし、バイクがかっこいいとか・・・初めはえらそうな態度だったのに・・・
まあそんなことはどうでもいいんだけどね(@_@)
てか、ジョンは確か10歳ぐらいの設定でしょ???サラコナーが29って言ってたから・・・
てか、老けすぎだろ!!!!!そりゃ毎晩10年間ぐらい水爆を落とされて街の人と自分が死ぬ夢を見続けたらおかしくなっちまうわ!!!
てか、しかもそれが現実になるとか・・・それでもジョンがいたから前向きに生きていられるけど・・・
そう考えたら・・・ガチでかわいそうだわ!!!
あと、どうでもいいけど、運命って、フューチャーじゃないの???
フィアー的な(よくわからんかった)言葉だったのが気になったわ
調べたらフェイト的な風に聞こえたけど・・・リスニング力には自信ないしな!!初めて聞いたし・・・デステニーも運命だったのか!!!!