ものづくりの記録

何かを作るのが好き。ソーイングと日常を綴ります。

民話

2023-04-22 15:53:00 | 移住あれこれ
桃太郎といえば岡山県が有名かもしれませんが、瀬戸内海にある女木島(めぎじま)が鬼ヶ島と呼ばれているなんて香川に住むまで知りませんでした。
まだ入った事はないですが鬼の洞窟なるものが島にあるのです。
ちょっと上陸しただけなので灯台辺りしかうろうろしていませんが次はゆっくりと見に行きたい。

鬼の石像が海を見ています。


さらに高松市には鬼無(きなし)という地名があって、図書館で借りた民話集によると、香川にも桃太郎の話が伝わっているらしく、鬼が退治されていなくなったから鬼無という地名が残ってると。桃太郎は岡山だけじゃないのですね〜

方言

2023-04-20 16:08:00 | 移住あれこれ
讃岐弁は関西ぽいアクセントなのですが、もっとソフトな印象です。
駅に貼ってあるマナーポスター、鉄道ファン界隈では有名?だそう。
これ面白くて好きだな〜





関東生まれ関東育ちの自分が方言のある土地で暮らすのはワクワクします。
義理の両親も香川生まれ&香川育ちですが2人とももう長いこと関東に住んでいて義父さんはまったくの標準語です。
このポスター見たらどうやって発音してくれるのかな??

ところで「えどる」はなんという意味でしょうか。
私は最近知りました。







答え
なぞる(鉛筆とかで線をなぞる)の意でした〜