大スクリーン最後の日に慌てて鑑賞。臨場感を味わおうと前の方に着席・・・でかい!とにかく字幕がでかすぎる。
親切にも日本語による解説で始まった。登場人物も丁寧にふりがな付きで妙に親切・・・しかも頻繁(ひんぱん)に名前のテロップが出るものだから後半以降は鬱陶しくもなってしまう(ちなみに字幕は戸田奈津子大先生)。三国志といえば横山光輝の漫画を途中まで読んだくらい・・・小説も読んだことなければ、コーエーのゲームだってやったことがないのです(しかし、コーエーの麻雀ゲームなら持ってる)が、三国志を知らなくても十分楽しめる映画でした。もしかすると三国志ファンじゃないほうが楽しめるのかも?
無知のため恥を晒してしまいますが、「関羽カッコイ~、で、劉邦はいつ出てくるんだ?」とか「赤壁の戦いでは四面楚歌という言葉が生まれるんだよな」などと完全に勘違い。呉下阿蒙、浅学非才の身でありながら「孫権に謙遜するのか・・・」などと馬鹿なことを考えてました。
映画では劉備・孫権の連合軍側が正義として、魏の曹操は皇帝の座を密かに狙う悪役として描かれている。むしろこの方が入り込みやすいし時代に沿っていると思う。『スターウォーズ』や『LOTR』と同じ感覚で楽しむことができるのです。それに、諸葛孔明(金城武)や周瑜(トニー・レオン)の軍師を中心として、劉備の子を死守した趙雲、大声で敵を威嚇する張飛、槍攻撃をものともしない関羽といった劉備軍の武人。中村獅童の甘興やヴィッキー・チャオの孫尚香も魅力的だ。
見どころは呉蜀連合軍の知的戦略と迫力ある戦闘シーン。赤壁の戦いの前哨戦となる陸の奇襲には八卦の陣で対抗し、見事なまでの映像化に圧倒されました。壮大なマスゲームというより、なぜだかフォークダンスを思い起こしてしまった・・・
ただ、二部作の第一部だというのに、中だるみがあったことは否めない。トニー・レオンだからということもないのでしょうけど、なぜだか一人の女性を巡っての戦だなんて彼のファンに気を遣いすぎじゃないでしょうか。
★★★★・
親切にも日本語による解説で始まった。登場人物も丁寧にふりがな付きで妙に親切・・・しかも頻繁(ひんぱん)に名前のテロップが出るものだから後半以降は鬱陶しくもなってしまう(ちなみに字幕は戸田奈津子大先生)。三国志といえば横山光輝の漫画を途中まで読んだくらい・・・小説も読んだことなければ、コーエーのゲームだってやったことがないのです(しかし、コーエーの麻雀ゲームなら持ってる)が、三国志を知らなくても十分楽しめる映画でした。もしかすると三国志ファンじゃないほうが楽しめるのかも?
