【み】

【水揚げ】
『あげまん』でも使われていましたが、『SAYURI』にて何度も登場する言葉。英語で何と言ってたのか聞いていませんでした。生け花用語、漁獲高や営業成績でも使う言葉なのでややこしいです。


【ミキシング】
サウンドトラックを結合させ、編集し、総合的な音に仕上ること。
美紀ちゃんが歌うという意味でも使われる（うそです）。


【ミスキャスト】
あぁ、この俳優よりもあっちの俳優のほうが良かっただろうにな～なんて、いつも感じてしまいます。ハリウッド映画なんかだと冒頭やエンドクレジットで“casting”と紹介されますけど、日本映画では紹介されていませんよね。ミスキャストを感じると、コネやプロダクションのしがらみ等、裏のいやらしい世界まで想像しちゃいます・・・


【ミステリー映画】
推理ものなど、謎を解くことを中心とした映画。この「ミステリー」という言葉も、人によっては全く違った定義になるようですが、「サスペンス」ほど曖昧な言葉ではないと思います。「じゃ、スリラー映画って何よ？」なんて質問はここでは受付けません・・・わかんないってば。

【ミスリード】
ミステリーなど、「こいつが犯人だろう！」などと思わせるようなプロットや映像で観客を騙すテクニック。

【ミディアム・ショット】
クロースアップ（接写）とロングショットの中間。
レアとウェルダンの中間とは一味違う。


【ミニシアター】（和製英語）
座席数は300以下。単館系。ハリウッドなど大資本（メジャー）によるロードショー作品は上映せずに、独自のラインナップで個性的な作品を公開する劇場。


【みる】
「見る」と「観る」の違いは映画ファンにとってはこだわりたいところ。「観る」というのは「風景、芝居、スポーツ、映画などを見物・鑑賞する」ということであって、自分の意志が入る能動的な言葉。偶然に見えてしまった場合には「見る」を使いたい。
使用例：「この映画では、あの女優さんのおっぱいポロリを見ることができたよ」「へ～、じゃ僕も観に行こうっと・・・」