奇乃堂

一人称も時代で変わる、はず?

 一人称について、話を聞いて、ふと思い出したことがある。
 「ぼく」は今でこそ、一般的に使ってもおかしくはないとなっている自称だ。
 しかし、かつては男でも女でも「ぼく」は使うのはおかしいものだった。

 例えば、時代物書いていて、若君が「ぼく」っていうのはおかしい。

 私はそこまで意識していないからあれだけど、言われたとき、ちょっと考えたけど、納得した。
 「ぼく」って「僕」……つまり、「下僕」の「ぼく」なんだよね。
 これに気づいて設定考えるときどうしようか考えた。
 とはいえ、考えただけで「僕」っていう、貴族の若君普通に書いているけどね。

 あと「おれ(おら)」は男女問わず使う一人称だったと聞いて「へ?」だった。
 一方で、時代物見れば、確かに「おれ(おら)」っていているわ、女も。

 そもそも、今は「わたし」を「私」と書いているけれども、「私」はもともとは「わたくし」であるわけだし。文章読んで「私=わたし」で通しちゃうし、そう書く。

 言葉は流動的であるということは理解する。
 まぁ、一人称については、必要以上に動いていないと思う(思っているだけかも?)。

 話し言葉は伝えることを考えると、流動的とはいえ、展開早いと通じなくなる恐怖がある。
 なお、私がいまだにわかっていないのは――
 「それな」は結局「それだよね」か「それはない」なのか、
 「歴女」は「歴史好き女子」なのか「BL系を絡めた歴史好き女子」なのか、
 あたりかなぁ。
 「腐女子」は「同人誌をしている女子」ではなく、「BL好き女子」というタイプで決着ついたような。

 まぁ、言葉って難しいねぇ。

今後ともよろしくでございます。

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

※ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「日記」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事