無知のため恥を晒してしまいますが、「関羽カッコイ~、で、劉邦はいつ出てくるんだ?」とか「赤壁の戦いでは四面楚歌という言葉が生まれるんだよな」などと完全に勘違い。呉下阿蒙、浅学非才の身でありながら「孫権に謙遜するのか・・・」などと馬鹿なことを考えてました。
映画では劉備・孫権の連合軍側が正義として、魏の曹操は皇帝の座を密かに狙う悪役として描かれている。むしろこの方が入り込みやすいし時代に沿っていると思う。『スターウォーズ』や『LOTR』と同じ感覚で楽しむことができるのです。それに、諸葛孔明(金城武)や周瑜(トニー・レオン)の軍師を中心として、劉備の子を死守した趙雲、大声で敵を威嚇する張飛、槍攻撃をものともしない関羽といった劉備軍の武人。中村獅童の甘興やヴィッキー・チャオの孫尚香も魅力的だ。
見どころは呉蜀連合軍の知的戦略と迫力ある戦闘シーン。赤壁の戦いの前哨戦となる陸の奇襲には八卦の陣で対抗し、見事なまでの映像化に圧倒されました。壮大なマスゲームというより、なぜだかフォークダンスを思い起こしてしまった・・・
ただ、二部作の第一部だというのに、中だるみがあったことは否めない。トニー・レオンだからということもないのでしょうけど、なぜだか一人の女性を巡っての戦だなんて彼のファンに気を遣いすぎじゃないでしょうか。
★★★★・
親切な説明のおかげで、安心して観ることができました。
髭に鎧姿の将軍たちの名前が何度も何度も出てきましたが、アジア系(モンゴル系)民族の顔に面識がなく、識別ができなさそうな、欧米人向けのサービスかなと感じました。
チャン・イーモウ監督のように、金と黒等、鎧の色分けをしてしまうのも、ひとつの方法ですが、同盟軍は二色になるし、『王妃の紋章』で使われたばかりの視覚効果だし…旗の色は変えましたが…漢字はわかるのか…と、グローバルな監督が悩んだ末の、サービスだったのかもしれないなと思いました。
流石に、山亀の甲羅はアップにしなくても…と思いましたが、子供へのサービスでしょうか(笑)
伝書鳩を飛ばし、鳩の背アングルで、対岸の蹴鞠場までのCGは、まだいるんかい!と、つい、言ってしまいました(笑)。
五時間を越えてたため、二部作となったようですが、早く二部が観たいです。
北京オリンピックの開会セレモニーは良かったですよね~この三国志もチャン・イーモウが映画化できたらもっと違うものになっていたでしょうね。
曹操が主人公の漫画かぁ~それも面白そうですね。
忠臣蔵を吉良側から描いた小説も面白いですよ・・・関係ないか・・・
>シネマ大好き娘様
タイムマシンがあれば実際に見にいけるんだけど・・・その代りに映画で楽しみましょう♪
>kenta様
ロングランですもんね。たぶん1月いっぱいくらい上映してそうな勢い・・・
>rukkia様
いやぁ~助かりました。
予習しようと思いつつ、結局何も調べなかった俺。あの解説は嬉しかったぉ
>メビウス様
コーエーのゲーム!
実は亡くなった友人の形見分けでもらったスーファミの三国志IIIがあるのです・・・だけど、スーファミの機械が壊れてて・・・(汗)
原作を知ってるか知らないかで・・・やはり俺は今後もずっと原作読まない派を通そうと思ってます!まぁ、ちょっとだけ予習をするくらいにしておいて・・・
>シャイロック様
もう大学受験の季節なんですね。
こういう歴史ものは大切ですよ!(笑)
俺は高校受験の直前は映画ばかり観てました~単純に楽しめる映画がおすすめ。だからこのパート2もいいかも♪
そっか、エイベックスの陰謀だったのか。
コーエイの陰謀じゃないのが救いですね・・・
あちこちの映画紹介番組でも言ってるように、三国志を知らない人の方が評価が高いようですね。まぁ、俺もその一人なんですけど・・・だけど、だけど、ラブストーリーは要らない(笑)
実は金城、中村獅童しかキャスティングを知らなかった俺。トニー・レオンが出てきてビックリだったですよ(汗)
>とらねこ様
本音を言えば、どちらかが正義をかざすというところは好きじゃないのですが、ストーリーをわかりやすくするために成功だったんじゃないかと・・・そんな言葉足らずの俺をお許しください。
両陣営ともの視点で描いたら、ほんとに訳わからなくなりそうで(汗)
