ある一篇の思い

Many people will walk in and out of your life,
but only true friends will leave footprints on your heart.

To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart.
Anger is only one letter short of danger.
If someone betrays you once, it is his fault; if he betrays you twice,
it is your fault.

Great minds discuss ideas;
average minds discuss events; small minds discuss people.
He who loses money, loses much; he who loses a friend, loses much more.

Beautiful young people are accidents of nature,
but beautiful old people are works of art.

Learn from the mistakes of others.
You can't live long enough to make them all yourself...

There is no beginning or end.
Yesterday is history.
Tomorrow is mystery.
Today is a gift, that's why they call it the "present".

-author unknown

多くの人があなたの人生の中に入ったり出たりするけど、
本当の友達だけが心に足跡を残します。

自分を扱う時は頭を使い、他の人を扱う時は心を使いましょう。
Anger（怒り）はDanger（危険）を一文字短くしただけ。
もし誰かがあなたを一度裏切ったらその人が悪いけれど、
もし二度裏切るならば、それはあなたが悪いのです。

素晴らしい思考は思想を吟味し、平均的な思考は出来事を吟味し、
小さな思考は人を吟味します。
お金を失う人はたくさんを失うけど、友を失う人はもっと多くを失います。

若くて美しい人は自然の出来事によるものだけど、
年をとっても美しい人は芸術的な作品です。

他人の失敗から学びなさい。
全てを自分の失敗だけから学ぶ程、長生きは出来ません。

始まりも終わりもありません。
昨日は過去で、明日は謎です。今日はギフトです。
だから現在を「Present（プレゼント）」と言うのです。

-作者不詳

アメリカの有名な詩。
最近思い出させられる機会が多くて、見つけてきました。