栗祭り！

先々週、陶磁器の体験学習をしました。
そのときに作ったものの一部でございます
マグカップは、絵を描いただけですが

小さい栗は、ペンダントヘッドです。かわいいでしょ？

買い込んだCDなどを送る

ヨロカジ～いろいろ～買ったCD，DVD,ビデオテープをダンボールにまとめて送ることにしました
重さは6.7kg
EMS便で約30000Wでございました

今日はゆっくり休みます

元気なんですが、体がついていかないようで～
せっかくの休みですが、出かけないで下宿で過ごすことにします。

オススメいただいたお店や行きたいなぁと思っている場所に、ほとんど行けていないことが残念でなりませんが
体が資本ってことで、どうぞお許しを～～～

最後にもう一度言いますが、元気ですから大丈夫です
昨日の夜、蚊の襲撃に遭ってなかなか眠れなくて。
蚊取マットつけてるのになぁ～イサンヘヨ…変だなぁ

無事一週間が終了～

今日は授業はなくて、博物館を見学したり、『ナンタ』を見たり。
『ナンタ』、とても楽しかったです。

６時４０分位に学校に到着し、
同じクラスの友達に「これから、カラオケに行こう～」って誘われたけど、
あまりにもくたびれてしまい、断りました…残念。。。

で、急いで下宿に帰ってご飯を食べ（夜ご飯は６時から７時の間にとる事になっていまして）
釜山に住むメール友達と、電話で少し話しました。
初めてメル友の声が聞けて、大感動でした

ありがとうインターネット

スムーズ・・・？

プリベイト式の携帯電話を買いました。
メール、遅いけど打てるようになりました～
辞書を引き引き、翻訳機を使いながら、文章を打ってます。
こちらでは文章と言わないで、「ムンチャ＝文字」って言うみたいです。

写真は～「Pamです。メール届きましたか？」のムンチャです ☆

駅で見かけました

広告を見つけたときに、何だか～
ホッとしたのは何でなんだろ～～～
爽やかな笑顔ですね

ノレバン考

昨日、ノレバン（カラオケ）に行って思ったこと。

私が歌っていて、サビの部分で高い声を出したり、声を大きく張り上げたりすると、
一緒に行った学生さん（女性）が、とても盛り上がって

ふむふむ、そうかぁ。。。
声を高く、大きく出すと、彼女の心の何かが動くのかなぁと。

安全地帯が、韓国で人気がある理由～
玉置浩二の声量の大きさ、
そして、歌唱方法が声を振り絞って張り上げてて言うところが関係しているのかもしれない、と考えました

思いもかけないところで、安全地帯について考えるきっかけが出来ました。
私にとっては、ちょっとした発見でした

ソウルで熱唱♪

今日は、トウミ（＝チューター。現地の学生さんで会話の練習相手になってくれます）の方と2人で、カラオケへ。
Pam、初めての韓国カラオケです

私の出だしの曲は、いつもながらの～SE7EN
写真をご覧下さーい 日本語の曲だけど、ハングルの振り仮名があります。

歌っているうちに、残り時間の表示が減っては増え、減っては増えて…
気がつけば、2時間半位歌っていました。

後半は、ソテジ・ワ・アイドゥルの連発～
私は、サビの歌えるところだけ歌って、
ラップの方ところは、トウミの方にお任せしちゃいました

感無量でしたョ～
私の韓流の原点、ソテジ～の歌を、韓国で歌えるなんて、、、と。
まぁ、私は歌うって言うか、何ていうか…ほとんどが、合いの手ですけども

ビバ！芸能～♪

同じクラスには、日本人が多いですが（私もそのうちの一人ですね）中国や香港の方もいます。

で、共通語は～　もちろん韓国語ですけども、
もうひとつ～そう芸能。
好きな俳優、好きな歌手の話と言うか、固有名詞（芸能人の名前）をあげるだけで、仲良くなれるきっかけが出来るような
日本,韓国,香港スターの名前が飛び交います。

そして、安全地帯の存在はアジア共通です～
香港の方が、「私の好きな歌は～」と口ずさんでくれたのは、
悲しみにさよならと、ワインレッドの心でした。ありがとう、安全地帯

「安全地帯,玉置浩二」の広東語の発音、教えてもらいました。
安全地帯→オンチュンテイダー,玉置浩二→ヨクチ ホウイー。
抑揚があって、難しいですけども

ピちゃまに遭遇～

思いがけず鐘路（チョンノ）に行くことになって
RAIN（ピ）の素敵な看板を見かけました！
夜の仁寺洞（インサドン）、ちょっと歩いただけですが雰囲気があって素敵でした。