>ぱたた様
中だるみ部分をカットしていくと、3時間くらいの一本にまとめられるんじゃないかと・・・出し惜しみなんですよね、きっと(笑)
それにしても、ジョン・ウー映画って、男からすると燃えますよねぇ~まぁ、俺は拳銃中心のドンパチってのが好きじゃないもんで、こうした拳銃なしの世界はのめり込んでしまいます。
鳩は「2」でも出てくるんでしょうか。とにかく楽しみ♪
>GO様
へ~、孔明がトニーだったんですか。
確かにそっちがいいかもしれないですね~
中国史は学生時代に勉強したのですが、かなり忘れてしまってます。やっぱりこうした映画にしてもらったほうが心に残りますね。
三国志はどちらかというと日本人の方が好きなのかもしれませんね。
プロパガンダといえば、文化革命をどう描くかといったところで、いい映画であっても日本にはなかなか伝わってこなかったりするのかなぁ。
この映画もごらんになったのですね^^
僕も見ましたよ~。途中で何度か眠くなったりしたけど、あの最後のほうの亀の甲羅をまねた戦法、すごかったですね。本当にああやって敵を追い詰めて倒しちゃったんですね。孔明はやっぱり頭良いですね~。もうPart2が楽しみです。あ、でも来年は大学受験控えてるから見れるかな~。見に行こうかなww
自分の場合は横山漫画の方ではなく、コーエーのゲームが三国志知識の元ですね~wだから周瑜がオッサンだったり、小喬が少女風じゃない等、変な部分で目くじら立ててたかも?(^^;)(汗
でも小説から映画化になったものもそうですが、原作を知ってるとココが違うアレが無いといった感じで、粗探しが多くなってしまう時があるんですよね。だから楽しく観るならやっぱり予備知識や元ネタを知らない方が得をすると思いますし、本作もまた同様な気がしますね。
最初の解説と人物名の字幕で、NHKの大河ドラマの気分になりました(^^;
周瑜夫妻、いちゃいちゃしすぎが、ちょっと興を削ぎましたが…。
いつまでやってるんだろう。
でも評価が4つで少し安心(笑)
早くいかなきゃ。
私は北京五輪の開会&閉会式を思い出しました。
面白かったですが、曹操が主人公の漫画を読んでますので、もっと徹底的に賢くて凶悪で大きな壁になっていただかないとスカッとしないのでパート2期待しています!!
私は20年前に池袋で観た「男たちの挽歌」に心酔して以来、
ジョンウーは我が師と崇めています。
確かに(私を含め)”超”初心者でも分かり易い構成で
日本版解説も含めすんなり世界に入り込めます。
(ただイオン三川では中盤にヒール音がデカイ女性が
退出してましたが、、)
ご指摘どおり、中弛みと言うかドラマ部分はやや弱い。
んーでも、我が師なのでその分活劇シーンはただ
「おおぅぉっ!」とリアクション取ってました。
いつか二丁拳銃だすぜって妄想してたら二刀流もありました。
どうあれ「2」に更なる期待を持ちつつじっと次回を
待ちましょう!!
なるほどー
確かにそうですね。よく考えてみれば、魏の転覆を図る連合軍なわけですもんね・・。
まあでも天下二分の合戦ということであれば、古い権力の方が腐敗しているといった描き方でも納得がいくかな。
いや、だからこそどちらも等配分の正義への描き方でも良かったわけですもんね。ふむふむ・・・
エイベックスの陰謀なんだよな~ってこと。
三国志を知らないひとでも話に入っていけるように
解説をつけたのは日本公開版だけらしいし、
女性客の集客UPのために、テーマのひとつとして
愛の物語であるという要素を色濃く出してくれと。
明らかコレにハマったというか
この注文を受け入れたおかげで
三国志を知らない女性が数多く見に来て
しかも感動したとコメントする。
実際4割は女性とか。
・・・私もその中に入るからえらそうに言えない。
(滝汗)
もともとは孔明役で抜擢されるも
そのときのオファーを仕事の都合で
うけられなかったトニーレオンが、
実際迷走するキャスティングを見かねて
お役に立てるならって舞い戻ってきたのだから
裏話として彼はすごいよと。
で、実際はんな、女ひとりのために
ドンパチしたのかよ~って話も
彼の登場でもって、
女性客が見ればうっとり~なラブストーリーになった。
・・・包帯へたくそちゃうんとは思ったけど。(爆)