夢屋書店さん児童書コーナーおはなし会

こちらも1964年の版です。福音館書店。

「ダーティ・ハリー」の映画のタイトルはきっとここから来てるのです。

絵：マーガレット ブロイ・グレアム
文：ジーン・ジオン
訳：わたなべしげお

今日は英語版で読みました。短いので、文ごとに英語のあとに日本語で語っても、ゆっくり絵を楽しみながら聞けます。

ハリーがお風呂から逃げるところ、
ブラシを埋めるところ、
白い犬だったのに汚れて、黒犬になっちゃうところ
みんなに洗ってもらって元通り綺麗に白犬に戻るところ、

とても楽しめます。