同級生

私、実は？10年ちょっと前に３週間、韓国へ語学研修に行ったのですが
そのときの同級生がブログにコメントくださった
ブログやってて良かったーーー

私の青春のいちペィジ
『ハングル地帶』こちら
http://pamchitai.jugem.jp/
な、なつかしい…

復活！プチ留学blog 『ハングル地帶』

えぇ…あの～
私Pamが韓国へプチ留学をしてから、随分と時間が経ちましたが…

留学斡旋会社内のサイトでブログを書いていたのですが、そこのブログ自体が閉鎖されてしまいまして、
自分が書いたブログデータを送って貰ってから、"ブログ復旧"を心に誓いつつ、我ながら時間がかかり過ぎです…今になってしまいました。

　Pamのプチ留学blog ハングル地帶 in jugem

jugemブログは、プレビュー画面がないのですよね・・・
gooブログはすぐ下に絵文字を含めたプレビューがされるから便利だわ
絵文字のかわいさに関しては、抜群だと思うし
ブログを確認しながら編集するのには、エキサイトがしやすいかなぁと思ったり。

旧ブログ記事を再編集しながら、プチ留学にまつわるいろいろなことを思い出したり
自分の気持ちを見つめたり前向きな気持ちになれたり、
自分の「青春の記録」復旧の為の作業ではありましたが、改めて「素晴らしい経験をしたんだなぁ」と感じました。

このブログを通じて『ハングル地帶』に来て下さった皆さんありがとうございました。
いただいたコメントが残っていないことがとても残念ですが、私の心の中に残っていますので…

そして、今の私の気持ちは… こちら（今回新たに書きました）

どうしてるのかなぁ

韓国にプチ留学していたのが、ちょうど1年前なので～この頃韓国での出来事をよく思い出しています。
「来年の(今年のことです)韓国語能力試験で会いましょう」と話していた方がいたんですけど、お元気かしら～なんて思ったり。
私、今年受験するつもりでいたんですが うっかり申し込みを忘れて 今回はパスです。

みんなどうしてるかなぁ～勉強を続けてるのかなぁ。
本格的に留学している人もいるんだろうな

韓国語能力試験を受験する皆さん、追い込み頑張って下さい

留学ブログ『ハングル地帶』のこと

去年、韓国へプチ留学する際に書いていたブログ『ハングル地帶』へコメントを下さった皆さん、遊びに来て下さった皆様へ。

去年の秋、留学ブログを書いていた留学仲介会社さんのブログコーナー自体が閉鎖されました。
（私のブログだけが閉鎖されたのではなくて、ブログコーナー全体がなくなりました）
私がそのことに気がついたのは、11月初旬でした。
ブログにアクセス出来なくなったので、問い合わせてみたところ「ブログを閉鎖しました」と言うことだったのです。
私は「留学ブログは大切な記録,経験,思い出なので、データを下さい」とお願いしていました。

会社の方がCDに焼いて下さったデータを送って下さって、今日受け取りました。
残念ながら、皆様からいただいたコメントは残っていませんでした。著作権の問題がありますもんね…
皆様のお心づかいは、Pamの中に残っていますので…
本当にたくさんのコメントをありがとうございました。

『ハングル地帶』に来て下さった皆様には、感謝の気持ちでいっぱいです。
「データが戻って来たら報告を…」と思っていまして、このことを書くのが今になってしまいました。

『ハングル地帶』ブログを復活させるかどうかは、未定です。。。
この『栗御殿』で、これからもいろいろ話をしたりして、交流出来たらと思っています。
今後ともどうぞよろしくお願い致します

お土産にいただきました！

昨日のお昼から今日の夜まで、留学中に知り合った方のお宅で楽しい＆素敵な時間を過ごして来ました。
今日の夕ご飯までご馳走になりまして…帰って来ました

その方をオンニ(お姉さん)と呼ばせていただいていますが。
オンニのおいしい手料理を、たくさんご馳走になり～
旦那さん運転の車で、近くの公園やお寺に連れて行っていただいたり～
そして、本当にいろいろな話をしました～

楽しくおしゃべりをしながら飲むビールのおいしいことと言ったら
あんなにビールがおいしいと思ったのは、本当に久しぶりでした

「お土産に～」と持たせて下さったのは、銀杏と旭山動物園の(ラベル付き)日本酒。
銀杏って、紙袋に入れて電子レンジでチンするとおいしくいただけるんですね～
お酒のつまみに～以下省略…

旭山動物園ラベル日本酒をいただいたときには、二重の喜びの歓声をあげたことは言うまでもありません
お酒と旭山…

出逢いの不思議さとありがたさを感じ、かみ締めながら過ごした約2日間でした。
オンニ、旦那さん、本当にお世話になりました。とても楽しかったです。
ありがとうございました감사합니다.

秋です～

プチ留学中で、同じクラスだったシンガポールの方からメール＆写真(データで)が届きました。
うれしいです～
早速返事を書きました 翻訳機を使っての英語で

外国のお方とメールでやりとりするときって、文字化けしたりしなかったり、、、
苦労しますよね…
H○tmailだと、ハングル表記ってダメなのかしら???
何回か試してみて、何だか…ダメっぽかったのですが???
その点、アルファベットは便利だよなぁ～

英語は勉強するもんだよーーーと中学,高校時代の私に言いたいでございます

ソウルよ～アンニョン！また会いましょう

これから日本へ帰りまーす。
出発までしばしの時間があるので、レストランで腹拵え。あわびのお粥をば

う～ん、マシッソヨ。
窓際の席で気分が良いです♪

ただいま短期留学中です

9月21日まで、韓国ソウルキョンヒ大学の語学研修に参加しています

Pamの留学ブログ ハングル地帶　是非遊びに来て下さいね

集合写真！

今日、3週間の語学研修が無事終了しました。
午前中、クラスごとで集まったときに、泣いて泣いて、力が抜けました～～～
今日は早めに寝まーす。

素敵な思い出がたくさん出来ました。

私は右端前方で黒い服を着ています。
韓国で買ったシャツなので、セクシー！？目です。

学校で撮影会！？

おととい、同じ下宿の女子学生さんと学校でバッタリ会って。
彼女の友達と「一緒に写真を撮りましょう」と誘われました。
ハテ？？？写真館のようなところで撮るのか～プリクラみたいので撮るのか～
私の語学力不足で、よく理解が出来なかったのですが

彼女のカメラで、校内で写真を撮ったのでした。（彼女は写真学科とのことです）
私は黄色いTシャツを着ている方でございます。
隣の女性は、私と同じく短期で留学している日本からの学生さんで、私は今日初めて会いました。

この3週間の収穫は…
何人かの人と親しくなって、メールアドレス交換をしたりで、
これからもメールや手紙で、やり取り出来そうな感じになれたことです

今日、誘ってくれた下宿の学生さん、トウミ学生さん、ロッテワールドで知り合った高校生の女の子
韓国語の勉強を続ける目的が増えて、とてもうれしいです