手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

月曜男554/体操をやりましょう

2017-02-18 02:31:12 | 手話
http://szdi-center.cocolog-nifty.com/
今回、「なるほど」の手話が出てくる。
ろう者がこの表現を使う場面は、あまり見ない。
逆に、聴者はよく使う。俺も使う。
ろう者から、
「たいし、なるほど、の手話は多用しない方がいい。ろう者にとっては、それが自然なんだ」
と言われたことがある。
その通りやなー、と思って、しばらく意識してこの表現を使わないようにしていた時期もある。


コメントを投稿